De Cannes al Cine Club: la premiada película argentina "Algo viejo, algo nuevo, algo prestado" vuelve a Rosario

El filme de Hernán Roselli se destaca por explorar los límites entre la ficción y el documental, en una historia de una familia que levanta quiniela en el conurbano

20 de mayo 2025 · 16:12hs

Tras la muerte de su padre, Maribel asume junto a su madre, la administración del negocio familiar de quiniela clandestina. Una noche descubre indicios de que su padre, una especie de Tony Soprano de Temperley, tenía una familia paralela y un hijo no reconocido llamado Facundo. Así que empieza a buscarlo por Facebook. Esta es, o parece ser, la historia que cuenta "Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", tercer largometraje del cineasta argentino Hernán Roselli, que se estrenó en 2024 en Cannes y se coló en algunas listas de las mejores películas del año pasado. Este martes 20, a las 20, se podrá ver el Cine Club Rosario (Auditorio AMR, España 401), con presencia del director.

La historia de “Algo viejo…” trasciende cualquier posibilidad de sinopsis, porque no se puede hablar de lo que pasa en pantalla sin hablar de lo que pasó detrás. Hernán Roselli estaba terminando su segundo largo, “Casa del Teatro”, cuando a mediados de 2018 recibió un regalo inesperado: Maribel Felpeto, amiga del barrio y la adolescencia, le dio cajas con horas de material de archivo en VHS, filmado por su padre Hugo, cineasta amateur, entre 1986 y 2000.

>> Leer más: El cine El Cairo abrió sus puertas el día que terminó la Segunda Guerra Mundial y festejó sus 80 años

A partir de ese registro particular de “la fundación de una familia” en el sur del conurbano bonaerense, el director construyó una narrativa híbrida, donde tensa los límites entre la ficción y lo documental para contar una historia que evoca en simultáneo una de gangsters de Scorsese, un melodrama familiar, y un thriller policial al estilo “The Wire”. Y hay un elemento clave: los miembros de la familia Felpeto interpretan a las versiones ficcionadas de sí mismos, construyendo un verosímil espectacular.

La fascinación del archivo

“Cuando vi el material que me acercó Maribel, me sorprendió mucho. Se trataba de un material que no eran simples videos familiares de archivo, sino el trabajo de un cineasta amaetur. Había una puesta en escena, un desglose de las situaciones en diferentes planos, y para mí que trabajo como editor era una especie de tesoro tener cientos de horas de material grabados de esa forma. La historia de la fundación de una familia a lo largo de diez años por lo menos”, contó Roselli en diálogo con La Capital.

Si bien en 2018 ya había “un montón de referencias de películas de archivo o que hacen invención sobre un material de archivo” como “La guerra de un solo hombre” de Edgardo Cozarinsky, todavía no se había estrenado el documental de Agustina Comedi, “El silencio es un cuerpo que cae”. Esa película, en la que la directora reconstruye la historia de su padre a través de cintas caseras grabadas por él mismo, inauguró una suerte de auge por el cine hecho en torno a material de archivo. Un auge que se profundizó con el devenir de ciertas condiciones materiales como “la pandemia” y “la falta de financiación”, según consideró el propio Hernán.

Embed - ALGO VIEJO, ALGO NUEVO, ALGO PRESTADO (Hernán Rosselli, 2024)

>> Leer más: El cine santafesino insiste con una ley provincial mientras afronta la paralización del Incaa

Pero había algo en el material de los Felpeto que le impedía al realizador desarrollar un proyecto simplemente testimonial. “Venía con ganas de retomar el proceso de mi primera película ‘Mauro’, y de trabajar, a partir de cosas que yo conocía y me resultaban cercanas, con la libertad de la ficción. Que es lo que a mí me gusta del cine. Así fue que empieza a aparecer esta idea un poco ambiciosa de que el material de archivo dialogue con una ficción en tiempo presente, y cómo imbricar esos dos tiempos para construir un relato que se vaya retroalimentando”, apuntó el realizador.

“Cada vez que aparece una suerte de nuevo realismo, siento que se empujan un poco más allá los límites del lenguaje del cine. Tomando la realidad con la referencia, empujamos un poco más allá los límites de la ficción, del cine como artificio. Porque aunque no parezca el realismo es acaso el artificio más grande”, agregó.

Este registro original y potente llevó a que se estrene en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes en 2024, y tenga un intenso recorrido por festivales antes de convocar al público local. Desde diciembre del año pasado, se proyecta de forma continuada en el Malba y tuvo muy buena recepción también en el público argentino.

