Quiso defender a su suegra en una pelea de pareja y lo mataron de un escopetazo

Fue la tarde del jueves, a las 19.30, en barrio Magnano, en la zona sur de la ciudad. La víctima tenía 44 años y su agresor, un policía retirado, está detenido acusado de los disparos.
22 de junio 2013 · 01:00hs

"Cuando Hugo llegó con la moto él no le dio tiempo a nada. Esperó que se sacara el casco y le disparó en la cabeza desde menos de un metro". Ramona Q. rememoró así el momento en el que su yerno, Hugo Luis Batalla, de 44 años, fue asesinado de un escopetazo en la cabeza. Y ya no pudo contener las lágrimas. Es que fue testigo privilegiada de la desgracia que la marcará para siempre. Porque el hombre que mató al marido de su hija no es otro que su ex pareja, un policía retirado de 62 años. Todo ocurrió el jueves a las 19.30 en Caupolicán al 500, en el cruce con la cortada Coni. Allí quedó tirado el cuerpo de Batalla, un camionero residente en el barrio Mortelari de Villa Gobernador Gálvez, padre de una nena de 9 años y con su esposa embarazada.

"No le dio tiempo a nada. Luis tenía las manos en los bolsillos. ¿Si Luis estaba armado? Imposible". Ramona se pregunta y se responde antes de que la angustia le gane. Hoy a la mañana Nicolás Alfredo El flaco J., de 62 años y acusado de matar a Batalla, será llevado a los Tribunales para dar su versión de lo ocurrido ante el juez de Instrucción Luis María Caterina.

Complicado. Nicolás El flaco J. es un policía retirado que hasta el jueves a las 19.30 vivía en Caupoliscán al 500, en el barrio Magnano, el último barrio de Rosario si se circula por Ayacucho hacia el sur, rumbo a Villa Gobernador Gálvez. Caupolicán, nombre de un caudillo mapuche de tiempos de la colonización, es la cuadra que le sigue al sur a Batlle y Ordóñez, a la altura de Ayacucho al 6200. Allí los vecinos los vecinos definen a El flaco como "una persona complicada" pero que "es del barrio, de toda la vida", eufemismo que se utiliza para referirse a los que allí viven desde hace varias décadas.

Nicolás J. tiene tres hijos, uno de ellos policía en actividad, y se gana el sustento diario con un taller de reparación de autos. Su primera esposa, de la que según los vecinos se divorció, vive medianera de por medio de su casa. A simple vista lo primero que llama la atención al llegar a las puertas de esa vivienda es una portentosa antena de telefonía que se adivina en el fondo de la propiedad.

En el barrio Magnano, El flaco J. es conocido como el hombre de las dos mujeres. "Su ex esposa vive al lado y después él tenía esta otra mujer", comentó una vieja doña de la cuadra, con tiempos de comadrona, en referencia a Ramona Q.

Frente a la casa de El flaco, en tanto, un enorme charco de sangre quedó marcado sobre el pavimento. Tras el crimen, algún lugareño le tiró un poco de tierra encima para que absorba. Sin embargo, todavía ayer se adivinaba la ferocidad del ataque del que fue víctima Batalla.

Impensado. Ramona Q. tiene 48 años y ayer no podía cargar con su cruz. Arropada por sus afectos, se había refugiado en la casa de su yerno, en Las Heras y Artigas, en el barrio Mortelari de Villa Gobernador Gálvez. "Hacía ocho años que yo estaba con el matador. Estábamos juntos, pero yo no dormía en su casa. Todas las mañana me levantaba y me iba para allá para atenderlo", comentó la mujer, única testigo del asesinato. "La mamá de Nicolás, una mujer que tiene 96 años, siempre me decía: «El no va a dejar que te vayas. Antes te va a matar». Yo no le creía hasta ayer a la tarde", explicó la mujer. "¿Si yo hice alguna denuncia por violencia doméstica? Yo no. Pero sé que su antigua mujer tuvo problemas con eso y lo denunció varias veces", indicó Ramona.

