El Discovery emprende su última misión al espacio

El histórico transbordador espacial estadounidense saldrá el martes próximo a las 20.17 (hora local) en la que será su última y más significativa misión tras un largo período al servicio de la Nasa.
30 de octubre 2010 · 01:00hs

El Discovery se despide. El histórico transbordador espacial estadounidense saldrá el martes próximo a las 20.17 (hora local) en la que será su última y más significativa misión tras un largo período al servicio de la Nasa. Tras 38 vuelos, 351 días en órbita y 12 misiones a la Estación Espacial Internacional pasará a retiro marcando el comienzo del fin de la era de los transbordadores.
  El lanzamiento del Discovery estaba originalmente previsto para el lunes, pero fue pospuesto al menos un día, después de que los ingenieros encontrasen una fisura en el casco, lo que podría provocar la fuga de helio y nitrógeno de la cápsula del motor.
  El Discovery, el más viejo de los vehículos de transporte de la flota espacial, fue construido en 1979 y su primer lanzamiento se llevó a cabo en 1984. Su último vuelo se produce en el momento en el que la Agencia Espacial Estadounidense comienza a retirar estos vehículos para transferir poco a poco los vuelos regulares al espacio a compañías comerciales.
  Tras la misión de 11 días que llevará a cabo, la joya de la corona de la flota aeroespacial habrá estado en el espacio un total de un año a lo largo de toda su vida, algo que lo convierte en el aparato que más vuelos ha realizado y que más tripulaciones ha llevado.
  Y es que el Discovery ha hecho historia más de una vez. Fue el primero en volver a volar después de que los transbordadores Challenger y Columbia sufrieran accidentes fatales, colocó en órbita el célebre telescopio Hubble, protagonizó el primer encuentro entre aparatos de Estados Unidos y la estación espacial rusa MIR y voló en la primera y la última de las misiones con transbordador para el cambio de tripulación de la Estación Espacial Internacional.
  Será, oficialmente, el primer vehículo de este tipo en ser retirado del servicio. El Atlantis podría haber sido el último en realizar una misión de vuelo de estas características, sin embargo, permanecerá a la espera por si acaso tuviese que hacerse un rescate. También podría volver a operar si tuviera que sumarse al programa de transbordadores un nuevo vuelo, como espera la Nasa.
  Con este lanzamiento, el Discovery llevará a la ISS la última de las piezas principales a cargo de Estados Unidos, junto con un cargamento de suministros, entre el que se encuentra un robot humanoide, Robonaut 2 (R2), el primero de estas características que se lleva al espacio.
  Al contrario que el protagonista de la película “La guerra de las galaxias”, que tiene un nombre parecido, R2 tiene brazos y cabeza, aunque no piernas, y será usado para investigar la actuación de los robots en condiciones de gravedad cero, con el objetivo eventual de ayudar a los humanos, o incluso reemplazarlos, en labores complicadas.
  La nueva sala que se ensamblará en la parte estadounidense de la ISS ha sido construida por la Agencia Espacial Italiana. Un modelo similar pero más pequeño ya estuvo en el espacio como módulo Leonardo. La Nasa lo ha transformado en una zona de almacenamiento de la estación, con el nombre de módulo permanente multifunciones de logística, que también podrá ser usado por los astronautas como sala para experimentos.
  “Es muy emocionante que el Discovery vaya a subir el último y más importante módulo a la estación”, comentó el director del programa de transbordadores, John Shannon. “Estamos cumpliendo nuestra promesa de dar a la estación espacial su mejor configuración antes de retirar los transbordadores”, agregó.
  Además, hay planeados dos paseos espaciales para esta misión. En el primero, los astronautas Tim Kopra y Alvin Drew cambiarán una bomba de refrigeración de amoníaco estropeada durante una misión anterior e instalarán un equipo de cámaras y cableado.
  En el segundo paseo, los mismos astronautas cambiarán algunos repuestos y realizarán otros trabajos de reparación.
  Una vez que el Discovery haya vuelto a la Tierra, la Nasa lo examinará con detenimiento, puesto que hay piezas de su interior que nunca se han movido desde que fueran instaladas hace 30 años.
  Shannon comenta que su esperanza es que esta especie de autopsia del transbordador guíe a la agencia espacial en su futuros proyectos de construcción de la próxima generación de aeronaves de largo recorrido.
  Desde hace mucho tiempo la Nasa tenía planeado retirar su flota de transbordadores y estaba previsto que el último vuelo se realizase en febrero. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tuvo que defenderse de las críticas a principios de este año cuando decidió interrumpir los planes de volver a la Luna y ordenó volcarse en los vuelos comerciales espaciales y en el envío de astronautas a un asteroide cercano y a Marte.
  Los planes fueron aprobados por el Congreso estadounidense el mes pasado, pero ahora se deberá dotar de dinero al proyecto, cuya suma es incierta en tiempos de crisis y de recortes de presupuestos.