Embed

>> Leer más: Se inscribieron más de 700 producciones al 30º Festival de Cine Latinoamericano Rosario

“Lo que más me sorprendió del recorrido de la película fue acaso su punto de partida, que fue la Quincena de Realizadores en el festival de Cannes, una sección muy competitiva. Es un lugar en el que todos quieren estar y muchas veces van cambiando su línea editorial en relación al tipo de películas que programan. Esta era una película híbrida, que combinaba materiales documentales, y se me ocurría que era medio extraña para la Quincena. Y es una película bastante chica en escala. Si bien tuve libertad total y filmé a lo largo de muchos años, y eso de algún modo es un lujo, es una película que no hace despliegue de su valor de producción, que es algo que muchas veces tiene las películas que están en Cannes”,

Participar de Cannes no es sólo prestigio, sino la posibilidad concreta de exponer el material a posibles coproductores y vendedores internacionales. “Eso nos permitió en principio terminar la película, porque el Incaa ya estaba paralizado completamente. Fue uno de los momentos más felices de mi vida: poder viajar con parte del elenco, que aparte son amigos de muchos años, y parte del equipo”, compartió el realizador.

La respuesta del público festivalero fue un buen augurio para la llegada del filme a su tierra natal. “La recepción en Argentina también tuvo algo de sorprendente. Yo sabía que si le había ido bien en la recepción internacional, le iba a ir todavía mejor acá porque había algo del lenguaje y de la forma en que la película se plantea en un territorio concreto que sabía que iba a ser poderoso en el público argentino. Pero hace seis meses que está en el Malba, y eso es una alegría muy grande”, detalló Hernán.

Embed

>> Leer más: Una película rosarina fue nominada a los Premios Cóndor de Plata

Cine situado

Una de las fortalezas de “Algo viejo”, que le da cierta potencia universal, es que cuenta con cercanía y sensibilidad genuina una historia profundamente situada en su territorio. “Es un poco la vieja frase de Tolstoi de ‘pinta tu aldea y pintarás el mundo’. Trato de partir de lo que conozco muy bien, que es un enclave de lo que se conoce como el conurbano sur de la ciudad de Buenos Aires, que tiene sus señas particulares y muy diferentes a la zona oeste o la zona norte. Es el lugar donde viví hasta los 27 años y donde tengo un montón de amigos y amigas. Creo que la clase media baja que se retrata en dos de mis películas es algo que conozco muy de cerca”, explicó el realizador.

“Mauro”, su ópera primera, podrá verse el miércoles 21, a las 21, en el Bar Bon Scott (Pichincha 131), en el marco del ciclo “Lisergia y gratuidad”, organizado por la cineasta rosarina Ornella Abadía. De esta manera, en jornadas consecutivas se podrá hacer un doble programa desagregado de la obra de Roselli.

“Para mí es una película escuela, es la película con la que aprendí a hacer cine. Fue un proceso muy largo, de varios años de rodaje, filmando con Mauro Martínez, que también es un amigo. Es una película que tiene varios puntos de relación con ‘Algo viejo, algo nuevo, algo prestado’ porque Mauro también es un amigo mío de muchos años, compañero de la secundaria, se ciñe un poco a la actividad en los límites de la legalidad, y se para en un lugar en los límites de la ficción y lo documental. Es una película que quiero mucho y que me ha dado muchas alegrías”, dijo Roselli.

Embed
Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de @lisergia_y_gratuidad

A su vez, celebró la posibilidad de proyectar su más reciente filme en el Cine Club de Rosario, el más antiguo del país que continúa en actividad. “Estoy un poco formado por la cultura del cine club y me encanta, creo que es la forma de difundir el cine. Muchas se discute cómo hacer para difundir un cine más allá del mainstream, de los grandes tanques, y creo que el cine club es la forma de contagiar el amor y la curiosidad por la historia y el arte del cine, por las diferentes cinematografías. Porque es un grupo de amigos o de personas que por amor al cine pasan películas”, cerró.

Ver comentarios

Las más leídas

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

Lo último

El volante que se fue de Newells por una foto y que juega en una liga del fútbol italiano

El volante que se fue de Newell's por una foto y que juega en una liga del fútbol italiano

Funes: Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones

Funes: "Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones"

Netflix: tres series imperdibles recién estrenadas para disfrutar este fin de semana

Netflix: tres series imperdibles recién estrenadas para disfrutar este fin de semana

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

La actualización surge tras pericias sobre teléfonos celulares de los fallecidos y diversas pericias en el lugar del hecho. La autopsia de la víctima se hará bajo protocolo especial

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio
La fiesta fue de Newells, con un triunfo que ratifica la levantada y disipa fantasmas

Por Rodolfo Parody

Ovación

La fiesta fue de Newell's, con un triunfo que ratifica la levantada y disipa fantasmas

Les gusta la pelusa como a nosotros

Por Jorge Asís

Miradas

"Les gusta la pelusa como a nosotros"

Funes: Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones

Por Miguel Pisano

La Región

Funes: "Queremos recuperar las imágenes del arroyo Ludueña de otras generaciones"

Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

Por Fermín Sanchez Duque

La Ciudad

Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

Graffiti vuelve a Rosario con un show que celebra su historia y presente
Zoom

Graffiti vuelve a Rosario con un show que celebra su historia y presente

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades

Ovación
Rugby: Atlético del Rosario recibe al CASI en un partido de alto voltaje

Por Pablo Mihal

Ovción

Rugby: Atlético del Rosario recibe al CASI en un partido de alto voltaje

Rugby: Atlético del Rosario recibe al CASI en un partido de alto voltaje

Rugby: Atlético del Rosario recibe al CASI en un partido de alto voltaje

Jerónimo Russo, símbolo del crecimiento de Newells y ahora encima con golazo

Jerónimo Russo, símbolo del crecimiento de Newell's y ahora encima con golazo

Rugby: tercera parada de un Torneo del Litoral que no para de dar sorpresas

Rugby: tercera parada de un Torneo del Litoral que no para de dar sorpresas

Policiales
Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio
POLICIALES

Muerte de dos jóvenes: Fiscalía cambió la hipótesis a femicidio seguido de suicidio

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Quiénes eran los jóvenes fallecidos en un hecho que ya cambió dos veces de hipótesis

Efecto contagio del ataque en la escuela de San Cristóbal: detuvieron a un adolescente

Efecto contagio del ataque en la escuela de San Cristóbal: detuvieron a un adolescente

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

Muerte de dos jóvenes: una carta, los celulares y el audio del 911

La Ciudad
Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

Por Fermín Sanchez Duque

La Ciudad

Rugby inclusivo e inserción laboral: los puentes de integración de San Agustín XV

El tiempo en Rosario: sábado con nubes pasajeras que anticipan nuevas lluvias

El tiempo en Rosario: sábado con nubes pasajeras que anticipan nuevas lluvias

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades

Identificaron a la persona que manejó un auto por el parque de las Colectividades

La Municipalidad convoca a profesionales de la salud para cubrir cargos en residencias

La Municipalidad convoca a profesionales de la salud para cubrir cargos en residencias

Anunciaron la reconstrucción del espigón Maciel con apoyo de los clubes
La Ciudad

Anunciaron la reconstrucción del espigón Maciel con apoyo de los clubes

El alocado festejo de hinchas de Central con un policía paraguayo que reparó un micro
Ovación

El alocado festejo de hinchas de Central con un policía paraguayo que reparó un micro

Tensión por fondos del transporte: La Nación se olvidó del surtidor de nafta para Santa Fe
La Ciudad

Tensión por fondos del transporte: "La Nación se olvidó del surtidor de nafta para Santa Fe"

Despidos en el SMN: una estación en Santa Fe opera al límite y hay riesgo de cierre

Por Tomás Barrandeguy

La Región

Despidos en el SMN: una estación en Santa Fe opera al límite y hay riesgo de cierre

La Daia denunció a ATE Rosario por organizar una charla con exprisioneros palestinos
Política

La Daia denunció a ATE Rosario por organizar una charla con exprisioneros palestinos

Incautan un fusil tras una denuncia por torturas en vivo por redes sociales
POLICIALES

Incautan un fusil tras una denuncia por torturas en vivo por redes sociales

Cambio en rutas nacionales de Santa Fe: Nación delegó las obras públicas
La Ciudad

Cambio en rutas nacionales de Santa Fe: Nación delegó las obras públicas

Provincia invertirá $5.000 millones para reparar la ruta nacional A012

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Provincia invertirá $5.000 millones para reparar la ruta nacional A012

Una concejala peronista mostró su recibo de sueldo y desafió a un libertario
Política

Una concejala peronista mostró su recibo de sueldo y desafió a un libertario

Un financista rosarino, a un paso del juicio por estafa millonaria en dólares

Por Claudio Berón

Policiales

Un financista rosarino, a un paso del juicio por estafa millonaria en dólares

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio
POLICIALES

Investigan las muertes de dos jóvenes que eran pareja como posibles femicidio y suicidio

Bienes incautados al delito: la avioneta voló y se vendió a $70 millones
La Ciudad

Bienes incautados al delito: la avioneta "voló" y se vendió a $70 millones

Fiscalía pide perpetua para acusados por la saga de crímenes de marzo de 2024
Policiales

Fiscalía pide perpetua para acusados por la saga de crímenes de marzo de 2024

Piden 20 años de prisión para un comerciante de Nuevo Alberdi mató a un ladrón

Por María Laura Cicerchia

Policiales

Piden 20 años de prisión para un comerciante de Nuevo Alberdi mató a un ladrón

Luca Regiardo: Los chicos del club siempre vamos a defender a Newells dentro de la cancha

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Luca Regiardo: "Los chicos del club siempre vamos a defender a Newell's dentro de la cancha"

Central aprieta cambia el chip y se fija el próximo objetivo: ganar en el Apertura

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central aprieta cambia el chip y se fija el próximo objetivo: ganar en el Apertura

El tiempo en Rosario: viernes con neblina, nubes y la máxima en 26º
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con neblina, nubes y la máxima en 26º

El gobierno fue a la Corte para frenar la suspensión de la reforma laboral
Política

El gobierno fue a la Corte para frenar la suspensión de la reforma laboral

Presunto abuso sexual en River: preocupación en el club en la previa al superclásico
Ovación

Presunto abuso sexual en River: preocupación en el club en la previa al superclásico

Un obrero de 60 años cayó del techo de un galpón y murió
La Ciudad

Un obrero de 60 años cayó del techo de un galpón y murió