De Cannes al Cine Club: la premiada película argentina "Algo viejo, algo nuevo, algo prestado" vuelve a Rosario

El filme de Hernán Roselli se destaca por explorar los límites entre la ficción y el documental, en una historia de una familia que levanta quiniela en el conurbano

20 de mayo 2025 · 16:12hs

Tras la muerte de su padre, Maribel asume junto a su madre, la administración del negocio familiar de quiniela clandestina. Una noche descubre indicios de que su padre, una especie de Tony Soprano de Temperley, tenía una familia paralela y un hijo no reconocido llamado Facundo. Así que empieza a buscarlo por Facebook. Esta es, o parece ser, la historia que cuenta "Algo viejo, algo nuevo, algo prestado", tercer largometraje del cineasta argentino Hernán Roselli, que se estrenó en 2024 en Cannes y se coló en algunas listas de las mejores películas del año pasado. Este martes 20, a las 20, se podrá ver el Cine Club Rosario (Auditorio AMR, España 401), con presencia del director.

La historia de “Algo viejo…” trasciende cualquier posibilidad de sinopsis, porque no se puede hablar de lo que pasa en pantalla sin hablar de lo que pasó detrás. Hernán Roselli estaba terminando su segundo largo, “Casa del Teatro”, cuando a mediados de 2018 recibió un regalo inesperado: Maribel Felpeto, amiga del barrio y la adolescencia, le dio cajas con horas de material de archivo en VHS, filmado por su padre Hugo, cineasta amateur, entre 1986 y 2000.

>> Leer más: El cine El Cairo abrió sus puertas el día que terminó la Segunda Guerra Mundial y festejó sus 80 años

A partir de ese registro particular de “la fundación de una familia” en el sur del conurbano bonaerense, el director construyó una narrativa híbrida, donde tensa los límites entre la ficción y lo documental para contar una historia que evoca en simultáneo una de gangsters de Scorsese, un melodrama familiar, y un thriller policial al estilo “The Wire”. Y hay un elemento clave: los miembros de la familia Felpeto interpretan a las versiones ficcionadas de sí mismos, construyendo un verosímil espectacular.

La fascinación del archivo

“Cuando vi el material que me acercó Maribel, me sorprendió mucho. Se trataba de un material que no eran simples videos familiares de archivo, sino el trabajo de un cineasta amaetur. Había una puesta en escena, un desglose de las situaciones en diferentes planos, y para mí que trabajo como editor era una especie de tesoro tener cientos de horas de material grabados de esa forma. La historia de la fundación de una familia a lo largo de diez años por lo menos”, contó Roselli en diálogo con La Capital.

Si bien en 2018 ya había “un montón de referencias de películas de archivo o que hacen invención sobre un material de archivo” como “La guerra de un solo hombre” de Edgardo Cozarinsky, todavía no se había estrenado el documental de Agustina Comedi, “El silencio es un cuerpo que cae”. Esa película, en la que la directora reconstruye la historia de su padre a través de cintas caseras grabadas por él mismo, inauguró una suerte de auge por el cine hecho en torno a material de archivo. Un auge que se profundizó con el devenir de ciertas condiciones materiales como “la pandemia” y “la falta de financiación”, según consideró el propio Hernán.

>> Leer más: El cine santafesino insiste con una ley provincial mientras afronta la paralización del Incaa

Pero había algo en el material de los Felpeto que le impedía al realizador desarrollar un proyecto simplemente testimonial. “Venía con ganas de retomar el proceso de mi primera película ‘Mauro’, y de trabajar, a partir de cosas que yo conocía y me resultaban cercanas, con la libertad de la ficción. Que es lo que a mí me gusta del cine. Así fue que empieza a aparecer esta idea un poco ambiciosa de que el material de archivo dialogue con una ficción en tiempo presente, y cómo imbricar esos dos tiempos para construir un relato que se vaya retroalimentando”, apuntó el realizador.

“Cada vez que aparece una suerte de nuevo realismo, siento que se empujan un poco más allá los límites del lenguaje del cine. Tomando la realidad con la referencia, empujamos un poco más allá los límites de la ficción, del cine como artificio. Porque aunque no parezca el realismo es acaso el artificio más grande”, agregó.

