"Indios y criollos: relatos de frontera", el nuevo libro del historiador venadense Roberto Landaburu

El autor tuvo que hacer una especie de "traducción" de los valiosos hallazgos de archivos militares de mediados y finales del 1800.
22 de octubre 2023 · 08:44hs

El domingo pasado se presentó un libro del abogado y escritor Roberto Landaburu en la Biblioteca Popular “Juan Bautista Alberdi” de Venado Tuerto denominado “Indios y criollos: relatos de frontera”. El prólogo y las ilustraciones del libro fueron hechas por el dibujante y caricaturista Roberto Capdevilla quien sostuvo que el autor “vuelve a su temática preferida: la vida en la pampa, antes o simultáneamente con la población gringa".

La presidenta de la biblioteca, María Silvero, dijo que “es una alegría enorme que Roberto haya elegido este espacio para presentar su último libro”. Luego el músico y compositor Gabriel Zarich, presentó su canción “La leyenda del Venado”, sumando el canto de Flavia Boglione y el recitado de Andrés Zarich, declamando un texto escrito por Miriam Carabajal. El momento, muy alegórico a la temática del libro, propuso el rescate de la historia de las “tierras del venado”, pero visibilizando algunas injusticias muchas veces silenciadas, sufridas por pueblos originarios.

La voz de la folclorista venadense María de los Ángeles “Chiqui” Ledesma, radicada en Buenos Aires hace décadas y convertida en la verdadera embajadora cultural de Venado Tuerto embelleció la velada. En la ocasión estuvo acompañada en guitarra por su sobrino Juan Cruz Ledesma, para deleitar a los presentes con el ya clásico “Santa Fe al Sur” (letra de su padre Máximo Roberto Ledesma, con música de la propia “Chiqui” y su hermano Roberto, canción que además fuera el título de uno de los libros de Landaburu). Cerró su presentación con un gato que fue espontáneamente coreografiado por Daniela Méliga y Gustavo Guerrero.

Landaburu comentó que tuvo que hacer una especie de “traducción” de los valiosos hallazgos de archivos militares de mediados y finales del 1800, con crónicas a través de la cuales se fueron desarrollando los distintos capítulos. El reconocido historiador se propuso extraer de textos cargados de tecnicismos y deficiencias en su redacción, los aspectos más humanos y emotivos de sus protagonistas. Como bien lo reza el título, el objetivo era poder desentrañar tanto la mirada del indio, como del gaucho y los militares que desarrollaban tareas en los fortines.

image.png
Landaburu comentó que tuvo que hacer una especie de

Landaburu comentó que tuvo que hacer una especie de "traducción" de los valiosos hallazgos de archivos militares de mediados y finales del 1800

El público, ávido de los conocimientos de Landaburu, escuchó atento la exposición, al tiempo que se fueron sucediendo preguntas mayormente referidas a la necesidad de nunca dejar de visibilizar a las comunidades aborígenes, históricamente vulneradas.

Roberto Capdevilla

Fuera de programa, Roberto Capdevila accedió subir al escenario para contar cómo fueron gestados los dibujos de los protagonistas de la historia local, los cuales figuran tanto en éste como en anteriores libros de Landaburu. Sorprendió a los presentes enterarse que nunca hubo fotos. Los dibujos surgen de las descripciones de los relatos históricos, sumados los datos concretos referidos a las fisonomías características de cada etnia, enriquecidos por la información vinculada al paisaje, vestimenta típica del momento y demás datos de contexto.