Pasado ilustre

El nombre de este trasbordador proviene del barco de exploración HMS Discovery, que acompañó al HMS Resolution del cartógrafo inglés James Cook en su tercer y último viaje. Otras embarcaciones comparten el mismo nombre, como la Discovery de Henry Hudson, explorador que entre 1610 y 1611 buscó el Paso del Noroeste en el Artico, y el RRS Discovery de Scott y Shackleton que se utilizó en sus viajes a la Antártida de 1901-1904. Además, el transbordador comparte nombre con la nave de ficción Discovery One de la película 2001: A Space Odyssey.

Las más leídas

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Lo último

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Vax Team llegó al departamento San Martín con una jornada para promover la vacunación infantil

Vax Team llegó al departamento San Martín con una jornada para promover la vacunación infantil

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

Después de una áspera discusión en Diputados, la norma que da nuevas herramientas al gobierno y a los fiscales fue aprobada por unanimidad
El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Las más leídas
Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Tres miniseries de suspenso que brillan en Netflix

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Qué pasó en los Premios Rosarigasinos: video viral, final abrupto y confusión

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Cómo será el operativo por el partido entre Central y Gimnasia de Mendoza

Uno de los arqueros de Newells está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Uno de los arqueros de Newell's está en la mira de un equipo que quiere volver a primera

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Cuál es el orden de prioridades de Jorge Almirón para suplir la ausencia del Gato Ávila

Ovación
El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Por Leandro Garbossa, para La Capital

Ovación

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

El Rally Santafesino baja el telón con una apasionante definición en el Gran Premio Coronación 2026

Central Córdoba: Paulo Killer seguirá por otra temporada en barrio Tablada

Central Córdoba: Paulo Killer seguirá por otra temporada en barrio Tablada

Newells tiene un banco corto que le demandará tratar de evitar el suplementario para pasar

Newell's tiene un banco corto que le demandará tratar de evitar el suplementario para pasar

Policiales
Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

Denuncian al titular de un Registro Automotor por evasión impositiva y no liquidar impuestos al Estado

La Ciudad
La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

La UNR apostó al streaming y los estudiantes hicieron suyo el primer programa de Unicanal

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe
Policiales

Condenan a un narco que trasladó 100 kilos de cocaína desde Jujuy a Santa Fe

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Por Azul Martínez Lo Re

Negocios

Los trabajos que todavía se resisten al uso de la inteligencia artificial 

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva
Información General

Bill Gates recorrió La Boca y Ushuaia en una visita sorpresiva

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo
Policiales

Viuda negra con agua saborizada: cayó por una cita que terminó en un robo

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás
Ovación

La selección debuta en el Mundial Sub-17: el maleficio que buscará dejar atrás

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos
Ovación

Después de Rosario, Odesur confirmó la nueva sede de los Juegos Suramericanos

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido
Policiales

Le fracturó la mano a un policía al resistirse a un operativo y quedó detenido

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo
Política

Las causas por las que Provincias Unidas no le dio quorum al oficialismo

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones
La ciudad

Repartidores de un correo privado denuncian atraso en pagos de prestaciones

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches
La Ciudad

El concejal Aleart propone alcaidías municipales para encerrar cuidacoches

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral
Politica

El gobierno cedió y consiguió las firmas para la reforma electoral

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná
La Región

Buscan intensamente a un joven que desapareció en el río Paraná

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones
Información General

Quini 6: de qué localidad es el apostador que se alzó con más de $3.200 millones

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar
Economía

Fuerte intervención del gobierno para frenar la suba del dólar

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate
Política

Presupuesto provincial 2027: senadores recibieron a ministros antes del debate

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de derechos y dignidad
La Ciudad

Jubilados marcharon en Rosario en reclamo de "derechos y dignidad"

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas
La Ciudad

Llega la Noche de las Librerías con promociones y distintas propuestas