Shakira y Carlos Vives fueron a tribunales para defender un hit

Se trata de su éxito "La bicicleta", que cantaron juntos y que ganó dos Grammy latinos. Un músico cubano asegura que la canción es un plagio.
28 de marzo 2019 · 00:00hs

Shakira y Carlos Vives defendieron ayer ante un juzgado de Madrid que su éxito "La bicicleta" es original y que no tiene nada que ver con otro tema editado en 1997 por un artista cubano.

El músico y productor Liván Rafael Castellanos, radicado en España, demandó hace dos años por plagio a los superastros colombianos alegando que el popular tema ganador del Grammy latino en 2016 incluye un estribillo basado en una melodía y frases originales de su canción "Yo te quiero tanto", editada hace 22 años.

Shakira y Vives llegaron juntos y sonrientes al juzgado de lo mercantil en la céntrica Gran Vía de la capital española. La cantante, cuyo nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll, rechazó hacer declaraciones. Vives, por su parte, se mostró confiado en que la justicia les daría la razón y cantó ante los periodistas un fragmento de la canción en disputa. "Gracias a la justicia, que nos da la oportunidad después de dos años de ignominias y mentiras", dijo Vives, que se declaró inocente. "España me bautizó como el rey del vallenato, y eso es lo que hacemos", aseguró.

En "La bicicleta" ambos cantan "Que te sueño y que te quiero tanto", mientras que en su tema, el demandante, conocido artísticamente como Livam, dice "Te quiero, yo te quiero tanto".

Ante el juez, Shakira declaró que la canción de Livam "no tiene nada que ver ni en melodía ni en música ni en temática con la archiconocida «La bicicleta»", según informó la agencia española Europa Press. "La mía habla de mi tierra, es un homenaje a mi tierra, Barranquilla, Colombia, no con Cuba. Es otra cosa. Además, el demandante quiere hacer un vallenato pero no le sale, es como si alguien quisiera jugar al fútbol con las manos; o quien quiere aprender inglés y acaba hablando portugués", dijo la cantante.

Vives contó al juez que compuso "La bicicleta" a finales de 2015 y principios de 2016 junto al compositor Andrés Castro, y que no supo nada de la canción de Livam hasta que llegó la demanda al año siguiente. El colombiano admitió no saber ni leer ni escribir música, pero según Europa Press declaró que no le resulta necesario porque las computadoras completan lo que él inventa.

Livam, que presentó la demanda poco después de que "La bicicleta" ganara los Grammy latinos a la grabación y canción del año, señaló que reconoció la melodía en el verano de 2016 cuando la escuchó en la playa. También criticó durante la vista del juicio que ni Vives ni Castro sepan "de dónde sale una canción".

Sin cobrar

El pleito provocó la suspensión de la recaudación de los derechos de autor a nivel mundial por parte de la SGAE, la entidad gestora de los derechos de autor en España, hasta que se dirima la disputa legal.

El artista cubano dijo a The Associated Press que confiaba en los informes encargados a peritos musicólogos que, según el cantante, certifican el plagio. "Vamos a ver si por fin se puede llegar al fondo de este asunto y se hace justicia", dijo Livam en conversación telefónica.

Sony Music, la discográfica que editó el tema y que tiene algunas de sus filiales entre los 13 demandados, no realizó comentarios antes de la vista de ayer. Se espera un veredicto por parte del juzgado en las próximas semanas.

Ver comentarios

Las más leídas

Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías

Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías

Central lo hizo de nuevo y se quedó con el clásico ante Newells en el Coloso del Parque

Central lo hizo de nuevo y se quedó con el clásico ante Newell's en el Coloso del Parque

Expocon 2025: Los pesos pesados de la construcción llegan a Funes

Expocon 2025: Los pesos pesados de la construcción llegan a Funes

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso

Lo último

Nicki Nicole versionó a Charly García en el Cosquín Rock y emocionó a todos

Nicki Nicole versionó a Charly García en el Cosquín Rock y emocionó a todos

Central metió un triunfazo para darle potencia a la emoción y al protagonismo

Central metió un triunfazo para darle potencia a la emoción y al protagonismo

River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B

River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B

Ignacio Malcorra y Carlos Quintana, claves para la victoria de Central en el clásico

Malcorra mostró toda su picardía en los dos goles de Central y Quintana lo siguió para que Central vuelva a quedarse con el clásico
Ignacio Malcorra y Carlos Quintana, claves para la victoria de Central en el clásico
Se dio la lógica en el clásico, que Central se lo ganó a Newells otra vez con poco

Por Gustavo Conti

Ovación

Se dio la lógica en el clásico, que Central se lo ganó a Newell's otra vez con poco

Central metió un triunfazo para darle potencia a la emoción y al protagonismo

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central metió un triunfazo para darle potencia a la emoción y al protagonismo

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso
Ovación

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso

Desbarataron un intento de montar viviendas informales en barrio Nuevo Alberdi
La Ciudad

Desbarataron un intento de montar viviendas informales en barrio Nuevo Alberdi

Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal
La Ciudad

Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías

Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías

Central lo hizo de nuevo y se quedó con el clásico ante Newells en el Coloso del Parque

Central lo hizo de nuevo y se quedó con el clásico ante Newell's en el Coloso del Parque

