Lanzaron oficialmente la nueva ortografía

La "h" muda seguirá vigente y la "k" no se sustituirá por la "c". Psicólogo será sicólogo.
1 de abril 2011 · 01:00hs

Luego de 11 años de la aparición de la Ortografía de la lengua española, se lanzó oficialmente esta ayer en la Argentina una nueva edición coordinada por el académico español Salvador Gutiérrez Ordóñez donde se explica el uso correcto de las palabras con las letras "w" e "y", entre otras, acepciones que generaron polémica en España.

Sobre el nuevo volumen el presidente de la Academia Argentina de Letras, Pedro Luis Barcia, explicó que "esta es una obra nueva, no es una reedición; es la más completa de su especie en la lengua moderna; es panhispánico; una obra razonada, normativa y no es sólo para especialistas en la materia".

"Revisa, actualiza, simplifica y avanza en la unificación del lenguaje", sintetizó el responsable de la Academia quien estuvo acompañado en la mesa por Alicia María Zorrilla, vicepresidenta de la casa y Alberto Díaz, editor de Planeta-Espasa, responsable de la publicación.

Barcia, afirmó que "la opcionalidad es el cáncer de la ortografía", en referencia al hecho de optar por escribir palabras, por ejemplo, con "c" o "k", que podría generar confusión.

En este volumen se explica que la edición 2011 no es "revolucionaria porque no se suprimirá la h muda; no se va a usar la k por la c; no se preservará la g para el sonido suave (gue-gui) y la j para el fuerte, entre otras.

A través de ejemplos, Barcia explicó cómo fue cambiando y cambiará la supresión de ciertos vocablos como el caso de ps (psicólogo por sicólogo), ob (obscuro por oscuro), pn (pneumático por neumático) o la ts por la que en el futuro se dirá sunami, en vez de tsunami.

En la obra, se analizan en la primer parte: la presentación gráfica de los fonemas, la representación gráfica del acento: el uso de la tilde, el uso de los signos ortográficos, el uso de las letras mayúsculas y minúsculas, y la representación gráfica de las unidades léxicas.

En una segunda parte de la obra se encuentran la ortografía de las expresiones procedentes de las otras lenguas, la ortografía de los nombres propios, y la ortografía de las expresiones numéricas. l (Télam)

Otros temas

Esta nueva Ortografía amplía el tratamiento de temas insuficientemente atendidos, como la ortografía de las expresiones de otras lenguas o de nombres propios. "La mala ortografía es causa de descalificación; sería bueno que se revise este ejemplar y que los docentes puedan aprenderlo para luego inculcarlo", dijo el presidente de la Academia Pedro Barcia.

Las más leídas

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Lo último

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Vélez derrotó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Vélez derrotó a Belgrano y es el primer clasificado a cuartos de final del torneo Clausura

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

En una nueva causa surgen conversaciones entre Santino y Lucho Cantero, hijo del Pájaro, con señales de amistad y acuerdos
Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Por Martín Stoianovich

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas
La Ciudad

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña
Agro

Rosario será sede del remate del primer lote de girasol de la nueva campaña

Las más leídas
Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: El dueño dijo que no fue su culpa

Feroz ataque de tres pitbulls a un caniche: "El dueño dijo que no fue su culpa"

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Ovación
Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones
Ovación

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Central vs. Gimnasia de Mendoza por torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Asociación Rosarina de Fútbol: Se juegan las finales en inferiores A1 y el torneo Ivancich

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Con Edgardo Sbrissa, River desembarca en San José para tres días de captación

Policiales
Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza
Policiales

Crimen en la zona sudoeste: falleció un hombre internado por un balazo en la cabeza

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: Decile a tu viejo que cuente conmigo

Alvarado y Los Monos, cercanos en la nueva generación: "Decile a tu viejo que cuente conmigo"

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

La Ciudad
Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada
La Ciudad

Incendio en un shopping rosarino: el ascensor se prendió fuego a la madrugada

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Casi la mitad de los vehículos inspeccionados en la RTO presentó fallas

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Por Guillermo Ferretti

Ovación

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: Es incómoda pero necesaria de ver
Zoom

Marcelo Larraquy, el historiador detrás de la serie Gordon: "Es incómoda pero necesaria de ver"

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Por Emmanuel Paz, para La Capital

Negocios

Colectividades: el encuentro cultural que abrió una ventana de negocios para las marcas locales

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes
La Ciudad

Colonias de verano para personas mayores: cómo inscribirse y cuáles son las sedes

Ojo con algunos refugios: una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario
Información General

"Ojo con algunos refugios": una dirigente libertaria apuntó contra una protectora de Rosario

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas
Política

Reforma de seguridad en Santa Fe: qué cambia con las nuevas medidas

Lo mataron como asesinos, dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull
La Ciudad

"Lo mataron como asesinos", dijo la dueña de Jim, el caniche atacado por tres pitbull

Santa Fe busca posicionar al puerto de Rosario como hub logístico para la minería 
Economía

Santa Fe busca posicionar al puerto de Rosario como hub logístico para la minería 

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000
La Región

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Nueva Vicentin Argentina avanza en su recuperación industrial
Economía

Nueva Vicentin Argentina avanza en su recuperación industrial

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión
Policiales

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido