¿Por qué cambiaron el final de Lilo y Stitch?

“Lilo y Stitch”, la serie de la infancia de las generaciones del 2000, volvió a los focos después del estreno de la película live action, basada en la primera cinta de la franquicia. Resulta que con el boom del nuevo estreno, los nostálgicos no pudieron evitar remontarse al pasado y poner a circular las antiguas versiones de la saga. Y fue en este resurgimiento que se puso en evidencia un punto importante: el final de la película original fue cambiado.

“Lilo y Stitch” en cualquiera de sus formatos ha quedado arraigado en la memoria de sus espectadores. Muchos de ellos siguen recordando diálogos y escenas que vuelven a aparecer en las conversaciones. Pero lo cierto es que recientemente se puso en circulación un fragmento de la película de 2003 que no era conocido por todos.

Es que justamente la película original tiene una particularidad y es que tuvo que cambiar su final original. Esto quiere decir que el final conocido por todos no es el que los creadores habían diseñado inicialmente e, incluso con la película casi terminada, debieron ejercer las modificaciones que lo transformaron en el que actualmente se conoce.

>>Leer más: Avant Premiere de Lilo y Stich en Showcase de Alto Rosario Shopping

Por qué cambiaron el final de “Lilo y Stitch”

Para entender los motivos del cambio hay que tener en cuenta una cuestión fundamental que es el contexto en el que la película fue diseñada y estaba próxima a salir. La película de Lilo y Stitch fue estrenada en 2002. Esto quiere decir que al menos desde el año 2000 (y probablemente mucho antes) se estaba trabajando en su producción.

Lo cierto es que estos primeros años del 2000 en los que se armaba la película estuvieron marcados por un acontecimiento ocurrido en Estados Unidos que revolucionó al mundo: el atentado del 11 de septiembre de 2001 a las torres gemelas en Nueva York.

Y la pregunta es ¿qué tiene que ver el atentado a las torres con la película de Lilo y Stitch? En principio nada, ya que en la cinta jamás se hace referencia al evento y de hecho, en el momento en que fue producida, el atentado ni siquiera había ocurrido. Pero el asunto fue que en “Lilo y Stitch” había una escena que podía llegar a asociarse de alguna manera con el evento que era definitivamente reciente y podía interpretarse como ofensiva o insensible.

Entendiendo que no era oportuna la escena, no por su contenido, sino más bien por el momento en el que se iba a estrenar, los productores decidieron volver a diseñar el final y asegurarse una recepción más positiva y menos polémica.

Cuál fue la escena que tuvieron que cambiar

En ambos finales, tanto el original como el que terminó saliendo al aire, la escena exponía una persecución aérea. Sobre el cierre de la cinta, Lilo es secuestrada por alienígenas y Stitch y sus amigos deben ir a rescatarla. Todo esto en los aires.

La cuestión es que en el final original, diseñado antes del ataque del 11 de septiembre, Stitch y su pandilla se meten en un avión comercial, echan a los pasajeros y lo utilizan como el medio de transporte para perseguir a los villanos. Todo esto, por supuesto, de forma cómica y para nada violenta. Pero este primer punto ya podía encontrar similitudes con la toma de los vuelos por parte del grupo terrorista que lideró el atentado.

Arriba del avión, otra acción inocente con la que se pueden encontrar paralelismos es la llamada efectuada por el personaje alienígena Wendy Pleakley en la que se comunica con la aerolínea preguntando por promociones. Esto podía asociarse con los pasajeros de los vuelos tomados que llamaban a sus familias para despedirse o a emergencias para denunciar la toma.

No obstante, más polémicas son las escenas en las que avanza la persecución y el avión, persiguiendo la nave enemiga, se mete en la ciudad. Allí, se muestra cómo el aeroplano pasa muy cerca de los edificios, los roza, los golpea e incluso en un momento los utiliza estratégicamente como soporte. Estos movimientos del avión a la altura de los edificios se acercaban demasiado a lo ocurrido en el atentado, porque si bien se trataba de una persecución de ficción dibujada, el tópico era muy sensible por la inmediatez de los eventos en Nueva York.

>>Leer más: Netflix adapta un cuento de Mariana Enríquez: será una miniserie con elenco estelar

Cuáles fueron los cambios efectuados

Cuando los creadores se quedaron en sus manos con una cinta que para su estreno abriría un enorme debate, debieron tomar medidas. La estrategia fue modificar en la menor medida posible todo lo realizado, alejándose de los posibles paralelismos, pero sin comprometer la trama.

Fue así que, en primer lugar, uno de los cambios más sustanciales fue optar por una nave espacial en lugar de un avión comercial para la pandilla protagonista. Desde la imagen, la persecución tuvo otro impacto y adoptó características más cercanas a la ciencia ficción.

Otro punto importante para alejar las similitudes fue el cambio de escenario. En lugar de llevar la persecución hasta la ciudad, se transportó hasta la zona más natural y rural de Hawaii. Así, el avión no cruza edificios, sino más bien montañas.

Asimismo, algunos segundos de escena fueron directamente eliminados, como la llamada de Pleakley y otros fragmentos que quedaban fuera de concordancia con los nuevos cambios.