Apenas se notificó del incidente por el cual quedó detenido el vendedor ambulante Roberto Martelón, la fiscal de la Unidad de Delitos Sexuales de la Fiscalía Regional tomó intervención en el episodio ya que aparentemente el motivo que inició la historia fue una exhibición obscena denunciada por una vecina. Entonces se ordenó que el hombre fuera revisado por un médico policial y se lo libere.

Pero según el relato de los empleados policiales, cuando fueron a la celda varias horas después lo encontraron inconsciente. Por lo que se ordenó su urgente traslado al Heca.

Allí constataron las graves heridas en la cabeza y en la zona de las costillas, pero no se pudo establecer cómo fueron causadas. Frente a ese panorama, se notificó al fiscal de la Unidad de Homicidios Adrián Spelta quien ordenó un estudio de laboratorio en la comisaría 15ª y que se profundicen las pericias médicas a la víctima. Además, solicitó informes al médico policial para que indique si revisó al vendedor ambulante cuando ingresó a la seccional. También tomó intervención la oficina de Violencia y Corrupción Policial.