El minucioso trabajo calificado por el propio Capdevila como similar al de un “identikit” logró darle un rostro y presencia real a muchos personajes de nuestra historia literalmente olvidados. Cabe destacar que el autor Roberto Landaburu donó generosamente ejemplares de su libro a la Biblioteca, los cuales se comenzaron a vender en la velada, cuyo importe será destinado a las obras de remodelación ya previstas.

image.png

Ver comentarios

Las más leídas

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

Tras el crimen de un bebé en una barbería, ya hay cuatro personas detenidas

Tras el crimen de un bebé en una barbería, ya hay cuatro personas detenidas

Otra mala para Newells: un defensor que llegó como refuerzo sufrió una fractura

Otra mala para Newell's: un defensor que llegó como refuerzo sufrió una fractura

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

Lo último

Netflix: tres recomendaciones imperdibles para el fin de semana

Netflix: tres recomendaciones imperdibles para el fin de semana

El Fontanarrosa inauguró el Espacio Pokémon para fanáticos: La idea es generar comunidad

El Fontanarrosa inauguró el Espacio Pokémon para fanáticos: "La idea es generar comunidad"

Finalizó el laqueado del mural de El Aura y ya se puede transitar normalmente

Finalizó el laqueado del mural de El Aura y ya se puede transitar normalmente

Fijaron nuevas recompensas multimillonarias para atrapar a dos prófugos por homicidio

Miguel Cladera tiene pedido de captura por el asesinato de un joven en Villa Gobernador Gálvez. También buscan a Rolando González por otro crimen

Fijaron nuevas recompensas multimillonarias para atrapar a dos prófugos por homicidio
UNR: los no docentes realizarán un paro y las facultades estarán con guardias mínimas
La Ciudad

UNR: los no docentes realizarán un paro y las facultades estarán con guardias mínimas

El tiempo en Rosario: sábado gris y con humedad, pero sin lluvias
La ciudad

El tiempo en Rosario: sábado gris y con humedad, pero sin lluvias

Una entradera en zona sudoeste terminó con un policía baleado
Policiales

Una entradera en zona sudoeste terminó con un policía baleado

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

Por Martín Stoianovich

Policiales

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

Ya hay vacunas antigripales en las farmacias de Rosario: ¿quiénes pueden vacunarse?

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Ya hay vacunas antigripales en las farmacias de Rosario: ¿quiénes pueden vacunarse?

Dejanos tu comentario
Las más leídas
El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

Tras el crimen de un bebé en una barbería, ya hay cuatro personas detenidas

Tras el crimen de un bebé en una barbería, ya hay cuatro personas detenidas

Otra mala para Newells: un defensor que llegó como refuerzo sufrió una fractura

Otra mala para Newell's: un defensor que llegó como refuerzo sufrió una fractura

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

Newells va a la carga por un delantero picante que conoce muy bien Frank Kudelka

Newell's va a la carga por un delantero picante que conoce muy bien Frank Kudelka

Ovación
Un solo intento de Franco Colapinto y los Alpine lejos en la última práctica de Australia

Por Gustavo Conti

Ovación

Un solo intento de Franco Colapinto y los Alpine lejos en la última práctica de Australia

Un solo intento de Franco Colapinto y los Alpine lejos en la última práctica de Australia

Un solo intento de Franco Colapinto y los Alpine lejos en la última práctica de Australia

Súper Rugby Américas: Capibaras XV lo tuvo, pero Pampas fue más efectivo en el final del partido

Súper Rugby Américas: Capibaras XV lo tuvo, pero Pampas fue más efectivo en el final del partido

Turismo Carretera en Viedma: la segunda con récord de inscriptos y varias novedades

Turismo Carretera en Viedma: la segunda con récord de inscriptos y varias novedades

Policiales
Fijaron nuevas recompensas multimillonarias para atrapar a dos prófugos por homicidio
Policiales

Fijaron nuevas recompensas multimillonarias para atrapar a dos prófugos por homicidio

Una entradera en zona sudoeste terminó con un policía baleado

Una entradera en zona sudoeste terminó con un policía baleado

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

El asesinato de Gian enluta a una familia ajena al conflicto que derivó en el ataque

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

Suspendieron las clases en un colegio por una bandera con una amenaza mafiosa

La Ciudad
Finalizó el laqueado del mural de El Aura y ya se puede transitar normalmente
La Ciudad

