La Academia de la Historia española revisará biografías

"Montó un régimen autoritario, pero no totalitario, ya que las fuerzas políticas que le apoyaban (...) quedaron unificadas en un Movimiento y sometidas al Estado". Entradas como ésta sobre el dictador Francisco Franco en el flamante diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia de España...
3 de junio 2011 · 01:00hs

"Montó un régimen autoritario, pero no totalitario, ya que las fuerzas políticas que le apoyaban (...) quedaron unificadas en un Movimiento y sometidas al Estado". Entradas como ésta sobre el dictador Francisco Franco en el flamante diccionario biográfico de la Real Academia de la Historia de España han colocado en el ojo del huracán a esta centenaria institución, que a raíz de la ola de críticas se vio obligada ayer a anunciar que está dispuesta a rectificar, al menos parcialmente, algunas de las biografías.

En la monumental obra, cuyos 25 primeros tomos, de un total de 50, acaban de ser publicados, Franco no aparece en ningún momento calificado como "dictador", sino que se le llama "Generalísimo" o "jefe de Estado", ensalzando además su figura con frases como ésta: "Pronto se hizo famoso por el frío valor que sobre el campo desplegaba".

De la represión del férreo régimen que implantó entre 1939 y 1975 y de las decenas de miles de víctimas del mismo, no aparece una sola palabra en las cinco páginas dedicadas al "Caudillo", lo que generó una cascada de protestas dentro y fuera del país.

Entre ellas la de la ministra de Cultura, Angeles González-Sinde, y la del ministerio de Educación, que emplazaron a la Academia de la Historia a revisar las entradas del diccionario, ya que éstas "no se ajustan a la realidad".

Desde el extranjero, una de las voces más conocidas fue la del premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, quien criticó lo que llamó "una auténtica vergüenza" que no se puede admitir. "Y aún menos se puede tolerar que esto se pague con dinero público", denunció el autor peruano, refiriéndose a que el diccionario recibió casi nueve millones de dólares del Estado.

La entrada sobre el "Generalísimo" la redactó Luis Suárez, un medievalista de 87 años que, según admite la propia Academia, está vinculado a la Fundación Franco, dirigida por la familia del dictador, fallecido en 1975.

¿Por qué tuvo que ser precisamente Suárez el que escribiera el capítulo dedicado al general que se alzó en armas contra la República, desencadenando la Guerra Civil (1936-1939)? La Academia no respondió ayer a esta pregunta.

Ante la ola de críticas, la Academia reconoció que “puede haber, sin duda, un subconjunto de entradas que, a raíz del debate, necesiten una revisión historiográfica y editorial susceptible de ser incorporada de manera rápida a la edición digital y a ulteriores ediciones en papel”.

Es decir que se revisarán los textos en Internet y las futuras ediciones en papel, pero los ejemplares ya impresos (cada volumen consta de 850 páginas y los 50 tomos cuestan 3.500 euros) quedarán tal cual.

Un grupo de profesores universitarios, profesionales liberales y atacados y encarcelados por el franquismo ayer mismo anunció una querella contra la Academia por apología de la dictadura.

Ver comentarios

Las más leídas

Central viajó a Córdoba con un convocado que vuelve tras varios partidos

Central viajó a Córdoba con un convocado que vuelve tras varios partidos

Con la bronca que aún perdura en Central, un dato da esperanza de cara a la visita a Talleres

Con la bronca que aún perdura en Central, un dato da esperanza de cara a la visita a Talleres

El Quini 6 quedó vacante y el Siempre Sale repartió casi $500 millones entre 9

El Quini 6 quedó vacante y el Siempre Sale repartió casi $500 millones entre 9

El peso de las reglas de la FIA y la falta de sentido común en el camino de Colapinto

El peso de las reglas de la FIA y la falta de sentido común en el camino de Colapinto

Lo último

Polémica en la Fórmula 1: los videos de la maniobra de Colapinto que derivó en la dura sanción

Polémica en la Fórmula 1: los videos de la maniobra de Colapinto que derivó en la dura sanción

Nación adjudicó la autopista a Córdoba y las rutas 11, 19 y 34: peajes, tarifas y ganadores

