"Artaud" va al Colón: "Un disco que está en la memoria colectiva"

Así lo definió Adrián Iaies, el director de la puesta sinfónica que se presenta este lunes 22 de mayo en el emblemático teatro porteño. "Mañana es mejor" se titula el tributo sobre la obra máxima de Luis Alberto Spinetta. El rock argentino se viste de gala.
17 de mayo 2023 · 03:15hs

“Mañana es mejor”, tributo artístico del Teatro Colón a Luis Alberto Spinetta centrado en el álbum “Artaud”, de cuya publicación se cumplirán 50 años en octubre próximo, saldrá a escena el próximo lunes 22 de mayo bajo dirección musical del pianista Adrián Iaies. El músico asegura que en siete meses de trabajo sobre aquel emblemático repertorio quiso “salir de la trampa de la redundancia y la literalidad para poder decir algo personal” y confiar en que aquello que dice “también habla del disco y de su creador”.

  “Al encarar este homenaje me propuse poder salir de la trampa de la obviedad, de la trampa del «copy paste» para poder decir algo personal y confiar en que eso que estoy diciendo y es personal también hable de Spinetta, hable de «Artaud» y también pueda ayudar a alguien a escuchar desde otro lugar las canciones que escuchó un millón y medio de veces”, sostiene Iaies en diálogo con Télam.

  La celebración del medio siglo de uno de los discos emblema de Spinetta y del rock argentino, fue una iniciativa del máximo coliseo nacional, que para ello convocó al autor, pianista, productor y arreglador nacido hace 62 años en Buenos Aires y prominente nombre del jazz.

  Para la evocación a “Artaud”, Iaies armó un cuarteto de vientos (Juampi Di Leone en flauta, Lis Rigoni en oboe y corno inglés, Emiliano Alvarez en clarinete en Si bemol y clarinete bajo; y Julieta Di Fede en fagot) y otro de cuerdas (Guillermo Rubino en primer violín, Natalia Cabello en segundo violín, Elizabeth Ridolfi en viola y Paula Pomeraniec en violoncello).

  Sobre ese octeto añadió las guitarras de Rodrigo Agudelo, el contrabajo y bajo eléctrico de Santiago Lamisovski, la batería y percusión de Carto Brandán y las voces de Deborah Dixon y Sol Liebeskind, todo bajo dirección orquestal de Ezequiel Fautario y con dos invitados especiales: Emilio del Guercio (voz) y Santiago Arias (bandoneón y voz), en un staff que prescinde del piano.

  “Nunca se me ocurrió tocar en el piano ningún tema porque creo que «Artaud» es un disco de guitarras y hay algo en la liviandad, no en el sentido de lo livianito como superficial sino de lo etéreo que hay en la sección rítmica cuando hay guitarra y no hay piano, y me pareció que había que cuidar eso”, fundamenta el músico acerca de la instrumentación de estas versiones.

  De todas maneras y para incluirse como intérprete en la gala del lunes en el Colón, apunta: “Sí me gustó la idea de que el piano aparezca en algunos momentos entre los temas del disco donde voy a tocar algunas otras cosas de Spinetta, fragmentos cortos que prefiero que sean una sorpresa”.

  “Artaud” constituyó el segundo álbum solista de Luis Alberto Spinetta para el que sumó los aportes de su hermano Gustavo, Rodolfo García y Emilio del Guercio y figuró como tercera placa de su etapa en Pescado Rabioso. En su registro se cuentan las canciones “Todas las hojas son del viento”, “Cementerio Club”, “Por”, “Superchería”, “La sed verdadera”, “Cantata de puentes amarillos”, “Bajan”, “A Starosta, el idiota” y “Las habladurías del mundo”, casi todas ellas vitales en la obra del “Flaco”.

79181912.jpeg
Adrián Iaies. El pianista dirigirá “Mañana es mejor” en el Teatro Colón.

Adrián Iaies. El pianista dirigirá “Mañana es mejor” en el Teatro Colón.

 —¿Qué significa para vos dirigir este homenaje a “Artaud” y a Spinetta?

  —Cuando me llamaron del Colón y me ofrecieron hacer este trabajo, me caí de culo y me encantó la idea, sobre todo porque cuando yo pregunté qué estaban esperando de mí, me dijeron: “Estamos esperando tu versión de los hechos”. Así que es como haber metido a un pibe en una juguetería, pero por otro lado es un desafío y una responsabilidad porque “Artaud” está en la memoria colectiva y en las orejas de todo el mundo que lo hemos escuchado mucho porque es un mito sonoro y estético; y eso me pesó por supuesto porque por tener que poder decir algo que no esté aún dicho en el disco, ir más allá de los covers, más allá del karaoke, más allá de las versiones literales, porque eso sería desmerecerlo y para solamente decir lo que está en el disco, solamente debería hacerlo Spinetta.

  —¿Este principio que aplicás a “Artaud” es un modo de entender la música?