Finalizó el laqueado del mural de El Aura y ya se puede transitar normalmente

Desde abril será más simple sacar el carné de conducir en Rosario

Desde abril será más simple sacar el carné de conducir en Rosario

Se viene la Caravana Náutica y arribará a Costa Nueva

Se viene la Caravana Náutica y arribará a Costa Nueva

El tiempo en Rosario: sábado gris y con humedad, pero sin lluvias

El tiempo en Rosario: sábado gris y con humedad, pero sin lluvias

Dos cuidacoches fueron condenados por el homicidio de otro en la plaza Alberdi
POLICIALES

Dos cuidacoches fueron condenados por el homicidio de otro en la plaza Alberdi

Rosario: estiman que una familia necesita más de $3,5 millones para cubrir gastos
Economía

Rosario: estiman que una familia necesita más de $3,5 millones para cubrir gastos

Discutió en una barbería, volvió armado, disparó y mató a un nene de un año
Policiales

Discutió en una barbería, volvió armado, disparó y mató a un nene de un año

Javkin anunció obras en diez barrios de Rosario: Donde había balas, ahora hay máquinas
La Ciudad

Javkin anunció obras en diez barrios de Rosario: "Donde había balas, ahora hay máquinas"

El tiempo en Rosario: el SMN anuncia un viernes pasado por agua
La Ciudad

El tiempo en Rosario: el SMN anuncia un viernes pasado por agua

Un tiratiros aceptó condena por balear una casa y un patrullero
Policiales

Un tiratiros aceptó condena por balear una casa y un patrullero

Qué es el Plan 1000+65 que anunció Javkin: la lupa en los primeros días de vida y la vejez en Rosario
La Ciudad

Qué es el "Plan 1000+65" que anunció Javkin: la lupa en los primeros días de vida y la vejez en Rosario

En AFA sigue todo revuelto: River no participará del Comité Ejecutivo

Por Aníbal Fucaraccio

Ovación

En AFA sigue todo revuelto: River no participará del Comité Ejecutivo

Tras la reforma laboral, los gremios marítimos alertan sobre embate empresarial
Economía

Tras la reforma laboral, los gremios marítimos alertan sobre embate empresarial

El índice de actividad económica de Santa Fe cerró el 2025 con una baja de 0,2 %
Economía

El índice de actividad económica de Santa Fe cerró el 2025 con una baja de 0,2 %

La suba de la morosidad crediticia se refleja en los balances de los bancos
Economía

La suba de la morosidad crediticia se refleja en los balances de los bancos

Industria: se profundiza la crisis en el sector de línea blanca
Economía

Industria: se profundiza la crisis en el sector de línea blanca

El programa espacial de la UE resaltó a Rosario por la sequía que vive la región
la ciudad

El programa espacial de la UE resaltó a Rosario por la sequía que vive la región

Javkin en el Concejo: Aunque no les guste, hay buenos y malos, y ganamos los buenos
La ciudad

Javkin en el Concejo: "Aunque no les guste, hay buenos y malos, y ganamos los buenos"

Piden ayuda en la búsqueda de una mujer desaparecida en la zona norte rosarina
La Ciudad

Piden ayuda en la búsqueda de una mujer desaparecida en la zona norte rosarina

Vacuna antigripal: el 10 de marzo comienza la campaña de inmunización
La Ciudad

Vacuna antigripal: el 10 de marzo comienza la campaña de inmunización

La Nasa ahora dice que no hay posibilidades de que un asteroide choque con la Luna
Información General

La Nasa ahora dice que no hay posibilidades de que un asteroide choque con la Luna

Donald Trump despidió a su secretaria de Seguridad Nacional
El Mundo

Donald Trump despidió a su secretaria de Seguridad Nacional

Reclaman que se cumpla con la ley de emergencia en discapacidad
La Ciudad

Reclaman que se cumpla con la ley de emergencia en discapacidad

Dos choques graves en la autopista a Buenos Aires: un muerto y colapso del tránsito
Información General

Dos choques graves en la autopista a Buenos Aires: un muerto y colapso del tránsito