Nación adjudicó la autopista a Córdoba y las rutas 11, 19 y 34: peajes, tarifas y ganadores

Santa Fe impulsa un régimen para financiar proyectos culturales con aportes privados

Santa Fe impulsa un régimen para financiar proyectos culturales con aportes privados

Nación adjudicó la autopista a Córdoba y las rutas 11, 19 y 34: peajes, tarifas y ganadores

La licitación forma parte de la privatización de dos arterias fundamentales y otras dos complementarias en Santa Fe. Habrá costos nuevos por transitar

Nación adjudicó la autopista a Córdoba y las rutas 11, 19 y 34: peajes, tarifas y ganadores
El Monumento a la Bandera ya se transforma para la gran apertura de los Juegos Suramericanos
La Ciudad

El Monumento a la Bandera ya se transforma para la gran apertura de los Juegos Suramericanos

Alquileres en Rosario: crecen las rescisiones por falta de pago y cuesta más conseguir inquilinos

Por Nachi Saieg

La Ciudad

Alquileres en Rosario: crecen las rescisiones por falta de pago y cuesta más conseguir inquilinos

Un árbitro de una liga de fútbol juvenil fue agredido por jugadores y amenazado de muerte
Policiales

Un árbitro de una liga de fútbol juvenil fue agredido por jugadores y amenazado de muerte

Las milaneserías: el negocio que crece en Rosario mientras cae el consumo de carne

Por Lucía Inés López

La Ciudad

Las "milaneserías": el negocio que crece en Rosario mientras cae el consumo de carne

Un hombre murió en Cañada de Gómez mientras jugaba un partido de fútbol
La Región

Un hombre murió en Cañada de Gómez mientras jugaba un partido de fútbol

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Central viajó a Córdoba con un convocado que vuelve tras varios partidos

Central viajó a Córdoba con un convocado que vuelve tras varios partidos

Con la bronca que aún perdura en Central, un dato da esperanza de cara a la visita a Talleres

Con la bronca que aún perdura en Central, un dato da esperanza de cara a la visita a Talleres

El Quini 6 quedó vacante y el Siempre Sale repartió casi $500 millones entre 9

El Quini 6 quedó vacante y el Siempre Sale repartió casi $500 millones entre 9

El peso de las reglas de la FIA y la falta de sentido común en el camino de Colapinto

El peso de las reglas de la FIA y la falta de sentido común en el camino de Colapinto

Talleres vs. Rosario Central por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Talleres vs. Rosario Central por el torneo Clausura: hora, canal y posibles formaciones

Ovación
Colapinto sobre su sanción: Era mucho más peligroso clavar los frenos
Ovación

Colapinto sobre su sanción: "Era mucho más peligroso clavar los frenos"

Colapinto sobre su sanción: Era mucho más peligroso clavar los frenos

Colapinto sobre su sanción: "Era mucho más peligroso clavar los frenos"

Julián Álvarez no saludó a los hinchas del Atlético de Madrid: la explicación de Diego Simeone

Julián Álvarez no saludó a los hinchas del Atlético de Madrid: la explicación de Diego Simeone

En Newells, la concepción y concreción de los goles es una cuestión de cuatro

En Newell's, la concepción y concreción de los goles es una cuestión de cuatro

Policiales
Un árbitro de una liga de fútbol juvenil fue agredido por jugadores y amenazado de muerte
Policiales

Un árbitro de una liga de fútbol juvenil fue agredido por jugadores y amenazado de muerte

Balearon a un adolescente en Villa Gobernador Gálvez y está grave

Balearon a un adolescente en Villa Gobernador Gálvez y está grave

El tribunal que condenó a Francisco Riquelme sugirió investigar posible connivencia institucional

El tribunal que condenó a Francisco Riquelme sugirió investigar posible connivencia institucional

Liberaron a la mujer del recluso que espera por un tratamiento de fertilidad

Liberaron a la mujer del recluso que espera por un tratamiento de fertilidad

La Ciudad
El Monumento a la Bandera ya se transforma para la gran apertura de los Juegos Suramericanos
La Ciudad

