Las caras sustituidas

No siempre el insomnio es lo que dicen que es. Pero generalmente se aproxima a ese poema de Borges en donde el poeta espera vanamente las desintegraciones y los símbolos que preceden al sueño...
17 de febrero 2013 · 01:00hs

No siempre el insomnio es lo que dicen que es. Pero generalmente se aproxima a ese poema de Borges ("Insomnio", Adrogué, 1936) en donde el poeta espera vanamente las desintegraciones y los símbolos que preceden al sueño. El insomnio suele estar construido por eso que suele llamarse el soñar despierto. Se pueden tener los párpados cerrados, la realidad se encuentra edificada por cosas y hechos extraños. Un trozo de pan es más que eso, un vaso de agua y puede flotar entre las ramas de casuarinas lejanas, las manos que se aproximan pertenecen a tantos que asusta. Me pasó la madrugada del miércoles. Inútil era querer dormirme, inútil el vaso de vino, sin eficacia alguna las píldoras de los ansiolíticos.

En algún momento comenzó la película, el viejo film. Sus escenas eran claras en mi memoria, no se si exactas. La esquina era un cuadrado de oscuridad, pero en el centro una luz que iluminaba a alguien y en otros dos puntos de la escena otras luces ponían de relieve otras figuras. La cámara inicia una aproximación y llega a tres primeros planos que desgarraban las caras y creo que debo haber pensado que eran las caras de tales actores, así lo debo haber pensado en el soñar despierto del insomnio.

Esperaba, digamos, las caras que suponía insustituibles de Orson Welles, de Peter Lorre, de Zachary Scott. La luz perforaba la cara —ya lo dije— y las sustituía. ¿De quienes eran esas caras? ¿Quienes eran esas caras que aparecían en dos o tres películas, ahora no podía ser una sola (anoche, en el insomnio no podía ser una sola)? No podía reconocerlas. Y el esfuerzo por saber de quienes se trataba, a quien mi memoria ponía en lugar de otros, me torturaba, abrió mis párpados.

Fue una pesadilla, me dije. La pesadilla era soñar que estaba despierto, ¿acaso el insomnio había desaparecido? Creí despertar. Otra escena volví. La mujer se resistía, en ese "no, no", que siempre es un sí, por favor hazlo diría Henry Miller, lo han dicho en tantas películas, la mujer decía el no pero si, y abría la boca y permitía que el hombre la fuera devorando como desesperado, es un film que recuerdo bien, dije en la nueva pesadilla, pero otra vez, otra vez, maldita pesadilla, las caras cambiadas, ¿de qué se trataba esta sustitución de las caras esperadas por aquellas que me parecían absolutamente desconocidas?

Razoné: en las tribunas de una cancha de foot-ball has visto muchas caras y solamente crees haberlas olvidado, pero tu memoria las ha mantenido. Pueden ser esas. O sencillamente las caras que pasan por la calle, o incluso las caras de tantas fotografías. Volví a pensar en esto último. Te gustan las fotografías documentales, te han conmovido algunas de esas fotos que has mirado y mirado y mirado tantas veces.

Pero algo me decía que no era así. Cerca o poco después de las cinco comencé a pasar lista a las caras que recordaba de escritores, músicos, pintores, políticos, fotos y fotos. Estaba obsesionado por recuperar las calles que debía en esas películas que recordaba con tanta perfección. Para que el lector comprenda: en la escena aquella donde hace su primera aparición Orson Welles, esa magnífica escena de "El Tercer Hombre", todo era tal cual lo recordaba, incluida la música de Karas. Pero la cara que aparecía no era la de Welles sino la de alguien que ignoro quién es o si es una cara armada por el sueño o el insomnio o la pesadilla.

La cara de Gene Tierney en "Laura", era inolvidable, pero la escena en que ella se muestra ante la sorpresa de Dana Andrews, la edificaba con precisión, aunque las caras no eran ni la de Gene Tierney ni la de Dana Andrews. ¿Por qué seguía preguntándome esta abolición de las caras originales por otras que me resultaban absolutamente ignoradas? Me levanté, sin exagerar, sobresaltado. Era peor que una pesadilla. Tenía, creo, algo de siniestro o yo lo experimentaba como algo que lo era.

Me levanté, ignoré el café, el acostumbrado vaso de agua, y me puse a hojear dos o tres libros donde abundaban los fotogramas de films del cine policial negro. Decidí hacer una prueba: miraba las fotos y en las fotos las caras eran las que debían ser. Entonces cerraba los ojos y trataba de pasarlas por mi memoria. En la memoria las caras volvían a ser sustituidas. Ya no se trataba de una pesadilla, de producto de un insomnio distinto, era otra cosa pero no tenía idea de qué cosa era.

Me vestí, decidí algo parecido al olvido tomando un café en el bar de la esquina. Bajé. Supongo que nadie me habría aconsejado que no lo hiciera, que permaneciera sin salir. Yo tampoco lo imaginé. Ni en el bar, ni en la farmacia, ni en la tintorería, ni en el kiosko, ni donde compro los diarios, encontré las caras que debía haber encontrado. Tampoco me conocían. Volví al departamento, ignoro si aterrorizado. Me tiré en la cama, creo que lloré, que decidí esconderme. No sabía de qué pero no debía salir. Me dormí.

Cuando desperté comprendí que debía seguir así, escondido de algo aunque ese algo también estaba en mí. Sigo así, escondido. Cada tanto el insomnio me persigue. Continúa con su particularidad de abolir las caras y ofrecerme otras que no reconozco en absoluto. Tuve que salir de la cueva para comprar cigarrillos, una botella de caña, té verde, galletitas dietéticas, queso magro. Las caras de afuera siguen siendo tan desconocidas como las del insomnio. Para equilibrar un poco las cosas, miro las fotografías que permanecen con las caras que corresponden. El otro día en el ascensor alguien del edificio, a quien conocía, con quien había una charla, me preguntó si era nuevo y en que departamento estaba. Sonreí. No me extraño que mi cara, para los demás, fuera otra. En el espejo seguía la mía.

Las más leídas

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Lo último

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Central: Almirón no lo dice pero el once para el primer playoff ya asoma en el horizonte canalla

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Drisun: Si La Libertad Avanza ingresara a Unidos, el socialismo no sería parte

Drisun: "Si La Libertad Avanza ingresara a Unidos, el socialismo no sería parte"

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

El siniestro ocurrió este viernes por la tarde, en la mano hacia el sur, a la altura de bulevar Seguí. El menor está en el Heca

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico
El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria
Economía

El dólar pegó un salto en todas sus versiones y crece la brecha cambiaria

La esquina de Rosario donde llueve durante todo el verano
La Ciudad

La esquina de Rosario donde "llueve" durante todo el verano

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?
La Ciudad

Crece el cobro de plus médico: ¿es legal que cobren extras los profesionales de la salud?

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias
La Ciudad

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata
La Ciudad

Pasaje en tren con cuotas sin interés para viajar a la costa argentina: cómo llegar de Rosario a Mar del Plata

Las más leídas
Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Un empresario santafesino desató una llamativa persecución en busca de $71.000.000

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Comienzan los playoffs del torneo Clausura: días, horarios y cómo ver los octavos de final

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Leda: piden a la Iglesia que reconozca un presunto caso de sanación

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Liberaron al dueño de los perros pitbull que mataron a un caniche en el centro

Ovación
Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Por Hernán Cabrera

Ovación

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newells

Kudelka recuperó a los lesionados y decide a quiénes incluirá en el equipo titular de Newell's

Colapinto empieza a cerrar el año en Las Vegas y busca terminar adelante de Gasly

Colapinto empieza a cerrar el año en Las Vegas y busca terminar adelante de Gasly

Los impactantes números de un ex-Central al frente de Olimpia, a un paso de ser bicampeón

Los impactantes números de un ex-Central al frente de Olimpia, a un paso de ser bicampeón

Policiales
La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea
Policiales

La Justicia liberó a un joven que mató a su hermano en una pelea

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

El músico Pity Alvarez fue condenado por homicidio a 12 años de prisión

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Condenaron por estafa al padre del presidente del Concejo de Villa Gobernador Gálvez

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

Empleado infiel: lo investigan por robo en la casa de una comerciante

La Ciudad
Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana
La Ciudad

Banderazo y UUD: secuestraron pirotecnia y seguirán los controles durante todo el fin de semana

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Un chico fue atropellado en avenida Circunvalación y está en estado crítico

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Fin de semana largo en Rosario: cómo estará el tiempo y cuándo pueden llegar las lluvias

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

Celulares robados: la policía solo pedirá el IMEI, no accederá al contenido

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo
Información General

La tarjeta Sube interrumpirá servicios desde medianoche al mediodía del domingo

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar arrepentida de lo ocurrido
La ciudad

La rosarina que increpó y escupió a Lilila Lemoine dijo estar "arrepentida" de lo ocurrido

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño
La Ciudad

Pitbulls atacaron y mataron a un caniche: la policía demoró al dueño

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro
Politica

El Senado convirtió en ley la reforma en seguridad impulsada por Pullaro

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la batalla cultural

Por Javier Felcaro

Política

De paso por Rosario, el vocero presidencial defendió la "batalla cultural"

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones
La Ciudad

El tiempo en Rosario: viernes con temperatura en baja y posibles chaparrones

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más
Tecnología

Cómo cargar el celular para cuidar la batería y que dure más

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe
Policiales

Carlos Telleldín salió del país tras una denuncia por amenazas a su ex en Santa Fe

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados
Agro

El trigo arrancó con rindes de 60 quintales y el granizo dejó lotes diezmados

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas
Política

La Legislatura destituyó a una fiscal del MPA por demoras en más de 30 causas

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad
Política

Senado: sancionaron por unanimidad la nueva ley de discapacidad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado
La Ciudad

Rosario tendrá una nueva feria del libro antiguo, usado y descatalogado

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles
La Ciudad

Docentes de la UNR se suman al paro nacional de 24 horas del próximo miércoles

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Por Facundo Borrego

Política

Políticos en Redes: especial Colectividades, la meca del contenido

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste
Policiales

Fijaron recompensa de $16 millones por un crimen sin resolver en la zona oeste

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados
La Ciudad

La Línea de la Costa comienza a funcionar los fines de semana y feriados

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?
Economía

¿Cuánto necesitó un hogar rosarino para no ser pobre en octubre?

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión
Policiales

Zona oeste: pelearon, lo mató a puñaladas y le dieron 10 años de prisión

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta
Policiales

Dos búnkeres funcionaban en un terreno provincial usurpado en Villa Oculta

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica
Política

Carbone y su candidatura a juez: de los ataques a Messi y Di María a la semana trágica