  —Creo que hay una generosidad que está en las canciones, que es que no tienen un único camino posible, o sea, para mí eso es lo que tiene de muy potente la música popular y es que básicamente se basa en canciones que son como una especie de antídoto contra el discurso único porque demuestran que nunca hay una única manera de contar algo.

Pescado Rabioso - Artaud (1973) (Álbum Completo)

  —¿Cuánto de tu formación jazzera te ayudó a asumir esa mirada que, como en el caso de Spinetta, también te complica el trabajo por tratarse de un artista de otro palo?

  —Lo primero que digo es que implicó algunas dificultades que tienen que ver con algunos vicios que los músicos de jazz solemos tener. Uno de ellos es que todo, naturalmente, nos suena jazz o nos lleva para el lado del jazz. Yo siento que ahí tengo una ventaja y es que yo escucho y toco otras músicas, y además he aprendido a disfrutarlas como son. O sea, yo disfruto un disco de Bill Evans pero también, no sé, de “Parte de la religión” (disco de Charly García) y no estoy esperando que sea el mismo goce ni estoy poniendo la oreja en el mismo lugar. Por otro lado, Spinetta siempre fue un músico que tuvo una pata en el jazz, obviamente que conocía el lenguaje y hay algo de anarquía organizada, que está presente en su música y presente en el jazz. Por último, otra gran ventaja es que en el jazz no existe el cover, nadie toca un tema de Miles Davis, de Charles Mingus o de Duke Ellington tratando de que suene igual al original, en principio porque no se podría, claro, pero además porque uno usa esos temas como una plataforma, como un punto de partida para contar algo personal, y esa es una ventaja que tenemos.

  —Justamente “Artaud” no muestra la cara más jazzera de Spinetta ¿Qué significa ese disco en su obra?

  —Para mí el disco “Artaud” es como el diario de lunes de Spinetta porque mostró el recorrido de su genio, es la semilla. Toda la estética spinetteana que uno luego conoció más desarrollada surge de ahí, tanto la poética por momentos surrealista, por momentos impresionista, el uso de las palabras, el tipo de armonización de las canciones, el tipo de secuencias de acordes, ese tipo de melodías.

  —¿Vivís como un gran desafío este encargo?

  —Estoy hace siete meses trabajando en esto y básicamente ha sido mi obsesión. Toda mi atención principal y todo mi deseo están puestos en esto. Me pasó de levantarme pensando en lo que había escrito y en las ideas que tenía y además me pasó de trabajar hasta muy tarde escribiendo música. Algo que que me llevó también a épocas mías de cuando me podía quedar de pronto toda una noche sin dormir escribiendo. Y a eso sumale que vayamos a hacerlo en el escenario del Teatro Colón, con lo que ello significa, y que para mí tiene un valor simbólico muy alto porque es un lugar al que voy desde que era relativamente chico,. Y está también el desafío de hacer algo que esté a la altura del Colón, de dónde he salido llorando de emoción muchas veces.

Ver comentarios

Las más leídas

Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

Nuevo supermillonario: un ganador del Quini 6 se alzó con $1.416 millones

Nuevo supermillonario: un ganador del Quini 6 se alzó con $1.416 millones

Antonelli ganó en un Mónaco caótico y Franco Colapinto terminó mal

Antonelli ganó en un Mónaco caótico y Franco Colapinto terminó mal

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario

Lo último

Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros

Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Lali llenó dos River, homenajeó al Indio Solari y volvió a lanzar una indirecta a Milei

Lali llenó dos River, homenajeó al Indio Solari y volvió a lanzar una indirecta a Milei

Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros

El episodio se produjo este lunes a la mañana en cercanías del predio de Newell's Old Boys de Bella Vista

Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros
Un chico de 18 años fue detenido por herir de una puñalada a su padre
Policiales

Un chico de 18 años fue detenido por herir de una puñalada a su padre

Los Juegos de Pullaro

Por Facundo Borrego

Exclusivo suscriptores

Los Juegos de Pullaro

Mal estacionamiento, invasión de carril exclusivo y exceso de velocidad al podio de las multas

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Mal estacionamiento, invasión de carril exclusivo y exceso de velocidad al podio de las multas

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana
La Ciudad

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Trechel: expiró el plazo de intimación que hizo Nación, pero no se hizo el desalojo
La Ciudad

Trechel: expiró el plazo de intimación que hizo Nación, pero no se hizo el desalojo

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

Nuevo supermillonario: un ganador del Quini 6 se alzó con $1.416 millones

Nuevo supermillonario: un ganador del Quini 6 se alzó con $1.416 millones

Antonelli ganó en un Mónaco caótico y Franco Colapinto terminó mal

Antonelli ganó en un Mónaco caótico y Franco Colapinto terminó mal

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario

El Consejo del Río supervisará las obras de la Costanera Norte

El Consejo del Río supervisará las obras de la Costanera Norte

Ovación
La decisión inminente que tiene en vilo a Scaloni: uno o más reemplazos en la selección

