Para la jueza Roxana Bernardelli, cuando el policía Orlando Jesús Medina se enteró que habían matado a su nieta de ocho meses en una gresca de bandas, se encaminó hacia el lugar donde estaban los autores de los balazos y mató al que consideraba uno de ellos, David Joel Domínguez, de 23 años. Para hacerlo entró a la casa de los hermanos Zoni, que son los condenados por la muerte de la nena, y allí ultimó a Domínguez de un disparo en el pecho.

El abuelo de Naiara fue responsabilizado por la muerte de David Domínguez y condenado a tres años de prisión por homicidio con arma de fuego por el juez de Sentencia Nº1 Ismael Manfrín.

Se trató de un asesinato intencional, cuando Domínguez se encontraba refugiado en un dormitorio y fue atravesado por un balazo calibre nueve milímetros. La baja cuantía de la pena se debe a que el magistrado consideró como atenuante el hecho de que Medina actuó bajo emoción violenta.