Una cápsula espacial rusa, con provisiones y sin tripulantes, falló en el intento de acoplarse a la Estación Espacial Internacional, señalaron ayer el control de misión ruso y la Nasa.
  La nave Progress transportaba más de dos toneladas de comida, agua y otras provisiones al laboratorio espacial. Tres astronautas rusos y tres estadounidenses están actualmente en la estación.
  Ninguna de las provisiones era vital para la sobrevivencia inmediata de la tripulación y la estación tiene buenas reservas, dijo el comentarista de vuelo de la Nasa, Rob Navias.
  El vocero del control de misión, Valery Lyndin, sólo dijo que el fracaso se debió a un problema técnico no especificado. La Nasa señaló que el problema estuvo en una antena.
  La vocera de la Nasa, Brandi Dean, indicó que la nave de carga aún estaba bajo control. Se desvió por unos 3 kilómetros de la estación. Una hora después, la cápsula estaba a 6,5 kilómetros por delante de la estación pero en la misma órbita, señaló la funcionaria.
  Es probable que se haga un nuevo intento de acoplamiento mañana. l (AP)