Por Lucas Vitantonio

Mundial 2026

La decisión inminente que tiene en vilo a Scaloni: uno o más reemplazos en la selección

La decisión inminente que tiene en vilo a Scaloni: uno o más reemplazos en la selección

La decisión inminente que tiene en vilo a Scaloni: uno o más reemplazos en la selección

Mónaco enredó a Franco Colapinto pero Alpine siguió fuerte y llega bien a Barcelona

Mónaco enredó a Franco Colapinto pero Alpine siguió fuerte y llega bien a Barcelona

Brasil pierde a Wesley por una lesión y en su lugar convoca a Éderson

Brasil pierde a Wesley por una lesión y en su lugar convoca a Éderson

Policiales
Un chico de 18 años fue detenido por herir de una puñalada a su padre
Policiales

Un chico de 18 años fue detenido por herir de una puñalada a su padre

Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

Emboscaron y mataron a balazos a un adolescente de 16 años en la zona sur

El lunes se desarrollará el primer juicio por jurados en la Justicia Penal de Rosario

El lunes se desarrollará el primer juicio por jurados en la Justicia Penal de Rosario

Los Monos: detuvieron a un hombre por el homicidio de un soldado del clan

Los Monos: detuvieron a un hombre por el homicidio de un soldado del clan

La Ciudad
Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros
La ciudad

Impactante: un tren chocó a un taxi y lo arrastró más de cien metros

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Del paraguas a la campera: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Mal estacionamiento, invasión de carril exclusivo y exceso de velocidad al podio de las multas

Mal estacionamiento, invasión de carril exclusivo y exceso de velocidad al podio de las multas

Trechel: expiró el plazo de intimación que hizo Nación, pero no se hizo el desalojo

Trechel: expiró el plazo de intimación que hizo Nación, pero no se hizo el desalojo

Lento conteo de votos en el balotaje de Perú entre Keiko Fujimori y Roberto Sánchez
El Mundo

Lento conteo de votos en el balotaje de Perú entre Keiko Fujimori y Roberto Sánchez

Un terremoto de magnitud 7,8 golpeó Filipinas: hay alerta de tsunami
Información General

Un terremoto de magnitud 7,8 golpeó Filipinas: hay alerta de tsunami

Brasil pierde a Wesley por una lesión y en su lugar convoca a Éderson
Mundial 2026

Brasil pierde a Wesley por una lesión y en su lugar convoca a Éderson

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario
La Ciudad

Lanzan un plan de becas para alumnos de 7 grado de primaria y de secundario

El Festival de Cine Latinoamericano reunió a más de 5 mil espectadores
La Ciudad

El Festival de Cine Latinoamericano reunió a más de 5 mil espectadores

Un oso hormiguero gigante y un aguará guazú volvieron a su hábitat
La Ciudad

Un oso hormiguero gigante y un aguará guazú volvieron a su hábitat

Agroactiva fue durante cuatro días la capital económica de la región
Economía

Agroactiva fue durante cuatro días la capital económica de la región

Los paros con trasfondo político calientan el conflicto aceitero
Política

Los paros con trasfondo político calientan el conflicto aceitero

El lunes se desarrollará el primer juicio por jurados en la Justicia Penal de Rosario

Por Claudio Berón

Policiales

El lunes se desarrollará el primer juicio por jurados en la Justicia Penal de Rosario

Paro docente en la UNR: Coad anunció una medida de fuerza de semana completa
La Ciudad

Paro docente en la UNR: Coad anunció una medida de fuerza de semana completa

Radiografía carcelaria de Santa Fe: más detenidos y plazas que no alcanzan
Policiales

Radiografía carcelaria de Santa Fe: más detenidos y plazas que no alcanzan

Condena por una emboscada de Los Menores que expuso a un policía corrupto
Policiales

Condena por una emboscada de Los Menores que expuso a un policía corrupto

Muerte del jugador de vóley de Central Córdoba: reclaman informe judicial

Por Matías Petisce

La Ciudad

Muerte del jugador de vóley de Central Córdoba: reclaman informe judicial

Entre Ríos: un juicio que combina drogas y política en el río Paraná
Policiales

Entre Ríos: un juicio que combina drogas y política en el río Paraná

Triquinosis: recomiendan no consumir embutidos y chacinados caseros
Información general

Triquinosis: recomiendan no consumir embutidos y chacinados caseros

Secuestraron casi 40 motos tras un fuerte operativo de control en la zona oeste
La Ciudad

Secuestraron casi 40 motos tras un fuerte operativo de control en la zona oeste

Lázaro Báez fue internado de urgencia por un cuadro de pulmonía
Política

Lázaro Báez fue internado de urgencia por un cuadro de pulmonía

Guerra de repartidores: siguen los cruces entre el sindicato y las apps

Por Matías Petisce

La Ciudad

Guerra de repartidores: siguen los cruces entre el sindicato y las apps

Llega una nueva edición de la Semana del Café de Especialidad a Rosario
La Ciudad

Llega una nueva edición de la Semana del Café de Especialidad a Rosario