"Pero lo que mal anda, mal acaba", dice el refrán. Y la relación, si es que aún la había entre Ramona y El flaco, venía para peor. El jueves la mujer comenzó a prepararse para realizar un viaje afuera de Rosario para visitar a su hija. ¿Le dijo que lo iba a dejar?, fue la pregunta que Ramona trató de esquivar. "Le dije que iba a ir a ver a mi hija", dijo la mujer rememorando el último diálogo que tuvo con Nicolás. "Vos no vas a viajar a ningún lado. Porque si lo hacés, algo terrible le va a pasar a tu familia. Alguien se va a morir", recordó Ramona que le respondió El flaco . "Ahí lo llamo a mi yerno y le dijo que viniera porque si no me iba a matar", explicó. Entonces Hugo, según el relato de la mujer, agarró su moto y circuló los 5 kilómetros que separan su casa de Villa G. Gálvez con Caupolicán y cortada Coni.

Sin tiempo a nada. Eran aproximadamente las 19.30 cuando Batalla estacionó frente a la casa de El flaco. "No le dio tiempo a nada. Lo dejó que se sacara el casco y cuando Hugo se acomodó las manos en los bolsillos, le disparó a la cabeza. Fue desde menos de un metro", recordó Ramona. "El arma que utilizó es un viejo pistolón, de los que cargan cartuchos calibre 12.70. El impacto fue de tan cerca que los perdigones no tuvieron espacio para expandirse y se concentraron en un diámetro de unos 8 a 10 centímetros", graficó un allegado a la causa que es investigada por el juez de Instrucción Luis María Caterina, para describir la forma en la que ejecutaron a sangre fría a Hugo Batalla.

La descarga fue letal. Batalla se derrumbo sobre el pavimento y allí quedó. Nadie lo pudo auxiliar y los gritos de Ramona rompieron la calma aparente del barrio a la tardecita. "Y vio como es la gente. Enseguida se hizo un semicírculo de curiosos que miraban la desgracia ajena", comentó un vecino de la cuadra. Los vecinos llamaron al 911 y a los pocos minutos una patrulla del Comando Radioeléctrico llegó al lugar y detuvo a El flaco. ¿Y el arma homicida? "No fue hallada. La buscamos por toda la casa, incluso en el pozo ciego, y no se la pudo hallar", comentó una fuente policial. "¿Cómo que todavía no encontraron el arma? Está ahí. En la casa. Que revisen bien porque esa casa Nicolás la tiene llena de recovecos", dijo Ramona. Así, en otra muestra de lo desvalorizada que está la vida por estos pagos, los sueños de Hugo Luis Batalla, su esposa y su familia se hicieron añicos.

Ver comentarios

Las más leídas

Rosario Central vs. Atlético Tucumán: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Rosario Central vs. Atlético Tucumán: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Newells no pega una: un gol de Módica y un blooper para el triunfo de Gimnasia de Mendoza

Newell's no pega una: un gol de Módica y un blooper para el triunfo de Gimnasia de Mendoza

El tiempo en Semana Santa: se renovó el alerta amarillo por tormentas

El tiempo en Semana Santa: se renovó el alerta amarillo por tormentas

Newells se prepara para el duelo ante Central Córdoba y Kudelka mete mano en un puesto clave

Newell's se prepara para el duelo ante Central Córdoba y Kudelka mete mano en un puesto clave

Lo último

Estación fluvial: proyectan terminar la reconstrucción de los muelles a fin de agosto

Estación fluvial: proyectan terminar la reconstrucción de los muelles a fin de agosto

Un salto estratégico hacia mercados de alto valor y tecnología de punta

Un salto estratégico hacia mercados de alto valor y tecnología de punta

Newells: en el tramo de cierre del Apertura, se juega demasiado en muy poco tiempo

Newell's: en el tramo de cierre del Apertura, se juega demasiado en muy poco tiempo

Ópticas de Rosario, en alerta por atrasos de Pami: "Lo nuestro es apoyo social a los jubilados"

La demora llega hasta facturas de octubre de 2025. El servicio no fue cortado de manera oficial, pero no descartan que individualmente se hayan tomado medidas drásticas