Este registro original y potente llevó a que se estrene en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes en 2024, y tenga un intenso recorrido por festivales antes de convocar al público local. Desde diciembre del año pasado, se proyecta de forma continuada en el Malba y tuvo muy buena recepción también en el público argentino.

>> Leer más: Se inscribieron más de 700 producciones al 30º Festival de Cine Latinoamericano Rosario

“Lo que más me sorprendió del recorrido de la película fue acaso su punto de partida, que fue la Quincena de Realizadores en el festival de Cannes, una sección muy competitiva. Es un lugar en el que todos quieren estar y muchas veces van cambiando su línea editorial en relación al tipo de películas que programan. Esta era una película híbrida, que combinaba materiales documentales, y se me ocurría que era medio extraña para la Quincena. Y es una película bastante chica en escala. Si bien tuve libertad total y filmé a lo largo de muchos años, y eso de algún modo es un lujo, es una película que no hace despliegue de su valor de producción, que es algo que muchas veces tiene las películas que están en Cannes”,

Participar de Cannes no es sólo prestigio, sino la posibilidad concreta de exponer el material a posibles coproductores y vendedores internacionales. “Eso nos permitió en principio terminar la película, porque el Incaa ya estaba paralizado completamente. Fue uno de los momentos más felices de mi vida: poder viajar con parte del elenco, que aparte son amigos de muchos años, y parte del equipo”, compartió el realizador.

La respuesta del público festivalero fue un buen augurio para la llegada del filme a su tierra natal. “La recepción en Argentina también tuvo algo de sorprendente. Yo sabía que si le había ido bien en la recepción internacional, le iba a ir todavía mejor acá porque había algo del lenguaje y de la forma en que la película se plantea en un territorio concreto que sabía que iba a ser poderoso en el público argentino. Pero hace seis meses que está en el Malba, y eso es una alegría muy grande”, detalló Hernán.

>> Leer más: Una película rosarina fue nominada a los Premios Cóndor de Plata

Cine situado

Una de las fortalezas de “Algo viejo”, que le da cierta potencia universal, es que cuenta con cercanía y sensibilidad genuina una historia profundamente situada en su territorio. “Es un poco la vieja frase de Tolstoi de ‘pinta tu aldea y pintarás el mundo’. Trato de partir de lo que conozco muy bien, que es un enclave de lo que se conoce como el conurbano sur de la ciudad de Buenos Aires, que tiene sus señas particulares y muy diferentes a la zona oeste o la zona norte. Es el lugar donde viví hasta los 27 años y donde tengo un montón de amigos y amigas. Creo que la clase media baja que se retrata en dos de mis películas es algo que conozco muy de cerca”, explicó el realizador.

“Mauro”, su ópera primera, podrá verse el miércoles 21, a las 21, en el Bar Bon Scott (Pichincha 131), en el marco del ciclo “Lisergia y gratuidad”, organizado por la cineasta rosarina Ornella Abadía. De esta manera, en jornadas consecutivas se podrá hacer un doble programa desagregado de la obra de Roselli.

“Para mí es una película escuela, es la película con la que aprendí a hacer cine. Fue un proceso muy largo, de varios años de rodaje, filmando con Mauro Martínez, que también es un amigo. Es una película que tiene varios puntos de relación con ‘Algo viejo, algo nuevo, algo prestado’ porque Mauro también es un amigo mío de muchos años, compañero de la secundaria, se ciñe un poco a la actividad en los límites de la legalidad, y se para en un lugar en los límites de la ficción y lo documental. Es una película que quiero mucho y que me ha dado muchas alegrías”, dijo Roselli.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de @lisergia_y_gratuidad

A su vez, celebró la posibilidad de proyectar su más reciente filme en el Cine Club de Rosario, el más antiguo del país que continúa en actividad. “Estoy un poco formado por la cultura del cine club y me encanta, creo que es la forma de difundir el cine. Muchas se discute cómo hacer para difundir un cine más allá del mainstream, de los grandes tanques, y creo que el cine club es la forma de contagiar el amor y la curiosidad por la historia y el arte del cine, por las diferentes cinematografías. Porque es un grupo de amigos o de personas que por amor al cine pasan películas”, cerró.

