Para evitar la censura china, eliminan diálogo con referencia gay en "Animales Fantásticos"

El estudio Warner Bros. sacó las claras referencias al pasado de dos de los personajes centrales de la película, que mantienen una relación romántica.
14 de abril 2022 · 12:52hs

"Animales Fantásticos: los secretos de Dumbledore" sufrió un ligero pero significativo cambio en uno de los diálogos con referencias a la homosexualidad para evitar la censura del gobierno chino, confirmó Warner Bros., casa productora de la película.

El estudio sacó claras referencias al pasado romántico de Albus Dumbledore (Jude Law) y Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen) con líneas que, en el original, dicen: "Estaba enamorado de ti" y "el verano que Gellert y yo nos enamoramos", indicó el sitio de The Hollywood Reporter.

Los cortes ascienden a solo seis segundos de los 143 minutos de duración de la película, pero son fundamentales para establecer a los personajes.

“Como estudio, estamos comprometidos a salvaguardar la integridad de cada película que lanzamos y eso se extiende a circunstancias que requieren hacer cortes matizados para responder con sensibilidad a una variedad de factores en el mercado”, dijo un portavoz de Warner Bros. en un comunicado.

Embed

“Nuestra esperanza es lanzar nuestras funciones en todo el mundo tal como las publicaron sus creadores pero históricamente nos hemos enfrentado a pequeñas ediciones realizadas en los mercados locales", añadió la empresa. Y, precisó que en el caso de "Animales Fantásticos", "se solicitó un corte de seis segundos y Warner Bros. aceptó esos cambios para cumplir con los requisitos locales".

"Pero el espíritu de la película permanece intacto. Queremos que el público de todo el mundo vea y disfrute esta película, y es importante para nosotros que el público chino también tenga la oportunidad de experimentarla, incluso con estas ediciones menores”, señaló el comunicado.

Conocido alguna vez como el entrañable y anciano director de la escuela Hogwarts, el Albus Dumbledore encarnado en estas películas por Jude Law se encuentra en su adultez y, como está previsto, tiene algunas sorprendentes vivencias -hasta ahora nunca blanqueadas por completo- que serán la clave para hacerle frente a los macabros planes de Grindelwald.

En un giro que en el 2022 no resulta francamente transgresor pero sí novedoso para este universo, es un explícito y profundo vínculo amoroso y de ex pareja el que une a los importantes hechiceros, que por ese mismo motivo y por obra de lo sobrenatural, comparten un pacto de sangre inquebrantable que les impide enfrentarse en duelo con sus varitas y poderes.

Ver comentarios

Las más leídas

Clásico rosarino: la inteligencia artificial también tiene su pronóstico sobre quién ganará este domingo

Clásico rosarino: la inteligencia artificial también tiene su pronóstico sobre quién ganará este domingo

Newells: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Newell's: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

La ruta del vino premium en Rosario: tres lugares para tomar etiquetas de alta gama

La ruta del vino premium en Rosario: tres lugares para tomar etiquetas de alta gama

El gobierno provincial confía en iniciar a tiempo las clases: El 24 de febrero arrancan

El gobierno provincial confía en iniciar a tiempo las clases: "El 24 de febrero arrancan"

Lo último

Newells: Keylor Navas y Carlos González, algo de luz en un camino sombrío

Newell's: Keylor Navas y Carlos González, algo de luz en un camino sombrío

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90'

Newells: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Newell's: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Tormenta en Rosario: aumentaron las reparaciones de televisores quemados por descargas eléctricas

La tormenta registrada en Rosario incrementó un 20 por ciento la demanda a raíz de los rayos y las altas temperaturas registradas

Tormenta en Rosario: aumentaron las reparaciones de televisores quemados por descargas eléctricas
Newells: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90

Por Juan Iturrez

Ovación

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90'

En un clima de extrema tensión política, Diputados aprobó la ley de ficha limpia
Política

En un clima de extrema tensión política, Diputados aprobó la ley de ficha limpia

Accidente en la autopista: murió otro de los ciclistas atropellados en la autopista a la altura de Funes
La Ciudad

Accidente en la autopista: murió otro de los ciclistas atropellados en la autopista a la altura de Funes

El tiempo en Rosario: el jueves llega con nubes, pero sin lluvia
La Ciudad

El tiempo en Rosario: el jueves llega con nubes, pero sin lluvia

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Clásico rosarino: la inteligencia artificial también tiene su pronóstico sobre quién ganará este domingo

Clásico rosarino: la inteligencia artificial también tiene su pronóstico sobre quién ganará este domingo

Newells: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Newell's: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

La ruta del vino premium en Rosario: tres lugares para tomar etiquetas de alta gama

La ruta del vino premium en Rosario: tres lugares para tomar etiquetas de alta gama

El gobierno provincial confía en iniciar a tiempo las clases: El 24 de febrero arrancan

El gobierno provincial confía en iniciar a tiempo las clases: "El 24 de febrero arrancan"

En vivo: Newells sufrió un terrible golpe: perdió en el adicional

En vivo: Newell's sufrió un terrible golpe: perdió en el adicional

Ovación
Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90

Por Juan Iturrez

Ovación

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90'

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90

Ahora sí con los refuerzos de Central en cancha y con varios que volvieron a jugar 90'

