Editores, escritores y lectores rindieron tributo a Angélica Gorodischer

La Feria del Libro de Rosario recordó la riqueza de la obra de la escritora que se esforzó por evitar las etiquetas de los género literarios
10 de septiembre 2022 · 09:14hs

Con una mesa que reunió a editores, escritores y lectores, la Feria del Libro de Rosario rindió homenaje a la escritora Angélica Gorodischer y dio cuenta de la riqueza del diálogo entre su voz literaria y su figura, de lo desfachatado de su registro en la conversación cotidiana, de su voluntad de evitar los encasillamientos de los géneros hasta el final y de cómo sus lectores hacen una suerte de "duelo" cuando la recuerdan y abordan su obra.

La charla se llevó a cabo este viernes con la participación de la escritora Ángela Pradelli, la periodista cultural Rosario Spina, la doctora en Letras Sylvia Saitta -directora, junto con José Luis de Diego, de la colección "Serie de los dos siglos" en Eudeba, el escritor Martín Castagnet y la editora Mercedes Güiraldes.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Vivir cada día. Salvador y sus padres se aferran a los buenos momentos y piden que se sepa más sobre su enfermedad 

Salvador, el bebé que necesita un "milagro de la ciencia"

La zona más caliente del accionar de las amigas de lo ajeno es el cuadrante entre Santa Fe, San Luis, Mitre y Paraguay.

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Güiraldes, quien trabajó como editora de la obra de la autora durante años, contó ante el auditorio el tipo de influencia que la escritora tuvo en su vida profesional y personal. "Angélica me enseñó a ser editora y feminista. Me sorprendía que ella decía ´una´ y no ´uno´ cuando hablaba en general. ´Una debería acordarse de…´, ´una no puede impedir que´. Era cuarenta años mayor que yo, que encima me creía feminista, y usaba el femenino con naturalidad", relató sobre aquellos diálogos compartidos.

Después, contó que durante todos esos años de amistad cruzaron muchísimos emails y que en una oportunidad la editora le avisó que algún día pensaba publicar aquella correspondecia. "Hacé lo que quieras. Son tuyos", le respondió despreocupada por el registro informal con el que ambas intercambiaban sobre su familia, la literatura o el mercado editorial.

editores-escritores-y-le_904583.jpg

Güiraldes tiene en mente dos posibles títulos para esa recopilación: "Che, Mercedes Querida", la forma en la que la autora empezaba gran parte de los intercambios, o "La Goro", como la llamaban aquellos que la querían.

Ante el auditorio, la editora leyó tres mails que dan cuenta de esa intimidad compartida durante años: uno en el que contaba sobre un nuevo nieto (un perrito negro), otro en el que reconstruye los días llenos de dudas e impedimentos que cursaba en el inicio de una nueva novela con rigor y correcciones y un tercero en el que compara con sorna su vida rosarina con el de Andrea Camilleri, a quien admiraba. "Quiero quedarme tranquilita en casa escribiendo cuentos disparatados", le confiesa en una de esas cartas para desentenderse de las cuestiones burocráticas que a veces toman la vida de un autor.

Saitta -una de las directoras de la colección "Serie de los dos siglos" de Eudeba en la que se publicó "Tumba de jaguares"- confesó que siente que "llegó tarde" a la obra de la autora. "Soy mala lectora de ciencia ficción y prejuiciosa. Hasta que algo se destrabó cuando empecé a editar la colección y ella eligió incorporar "Tumba de jaguares". No me animo a decir que es su mejor novela pero sí puedo decir que es una de las mejores obras de la literatura argentina. No llegué a conocerla pero durante esos días de trabajo editorial la leí en notas y revistas. Me entregué a ese genial desparpajo con el que hablaba, de su cómo se reía de lo que decía la crítica literaria y por lo que se supone que esperaban sus lectores", contó.

editores-escritores-y-le_904586.jpg

Después, reconstruyó los entretelones de un homenaje que le hizo la Biblioteca Nacional en 2017. "Alberto Manguel la presentó como ´la gran dama de la ciencia ficción´. Y ella ensayó una respuesta entre tajante y llena de desparpajo: ´Ahora ya me parece irremediable, hubo un tiempo en el que escribí ciencia ficción, pero es como haber tenido sarampión, ya pasó´".

Castagnet, autor del prólogo que acompaña a la edición de "Tumbas de jaguares", participó de aquel homenaje en 2019 y celebró poder estar presente en Rosario para poder hacer el ejercicio de recordarla.

"Es importante hacerlo en vida pero también es importante para ella, para los lectores y para los que hacemos del duelo tener una celebración de aquellos que nos iluminaron el camino. Angélica era una gran conversadora, uno la entrevistaba pero ella también entrevistaba a su interlocutor", la recordó Castagnet.

Se refirió también a cierta tendencia de la crítica y el periodismo especializado que encasilla su obra como "ciencia ficción. "El problema de tratar de definir si ciencia ficción sí o no, tiene en realidad que ver con no atender a otras constantes en su obra: por ejemplo, el humor. Ella decía que no trataba de hacer reír, sino que se proponía escribir como si estuviera charlando en un café porque odiaba la solemnidad", dijo Castagnet. Prefiere inscribir su obra en un género "híbrido o bi": "En ese género ambiguo, bi, ella se sentía cómoda. Creo que si la hubieran considerado como la gran dama del policial, ella hubiera querido desmarcarse del policial".

editores-escritores-y-le_904585.jpg

Al cerrar su exposición, el escritor compartió una reflexión sobre su correspondencia con la autora y sobre cómo está presente aún en la ausencia. Contó que el alias de su email, "kidsadita", era en honor a un árbol hindú de flores rosas, una imagen que le recordó a los lapachos florecidos que se encontró por las calles de Rosario.