El Monumento a la Bandera ya se transforma para la gran apertura de los Juegos Suramericanos

En vísperas de El Super Niño, La Capital ratifica su compromiso con la audiencia

En vísperas de "El Super Niño", La Capital ratifica su compromiso con la audiencia

Alquileres en Rosario: crecen las rescisiones por falta de pago y cuesta más conseguir inquilinos

Alquileres en Rosario: crecen las rescisiones por falta de pago y cuesta más conseguir inquilinos

Desde el municipio sostienen que hay una crisis de ingresos: Hay trabajo, pero se paga menos

Desde el municipio sostienen que hay una "crisis de ingresos": "Hay trabajo, pero se paga menos"

La industria santafesina cayó 3,7 % en el primer semestre del año
Economía

La industria santafesina cayó 3,7 % en el primer semestre del año

Liberaron a la mujer del recluso que espera por un tratamiento de fertilidad
Policiales

Liberaron a la mujer del recluso que espera por un tratamiento de fertilidad

Quedó preso el camionero detenido en Totoras con 52 kilos de cocaína
Policiales

Quedó preso el camionero detenido en Totoras con 52 kilos de cocaína

Santa Fe reclama que la Nación cumpla con los fondos para jubilaciones

Por Alvaro Torriglia

Economía

Santa Fe reclama que la Nación cumpla con los fondos para jubilaciones

Los robots hacen historia: humanoides chinos batieron récords de atletas
Información General

Los robots hacen historia: humanoides chinos batieron récords de atletas

Santa Fe podría sumar un nuevo feriado el año próximo
La Región

Santa Fe podría sumar un nuevo feriado el año próximo

Rosario sumó un nuevo estadio cubierto y se prepara para los Juegos Suramericanos
La Ciudad

Rosario sumó un nuevo estadio cubierto y se prepara para los Juegos Suramericanos

La histórica línea K crece: suma dos nuevos trolebuses reconvertidos
La Ciudad

La histórica línea K crece: suma dos nuevos trolebuses reconvertidos

Una caminata con garra: familias y sus mascotas se sumaron al Mascotón
La Ciudad

Una caminata con garra: familias y sus mascotas se sumaron al Mascotón

Qué enfermedades puede traer El Niño y cómo se prepara el sistema de salud

Por Florencia O’Keeffe

Salud

Qué enfermedades puede traer El Niño y cómo se prepara el sistema de salud

Vence el plazo para que Adorni responda a la Justicia sobre su patrimonio
Política

Vence el plazo para que Adorni responda a la Justicia sobre su patrimonio

Inversiones en hoteles: se renueva la oferta y hay fecha de apertura para proyectos

Por Emmanuel Paz

Negocios

Inversiones en hoteles: se renueva la oferta y hay fecha de apertura para proyectos

Santa Fe creó un régimen para que los deportistas puedan competir y estudiar
La Región

Santa Fe creó un régimen para que los deportistas puedan competir y estudiar

Muerte de un niño en San Justo: prorrogaron la detención de la madre
La Región

Muerte de un niño en San Justo: prorrogaron la detención de la madre

Tres femicidios en 15 días en Rosario: No siempre hay avisos para prevenirlos
La Ciudad

Tres femicidios en 15 días en Rosario: "No siempre hay avisos para prevenirlos"

Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

Por Gonzalo Santamaría

La Ciudad

Alertan sobre el crecimiento de las colonias de gatos no domesticados en Rosario

De cara a 2027, Áxel Kicillof potencia su armado político en suelo santafesino
Política

De cara a 2027, Áxel Kicillof potencia su armado político en suelo santafesino

Milei: Es el mejor gobierno de la historia, ¿cómo no voy a intentar la reelección?
Política

Milei: "Es el mejor gobierno de la historia, ¿cómo no voy a intentar la reelección?"

Una mujer murió luego de ser arrollada por un tren en zona oeste
La Ciudad

Una mujer murió luego de ser arrollada por un tren en zona oeste

Docentes universitarios de Rosario confirmaron los días de paro para agosto
La Ciudad

Docentes universitarios de Rosario confirmaron los días de paro para agosto