Ópticas de Rosario, en alerta por atrasos de Pami: Lo nuestro es apoyo social a los jubilados
La lluvia obligó a suspender el Vía Crucis personificado en el Monumento a la Bandera
La ciudad

La lluvia obligó a suspender el Vía Crucis personificado en el Monumento a la Bandera

Semana Santa salvó a las pescaderías de la ciudad: Crecieron las ventas
La Ciudad

Semana Santa salvó a las pescaderías de la ciudad: "Crecieron las ventas"

Fin de semana largo bajo agua: alerta amarillo por tormentas que contempla varias jornadas
La ciudad

Fin de semana largo bajo agua: alerta amarillo por tormentas que contempla varias jornadas

San Cristóbal: Fue un hecho que tuvo cierta planificación, la investigación sigue
LA REGION

San Cristóbal: "Fue un hecho que tuvo cierta planificación, la investigación sigue"

Desesperado pedido de una familia de Roldán, rehén de una colmena de abejas en su propia casa

Por Matías Petisce

La Región

Desesperado pedido de una familia de Roldán, rehén de una colmena de abejas en su propia casa

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Rosario Central vs. Atlético Tucumán: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Rosario Central vs. Atlético Tucumán: hora, canal y posibles formaciones por el torneo Apertura

Newells no pega una: un gol de Módica y un blooper para el triunfo de Gimnasia de Mendoza

Newell's no pega una: un gol de Módica y un blooper para el triunfo de Gimnasia de Mendoza

El tiempo en Semana Santa: se renovó el alerta amarillo por tormentas

El tiempo en Semana Santa: se renovó el alerta amarillo por tormentas

Newells se prepara para el duelo ante Central Córdoba y Kudelka mete mano en un puesto clave

Newell's se prepara para el duelo ante Central Córdoba y Kudelka mete mano en un puesto clave

Conmoción en el mundo científico por el femicidio de la investigadora del Conicet Silvina Drago

Conmoción en el mundo científico por el femicidio de la investigadora del Conicet Silvina Drago

Ovación
Asociación Rosarina de Fútbol: se juega una nueva fecha en sus tres categorías superiores

Por Juan Iturrez

Ovacion

Asociación Rosarina de Fútbol: se juega una nueva fecha en sus tres categorías superiores

Asociación Rosarina de Fútbol: se juega una nueva fecha en sus tres categorías superiores

Asociación Rosarina de Fútbol: se juega una nueva fecha en sus tres categorías superiores

Primera C: Leones FC va por más y Central Córdoba busca recuperarse en Villa Devoto

Primera C: Leones FC va por más y Central Córdoba busca recuperarse en Villa Devoto

Central: sin su Ángel, el sábado santo afronta su última escala antes de la Copa Libertadores

Central: sin su Ángel, el sábado santo afronta su última escala antes de la Copa Libertadores

Policiales
Zona oeste: detuvieron a un hombre que estaba disparando desde la terraza de su casa
Policiales

Zona oeste: detuvieron a un hombre que estaba disparando desde la terraza de su casa

Empalme Graneros; tres detenidos por vender drogas en una esquina

Empalme Graneros; tres detenidos por vender drogas en una esquina

Atraparon al ladrón de las heladerías: las pistas que llevaron a identificarlo

Atraparon al "ladrón de las heladerías": las pistas que llevaron a identificarlo

Balacera en zona sudoeste: una mujer sufrió heridas en tiroteo contra su casa

Balacera en zona sudoeste: una mujer sufrió heridas en tiroteo contra su casa

La Ciudad
Estación fluvial: proyectan terminar la reconstrucción de los muelles a fin de agosto

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Estación fluvial: proyectan terminar la reconstrucción de los muelles a fin de agosto

La lluvia obligó a suspender el Vía Crucis personificado en el Monumento a la Bandera

La lluvia obligó a suspender el Vía Crucis personificado en el Monumento a la Bandera

Fin de semana largo bajo agua: alerta amarillo por tormentas que contempla varias jornadas

Fin de semana largo bajo agua: alerta amarillo por tormentas que contempla varias jornadas