La agenda de la Feria del Libro Rosario 2022

Organizada por la Municipalidad de Rosario y la Fundación El Libro, con entrada gratuita a las charlas y mesas de escritores, talleres literarios, stands y una zona al aire libre con Food trucks y espectáculos, el homenaje a Gorodischer fue uno de los eventos más convocantes de la jornada.

Durante los próximos nueve días, los lectores rosarinos podrán escuchar a autores como Camila Sosa Villada, Selva Almada, María Teresa Andruetto, Ana María Shúa, Pedro Saborido, Juan Sasturain, Juan Sklar y Reynado Sietecase, entre otras figuras del mundo literario.

El homenaje a Gorodischer se enmarcó en la voluntad de los organizadores de hacer un reconocimiento público a otros autores recientemente fallecidos como Juan Forn, Horacio González y Gerardo Rozín.

Además, durante estos días tendrá lugar por primera vez el Encuentro Nacional de Narración Oral con sede Rosario, con una programación específica que propone trayectos de formación, laboratorios, mesas redondas y conversatorios dirigidos a narradores, pedagogos, docentes, estudiantes e interesados en la temática.

Ver comentarios

Las más de leídas

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Lo último

A las puertas de una Asamblea Legislativa con pronóstico de turbulencias

A las puertas de una Asamblea Legislativa con pronóstico de turbulencias

Misterio en la Riviera Maya

Misterio en la Riviera Maya

España: El canto del bosque mediterráneo

España: El canto del bosque mediterráneo

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Las nuevas camadas modernizaron el estilo de robo. Usan tarjetas y billeteras virtuales, y vacían saldos de cuentas

Rápidas y sagaces, las mecheras milennials invaden el centro

Por Nicolás Maggi

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Exclusivo suscriptores

Cristina, en busca del orden perdido

Por Mariano D'Arrigo

A correr: La Capital celebra sus 155 años con un maratón por la ciudad
La Ciudad

A correr: La Capital celebra sus 155 años con un maratón por la ciudad

Acá en Melincué llegamos a vender 1.000 litros de sangría en un día

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

"Acá en Melincué llegamos a vender 1.000 litros de sangría en un día"

Se incrementó el secuestro de armas y el número de detenidos en la provincia
POLICIALES

Se incrementó el secuestro de armas y el número de detenidos en la provincia

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Ovación
Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Por Pablo Mihal

Ovación

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

La ilusión de Argentino tiene aroma a perfume de mujer

La ilusión de Argentino tiene aroma a perfume de mujer

Qatar 2022: Benzema se queda sin mundial por una lesión muscular

Qatar 2022: Benzema se queda sin mundial por una lesión muscular

Policiales
Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin
Policiales

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Condenaron por lesiones gravísimas al joven que golpeó a un playero en Buenos Aires

Condenaron por "lesiones gravísimas" al joven que golpeó a un playero en Buenos Aires

La Ciudad
La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un bonus track mundialista
La Ciudad

La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un "bonus track" mundialista

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Con el parque Independencia vallado, la ciudad ya palpita el recital de La Renga

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo

San Lorenzo: realizan una importante obra para eliminar las zanjas en bulevar Urquiza
LA REGIÓN

San Lorenzo: realizan una importante obra para eliminar las zanjas en bulevar Urquiza

La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un bonus track mundialista
La Ciudad

La Fiesta de Colectividades sigue hasta el lunes y habrá un "bonus track" mundialista

La historia de la payasa Cuchara, una entusiasta de la lectura

Por Micaela Pereyra

Exclusivo Suscriptores

La historia de la payasa Cuchara, una entusiasta de la lectura

Una histórica nevada de casi dos metros golpea el oeste de Nueva York
Información General

Una histórica nevada de casi dos metros golpea el oeste de Nueva York

Avanza la creación de un Legajo Único Escolar en formato digital
LA REGIÓN

Avanza la creación de un Legajo Único Escolar en formato digital

G. Baigorria: multitudinaria convocatoria en el Día de la Militancia
LA REGIÓN

G. Baigorria: multitudinaria convocatoria en el Día de la Militancia

Newells: Armando Méndez es otro que no está en los planes de Gabriel Heinze

Por Rodolfo Parody

Ovacion

Newell's: Armando Méndez es otro que no está en los planes de Gabriel Heinze

El BID delibera este domingo para elegir a su nuevo titular
Economía

El BID delibera este domingo para elegir a su nuevo titular

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin
Policiales

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

La Corte define su rumbo en el conflicto político Doñate-Juez
Política

La Corte define su rumbo en el conflicto político Doñate-Juez

Alberto Fernández se hizo una endoscopía y no presenta lesiones con sangrado activo
Política

Alberto Fernández se hizo una endoscopía y no presenta "lesiones con sangrado activo"

Un frente de centroizquierda se lanza a conquistar adhesiones en Santa Fe
Política

Un frente de centroizquierda se lanza a conquistar adhesiones en Santa Fe

Maluma abandonó una entrevista cuando le preguntaron por los derechos humanos en Qatar
Escenario

Maluma abandonó una entrevista cuando le preguntaron por los derechos humanos en Qatar

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe
La Región

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Por Eugenia Langone

La Ciudad

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Alimentos: márgenes de hasta 242%  en la cadena de comercialización

Por Patricia Martino

Economía

Alimentos: márgenes de hasta 242% en la cadena de comercialización

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes
La Ciudad

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica
La ciudad

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo
La ciudad

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo