Juan Taratuto es una "rara avis" dentro del nuevo cine nacional: un director joven que se dedica a filmar comedias románticas y al que, además, le va muy bien en las taquillas. "Un novio para mi mujer" es su tercera película después de "No sos vos, soy yo" y "¿Quién dice que es fácil?". Una vez más narra la historia de una pareja de treinta y tantos que debe encontrar la forma de convivir bajo el mismo techo a pesar de las diferencias.

Según explicó Taratuto, su principal preocupación "fue dotar a cada personaje de credibilidad". También confió que en los ensayos previos al rodaje se suprimieron escenas y se reformularon otras, adaptándose a la posibilidad de los actores. El director explicó que se sumó al proyecto cuando ya estaba en marcha. Había un libro y prácticamente estaba elegida la figura principal, Adrián Suar.