Expocon 2025: Los pesos pesados de la construcción llegan a Funes

Expocon 2025: Los pesos pesados de la construcción llegan a Funes

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso

Historia repetida: el clásico terminó con disturbios fuera de Coloso

Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal

Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal

Ovación
River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B
Ovación

River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B

River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B

River le ganó a Lanús y es escolta de Central en el Grupo B

Central lo hizo de nuevo en el clásico y dejó a Newells en un estado de crisis sin fin

Central lo hizo de nuevo en el clásico y dejó a Newell's en un estado de crisis sin fin

Mariano Soso: Tengo fuerzas y convicción, es una derrota que agrieta mucho

Mariano Soso: "Tengo fuerzas y convicción, es una derrota que agrieta mucho"

Policiales
Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías
Policiales

Robo en Aldao: una familia entera aprehendida por pelear con policías

Capturan a un hombre que repartía cocaína con su auto en zona oeste

Capturan a un hombre que repartía cocaína con su auto en zona oeste

Detuvieron en Corrientes a la presunta asesina de un contador en el centro

Detuvieron en Corrientes a la presunta asesina de un contador en el centro

Confirman las condenas a la banda que depositó miles de kilos de cocaína en Rosario

Confirman las condenas a la banda que depositó miles de kilos de cocaína en Rosario

La Ciudad
Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal
La Ciudad

Perdió el ómnibus y destrozó a golpes el cristal de una boletería de la terminal

Desbarataron un intento de montar viviendas informales en barrio Nuevo Alberdi

Desbarataron un intento de montar viviendas informales en barrio Nuevo Alberdi

El tiempo en Rosario: se viene una semana sin lluvias ni temperaturas extremas

El tiempo en Rosario: se viene una semana sin lluvias ni temperaturas extremas

Cómo estará el tiempo para el clásico entre Newells y Central

Cómo estará el tiempo para el clásico entre Newell's y Central

Capturan a un hombre que repartía cocaína con su auto en zona oeste
Policiales

Capturan a un hombre que repartía cocaína con su auto en zona oeste

Por alerta meteorológico, se reprograman La Noche en mi Barrio y los carnavales
La Ciudad

Por alerta meteorológico, se reprograman La Noche en mi Barrio y los carnavales

El jefe de la Policía Federal se reunió con vecinos de Bella Vista y con los fiscales
Policiales

El jefe de la Policía Federal se reunió con vecinos de Bella Vista y con los fiscales

Cada vez abren más bares de vinos y crece la tendencia entre los jóvenes

Por Azul Martínez Lo Re

La Ciudad

Cada vez abren más bares de vinos y crece la tendencia entre los jóvenes

Seguirán presos los policías que robaron cocaína y armas durante un allanamiento
Policiales

Seguirán presos los policías que robaron cocaína y armas durante un allanamiento

El Clásico por la Paz se suspendió por la violencia en la previa del derby rosarino
OVACIÓN

El Clásico por la Paz se suspendió por la violencia en la previa del derby rosarino

Prisión perpetua para el hombre que mató a su madre y su pareja en zona sudoeste

Por Claudio Berón

Policiales

Prisión perpetua para el hombre que mató a su madre y su pareja en zona sudoeste

Lanzan la privatización de las rutas y autopistas que administra Corredores Viales
Economía

Lanzan la privatización de las rutas y autopistas que administra Corredores Viales

La Vigil tuvo un comienzo de año fatídico por ocho robos en la escuela primaria
La Ciudad

La Vigil tuvo un "comienzo de año fatídico" por ocho robos en la escuela primaria

Anuncian la habilitación de un esperado beneficio para la Sube Digital en Rosario
La ciudad

Anuncian la habilitación de un esperado beneficio para la Sube Digital en Rosario

Recompensas en Santa Fe: Pagaremos 40 veces lo que pagan las bandas
POLICIALES

Recompensas en Santa Fe: "Pagaremos 40 veces lo que pagan las bandas"

Triple crimen de Villa Banana: imputaron a uno de los sicarios y otros detenidos
Policiales

Triple crimen de Villa Banana: imputaron a uno de los sicarios y otros detenidos

Día de los Enamorados: 24 parejas celebraron su casamiento en el Rosedal
La Ciudad

Día de los Enamorados: 24 parejas celebraron su casamiento en el Rosedal

Newells: imputaron al Pollo Vinardi, jefe de la barra, por amenazar a Ignacio Astore
Policiales

Newell's: imputaron al Pollo Vinardi, jefe de la barra, por amenazar a Ignacio Astore

Fuego y sorpresa en el barrio Abasto: se incendió una casa donde hacían vermut
La Ciudad

Fuego y sorpresa en el barrio Abasto: se incendió una casa donde hacían vermut

Cumpleañero romántico: Di María y su esposa celebraron el Día de los Enamorados
Ovación

Cumpleañero romántico: Di María y su esposa celebraron el Día de los Enamorados

Detienen a un sospechoso por abusar y golpear a un hombre en el microcentro
POLICIALES

Detienen a un sospechoso por abusar y golpear a un hombre en el microcentro

Se reprogramó la Noche de Museos por el alerta de tormentas
La ciudad

Se reprogramó la Noche de Museos por el alerta de tormentas

Los gremios reclaman al gobierno que convoque a la paritaria nacional docente
La Ciudad

Los gremios reclaman al gobierno que convoque a la paritaria nacional docente

¿Un ovni en Tierra del Fuego?: misteriosa aparición en el canal de Beagle
Información General

¿Un ovni en Tierra del Fuego?: misteriosa aparición en el canal de Beagle