Las más leídas

Allanaron tres sanatorios de Rosario por la venta ilegal de fentanilo y morfina

Allanaron tres sanatorios de Rosario por la venta ilegal de fentanilo y morfina

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino

Rosario Central vs. Huracán por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Rosario Central vs. Huracán por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Queremos a los cinco: la historia de adopción de una pareja que reunió a cinco hermanos

"Queremos a los cinco": la historia de adopción de una pareja que reunió a cinco hermanos

Lo último

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen

Octubre rosa: la importancia de generar las condiciones para que las mujeres accedan a los estudios

Octubre rosa: la importancia de generar las condiciones para que las mujeres accedan a los estudios

Qué ver en plataformas de streaming este fin de semana

Qué ver en plataformas de streaming este fin de semana

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen

Matías G. falleció a la noche por un disparo en el abdomen. Lo atacaron en Vía Honda durante una disputa entre varias personas

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen
Violencia digital, una problemática de época que alcanza a las mujeres en un 93 por ciento de los casos

Por Matías Petisce

La Ciudad

Violencia digital, una problemática de época que alcanza a las mujeres en un 93 por ciento de los casos

Impulsan Fuerza Suma, una usina de ideas para debatir el futuro de la Argentina
Política

Impulsan Fuerza Suma, una usina de ideas para debatir el futuro de la Argentina

Fijaron para el martes la nueva fecha de indagatoria a la partera Dolly
Policiales

Fijaron para el martes la nueva fecha de indagatoria a la partera Dolly

Los Nocheros en Rosario: Las gargantas están gastadas, pero son sonadoras
Zoom

Los Nocheros en Rosario: "Las gargantas están gastadas, pero son sonadoras"

Cartelera económica: congreso de agronegocios en la Bolsa
Economía

Cartelera económica: congreso de agronegocios en la Bolsa

Las más leídas
Allanaron tres sanatorios de Rosario por la venta ilegal de fentanilo y morfina

Allanaron tres sanatorios de Rosario por la venta ilegal de fentanilo y morfina

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino

Rosario Central vs. Huracán por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Rosario Central vs. Huracán por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Queremos a los cinco: la historia de adopción de una pareja que reunió a cinco hermanos

"Queremos a los cinco": la historia de adopción de una pareja que reunió a cinco hermanos

Murió Leonardo Cohen Arazi, condenado por los abusos en Independiente

Murió Leonardo Cohen Arazi, condenado por los abusos en Independiente

Ovación
Central y la ilusión que lo motiva: otra final en la que tiene que hacer la parte que le toca

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central y la ilusión que lo motiva: otra final en la que tiene que hacer la parte que le toca

Central y la ilusión que lo motiva: otra final en la que tiene que hacer la parte que le toca

Central y la ilusión que lo motiva: otra final en la que tiene que hacer la parte que le toca

Dos campeones del Turismo Carretera se brindaron con el público en el centro de Rosario

Dos campeones del Turismo Carretera se brindaron con el público en el centro de Rosario

En Central, la lista de concentrados llegó con el regreso de uno de los pilares del equipo

En Central, la lista de concentrados llegó con el regreso de uno de los pilares del equipo

Policiales
Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen
Policiales

Mataron a balazos a un joven de 20 años y una muchacha fue internada tras el crimen

Fijaron para el martes la nueva fecha de indagatoria a la partera Dolly

Fijaron para el martes la nueva fecha de indagatoria a la partera Dolly

Crimen del Chivo Saravia: a 5 años del golpe que expuso los vínculos de la barra leprosa

Crimen del Chivo Saravia: a 5 años del golpe que expuso los vínculos de la barra leprosa

Incendio sorpresivo en zona sur: intentaron prender fuego un salón de fiestas

Incendio sorpresivo en zona sur: intentaron prender fuego un salón de fiestas

La Ciudad
Violencia digital, una problemática de época que alcanza a las mujeres en un 93 por ciento de los casos