Newells: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Newell's: el hincha reclamó y hubo corridas y represión con balas de goma

Mariano Soso: Sigo siendo el técnico de Newells salvo que me digan algo distinto

Mariano Soso: "Sigo siendo el técnico de Newell's salvo que me digan algo distinto"

Policiales
Villa G. Gálvez: tras un mes de agonía falleció el hombre que fue atacado en un partido de fútbol

Por Claudio Berón

Policiales

Villa G. Gálvez: tras un mes de agonía falleció el hombre que fue atacado en un partido de fútbol

Condenan a uno de los sicarios de Alan Funes: mató a una mujer en Tablada

Condenan a uno de los sicarios de Alan Funes: mató a una mujer en Tablada

Encontraron una granada de humo en Villa Gobernador Gálvez

Encontraron una granada de humo en Villa Gobernador Gálvez

Fuerte balacera contra una vivienda en el Fonavi de Parque Oeste

Fuerte balacera contra una vivienda en el Fonavi de Parque Oeste

La Ciudad
Tormenta en Rosario: aumentaron las reparaciones de televisores quemados por descargas eléctricas
La Ciudad

Tormenta en Rosario: aumentaron las reparaciones de televisores quemados por descargas eléctricas

El tiempo en Rosario: el jueves llega con nubes, pero sin lluvia

El tiempo en Rosario: el jueves llega con nubes, pero sin lluvia

Accidente en la autopista: murió otro de los ciclistas atropellados en la autopista a la altura de Funes

Accidente en la autopista: murió otro de los ciclistas atropellados en la autopista a la altura de Funes

Arroyo Ludueña: cómo anotarse a la nueva edición del monitoreo ciudadano

Arroyo Ludueña: cómo anotarse a la nueva edición del monitoreo ciudadano

Concejo de Rosario: estos son los 546 candidatos que competirán por 13 bancas
Política

Concejo de Rosario: estos son los 546 candidatos que competirán por 13 bancas

Quién es quién: todos los candidatos a convencionales para la reforma
Politica

Quién es quién: todos los candidatos a convencionales para la reforma

Cárcel de Las Flores: agentes penitenciarios bajo la lupa tras hallazgo de droga
Policiales

Cárcel de Las Flores: agentes penitenciarios bajo la lupa tras hallazgo de droga

Qué lugar ocupa Rosario en el ranking de turismo más fotografiado en Google Maps Argentina
La Ciudad

Qué lugar ocupa Rosario en el ranking de "turismo más fotografiado" en Google Maps Argentina

Suspenden actividades tras la muerte de una trabajadora de Cultura
La Ciudad

Suspenden actividades tras la muerte de una trabajadora de Cultura

Incendio en una vivienda en Ludueña con inminente peligro de derrumbe
La Ciudad

Incendio en una vivienda en Ludueña con "inminente peligro de derrumbe"

Una falla en la planta de Aguas Santafesinas dejó con baja presión de agua a Rosario
La Ciudad

Una falla en la planta de Aguas Santafesinas dejó con baja presión de agua a Rosario

Quince años de cárcel por un abuso sexual y tres intentos de rapto
POLICIALES

Quince años de cárcel por un abuso sexual y tres intentos de rapto

Barrio Martin: quisieron llevarse una heladera de madrugada
Policiales

Barrio Martin: quisieron llevarse una heladera de madrugada

Prohibido soltar el paraguas: el alerta por tormentas se extendió en Rosario 
La Ciudad

Prohibido soltar el paraguas: el alerta por tormentas se extendió en Rosario 

Murieron dos argentinos en un siniestro vial en una ruta de Uruguay
Información General

Murieron dos argentinos en un siniestro vial en una ruta de Uruguay

Arca: lanzan una nueva función para los monotributistas
Información General

Arca: lanzan una nueva función para los monotributistas

Suspensión de las Paso: el oficialismo lograría el dictamen en el Senado
Política

Suspensión de las Paso: el oficialismo lograría el dictamen en el Senado

Doble crimen en Santa Fe: persiguieron y mataron a balazos a una pareja
POLICIALES

Doble crimen en Santa Fe: persiguieron y mataron a balazos a una pareja

Hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en la cárcel de Las Flores
Policiales

Hallaron más droga, cultivos de marihuana y 884 chuzas en la cárcel de Las Flores

Un joven turista argentino murió en Hawaii tras saltar de un acantilado
Información General

Un joven turista argentino murió en Hawaii tras saltar de un acantilado

La Locomotora Oliveras se sube al ring de las elecciones a convencional en Santa Fe
Política

La Locomotora Oliveras se sube al ring de las elecciones a convencional en Santa Fe

Accidente en la autopista: liberan al chofer que arrolló a ciclistas en Funes
La Ciudad

Accidente en la autopista: liberan al chofer que arrolló a ciclistas en Funes

Calor insoportable: Rosario igualó su récord de temperatura máxima para febrero
La ciudad

Calor insoportable: Rosario igualó su récord de temperatura máxima para febrero

Crimen en Tablada: qué hay detrás de la misteriosa ejecución de un trabajador

Por Martín Stoianovich

Policiales

Crimen en Tablada: qué hay detrás de la misteriosa ejecución de un trabajador