Ópticas de Rosario, en alerta por atrasos de Pami: Lo nuestro es apoyo social a los jubilados

Ópticas de Rosario, en alerta por atrasos de Pami: "Lo nuestro es apoyo social a los jubilados"

La tripulación de Artemis II transita su segundo día de vuelo hacia la Luna
El Mundo

La tripulación de Artemis II transita su segundo día de vuelo hacia la Luna

Israel destacó la decisión del gobierno argentino de echar al encargado de negocios de Irán
Política

Israel destacó la decisión del gobierno argentino de echar al encargado de negocios de Irán

YPF decidió frenar las subas de precio de las naftas: por cuánto tiempo
La Ciudad

YPF decidió frenar las subas de precio de las naftas: por cuánto tiempo

Bongiovanni sobre el crédito del Banco Nación: No tengo nada que ocultar
Política

Bongiovanni sobre el crédito del Banco Nación: "No tengo nada que ocultar"

Otro revés judicial a la reforma laboral: la Justicia frenó el artículo que limitaba el paro docente
Economía

Otro revés judicial a la reforma laboral: la Justicia frenó el artículo que limitaba el paro docente

Tras su regreso a Argentina, Agostina Páez fue recibida por Patricia Bullrich en Buenos Aires
Información General

Tras su regreso a Argentina, Agostina Páez fue recibida por Patricia Bullrich en Buenos Aires

Más problemas para Almirón de cara al sábado y al debut copero: un par de jugadores más con molestias

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Más problemas para Almirón de cara al sábado y al debut copero: un par de jugadores más con molestias

Pablo Javkin: Malvinizar es nuestra responsabilidad, malvinizar es respetar
politica

Pablo Javkin: "Malvinizar es nuestra responsabilidad, malvinizar es respetar"

Un detenido por encubrir el robo a un chofer de Uber que fue asesinado en el asalto
Policiales

Un detenido por encubrir el robo a un chofer de Uber que fue asesinado en el asalto

Escándalo: una joven denunció que rugbiers difundieron un video de ella teniendo sexo
Información General

Escándalo: una joven denunció que rugbiers difundieron un video de ella teniendo sexo

Nuevo reconocimiento: la UNR es la cuarta mejor universidad pública argentina
La Ciudad

Nuevo reconocimiento: la UNR es la cuarta mejor universidad pública argentina

San Cristóbal: allanaron la casa y el comercio familiar del adolescente que mató a un alumno
La Región

San Cristóbal: allanaron la casa y el comercio familiar del adolescente que mató a un alumno

Cancillería instó al encargado de negocios de Irán a que abandone el país en 48 horas
Política

Cancillería instó al encargado de negocios de Irán a que abandone el país en 48 horas

Cuando la violencia urbana en Rosario golpeó a un veterano de la Guerra de Malvinas
La Ciudad

Cuando la violencia urbana en Rosario golpeó a un veterano de la Guerra de Malvinas

Fray Luis Beltrán: el narcomenudeo detrás de un homicidio en el barrio Granaderos

Por Claudio Berón

Policiales

Fray Luis Beltrán: el narcomenudeo detrás de un homicidio en el barrio Granaderos

Qué dijo Agostina Páez al ser consultada por su encuentro con Juan Darthés en Río de Janeiro
Información General

Qué dijo Agostina Páez al ser consultada por su encuentro con Juan Darthés en Río de Janeiro

Javkin no se baja y agita la interna de Unidos
Política

Javkin no se baja y agita la interna de Unidos

La vigilia en homenaje a los caídos en Malvinas logró una convocatoria multitudinaria
La Ciudad

La vigilia en homenaje a los caídos en Malvinas logró una convocatoria multitudinaria

Acto por la guerra de Malvinas: Milei anunció una distinción especial para veteranos
Política

Acto por la guerra de Malvinas: Milei anunció una distinción especial para veteranos

Rosario registró 7 autos eléctricos e híbridos por día en el primer trimestre

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Rosario registró 7 autos eléctricos e híbridos por día en el primer trimestre