Por Matías Petisce

La Ciudad

Violencia digital, una problemática de época que alcanza a las mujeres en un 93 por ciento de los casos

La inestabilidad sigue presente antes de otro descenso de temperaturas

La inestabilidad sigue presente antes de otro descenso de temperaturas

Violencia digital en el Verbo Encarnado: Trabajamos de manera seria y prudente

Violencia digital en el Verbo Encarnado: "Trabajamos de manera seria y prudente"

La Justicia reveló que en Circunvalación faltan 976 luces y exigió a Nación el mantenimiento

La Justicia reveló que en Circunvalación faltan 976 luces y exigió a Nación el mantenimiento

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino
La Ciudad

Investigan la viralización de fotos falsas de alumnas de un colegio privado rosarino

Políticos en redes: el Papa universitario, la concejala a la pasarela y el reto del senador

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en redes: el Papa universitario, la concejala a la pasarela y el reto del senador

Dengue: faltan vacunas, pero la situación se normalizará la semana próxima
La ciudad

Dengue: faltan vacunas, pero la situación se normalizará la semana próxima

Es rosarina, fan de BTS y vendió sándwiches en el parque para cumplir su sueño de ver a la banda
Zoom

Es rosarina, fan de BTS y vendió sándwiches en el parque para cumplir su sueño de ver a la banda

La Justicia reveló que en Circunvalación faltan 976 luces y exigió a Nación el mantenimiento
La Ciudad

La Justicia reveló que en Circunvalación faltan 976 luces y exigió a Nación el mantenimiento

El Niño: el aumento de lluvias ya dispara los precios de verduras y hortalizas

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

El Niño: el aumento de lluvias ya dispara los precios de verduras y hortalizas

El reclamo universitario llegó al Vaticano: Bartolacci se reunió con León XIV
La Ciudad

El reclamo universitario llegó al Vaticano: Bartolacci se reunió con León XIV

Lo atacaron a balazos mientras bebía con un amigo y lo hirieron en la cabeza
Policiales

Lo atacaron a balazos mientras bebía con un amigo y lo hirieron en la cabeza

Prohibición de los cuidacoches: cómo serán las multas y las sanciones

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Prohibición de los cuidacoches: cómo serán las multas y las sanciones

Incendio sorpresivo en zona sur: intentaron prender fuego un salón de fiestas
Policiales

Incendio sorpresivo en zona sur: intentaron prender fuego un salón de fiestas

El Senado de Santa Fe dio la media sanción a la nueva ley contra la violencia de género
Política

El Senado de Santa Fe dio la media sanción a la nueva ley contra la violencia de género

Santa Fe cerró una histórica compensación de deudas con la Nación
Economía

Santa Fe cerró una histórica compensación de deudas con la Nación

Policías asistieron a una bebé que había sufrido convulsiones en zona sur
La ciudad

Policías asistieron a una bebé que había sufrido convulsiones en zona sur

Hackearon al proveedor de servicios informáticos del municipio de Roldán
La Región

Hackearon al proveedor de servicios informáticos del municipio de Roldán

Murió Leonardo Cohen Arazi, condenado por los abusos en Independiente
Información General

Murió Leonardo Cohen Arazi, condenado por los abusos en Independiente

Fuerte temporal de granizo: piedras del tamaño de un huevo y destrozos
La Región

Fuerte temporal de granizo: piedras del tamaño de un huevo y destrozos

La CGT Rosario analizó con la central nacional la crisis laboral de la región
Economía

La CGT Rosario analizó con la central nacional la crisis laboral de la región

Cumbre del peronismo para ordenar la interna y defender las Paso nacionales
Política

Cumbre del peronismo para ordenar la interna y defender las Paso nacionales

Allanamientos en Rosario por un cargamento de 640 kilos de marihuana
Policiales

Allanamientos en Rosario por un cargamento de 640 kilos de marihuana

Crecida del Paraná: prevén que el río supere los 4 metros
La Ciudad

Crecida del Paraná: prevén que el río supere los 4 metros