"No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron los soldados"

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti dirigen esta propuesta con teatro y danza construida a partir de cartas de excombatientes.
28 de febrero 2020 · 00:00hs

Casi 40 años después, la Guerra de Malvinas sigue presente en la memoria argentina, algo que no es ajeno a las generaciones que no fueron contemporáneas del conflicto que enfrentó a Argentina con Inglaterra por la soberanía de las islas. Esta vez el recuerdo de aquel hecho llega con “Malvinas, palabras en la noche interminable”, a cargo de un grupo de jóvenes artistas que recrean el conflicto a través de cartas que intercambiaron los soldados con sus afectos y con un lenguaje escénico que incluye elementos del teatro y la danza.

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti, directores de la puesta de La Línea Producciones, contaron cómo fue el proceso de creación de esta obra que se estrena hoy, a las 21, en el Complejo Cultural Atlas (Mitre 645). Los jóvenes creadores, con el antecedente de “Tusuy Ongoy, la otra historia de la Conquista”, un trabajo anterior suyo basado en “Taki Ongoy”, de Víctor Heredia, se lanzaron a la escritura y montaje de “Malvinas”, porque, según contaron, una de las premisas del grupo es “abordar temas comunes, cercanos y vinculados con la identidad”. Actúan Federico Albelo Bazán, Rocío Rodríguez, Brunella Talpini, Paula Barriera, Lucía Peirone, Martina Alegre, Camila Beretta, Martina Ferreyra y Marie Pedraz.

Lollapalooza tendrá su décima edición el 21, 22 y 23 de marzo de 2025 en el Hipódromo de San Isidro, Buenos Aires.

Los fanáticos rosarinos de Lollapalooza podrán sumarse a Lolla FAM

Máquinas: Banderas de la Democracia es una de las dos obras que se presenta en el ciclo teatral Domingos de libertad en La Orilla Infinita

Domingos de libertad: un ciclo teatral para poner en valor la democracia

   —¿Cómo es la puesta en escena?

Evelyn Sciarra: Partimos siempre en búsqueda de una escena de múltiples lenguajes. La danza, el teatro, la composición visual, lo son en sí mismas, pero pueden ser mucho más si se potencian. El resultado en manos de bailarines y actores es siempre dinámico, de poética visual sutil y cercana donde son los cuerpos los que hacen vivir el espacio vacío. “Malvinas” transita una selección de temas musicales argentinos y cartas recopiladas de aquella tragedia, como documentos históricos y poéticos, transformando la atrocidad en sensibilidad estética, llevando una línea poética que nos permite disfrutar del proceso y de la obra sin espantarnos por lo que fue aquel hecho terrible.

   —¿Cómo accedieron a la correspondencia de los soldados?

Manuel Rojas Fioretti: La verdad es que al comenzar con el proceso, nos sumergimos en una investigación amplia. El enfoque era claro, pero debíamos ser respetuosos con las realidades. Fue en ese momento, que descubrimos la correspondencia. Y ya no había marcha atrás. Son sus voces. Las voces de los soldados en combate. Allí radica la verdad, la humanidad en jaque.

   —¿Tuvieron contacto con los excombatientes?

ES: Tuvimos la oportunidad, la alegría, de hacer un ensayo en el Atlas para ellos y sus familias. Podíamos equivocarnos en cuestiones técnicas de la escena, pero no en hechos, en historia, por más conceptual que sea el lenguaje. Era fundamental compartirlo con ellos y escucharlos antes del estreno. Y la emoción nos invadió a todos. Terminado el ensayo, nos hablaron de sus experiencias. De cómo lo vivieron, de cómo lo viven aún hoy. Uno lo sabe. Pero mirarlos a los ojos es confirmar en uno mismo, como parte del pueblo, esa deuda eterna. Las lágrimas, las palmadas en la espalda entre ellos fue un paisaje que no esperábamos. Son veteranos de guerra, soldados que siguen de pie, en lucha por la causa. No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron en carne propia. Ellos, sus esposas, sus hijos, son héroes. Fue un momento único. Todavía no estrenamos, y ya lo vivimos como tarea cumplida. Cuando el arte cumple su función verdadera, es un regalo.

   —¿Qué testimonios recibieron de parte de los excombatientes?

MRF: Testimonios, miles. Experiencias, sus días como prisioneros, sus heridas, sus familias... algo que reflota la obra. Malvinas no sólo fue un hecho histórico, Malvinas es un modo de vida. Detrás de cada soldado hay toda una familia modificada, sosteniendo. Malvinas fue y sigue latiendo en cada veterano y en toda su familia porque quien atravesó este proceso resultó modificado para el resto de su vida. Fue muy fuerte y alentador escucharlos.

   —¿Qué temas atraviesa la obra?

ES: Las ausencias. Los Argentinos sufrimos las ausencias. Trabajamos la memoria como pueblo porque no estamos dispuestos a olvidar. El otro no está, falta, hace falta. La guerra, la distancia impuesta, la muerte injusta trajo ausencias. Ausencias sensibles, como la necesidad del abrazo de una madre, y ausencias imperdonables, como la como la que jugó el Estado. “Malvinas” atraviesa las ausencias.

   —¿Cómo es la mirada de las generaciones más jóvenes sobre el conflicto?

ES: La emoción estuvo a brote constante. Todos ellos, a pesar de su edad, resuenan de una manera u otra nuestra historia. La construcción de la narrativa la transitamos junto a ellos, y ellos con otros más. Es que a partir de la interacción humana de cada uno de ellos alcanzamos el aporte de elementos para la construcción y el resultado de una historia que forma parte de un enfoque micro social. Recuperar un relato histórico a partir de la comunicación directa entre personas.

   —¿Qué valoración hacen de este conflicto no resuelto?

MRF: Las voces de los veteranos trajeron a nosotros con claridad la idea de lucha en el tiempo. Para el pueblo esta lucha, una entre tantas otras, persiste. La lucha por la soberanía no es solo en la esfera política, es también, y fundamentalmente, en lo social. Los veteranos brindan sus vidas a la causa. Ellos, sus mujeres, sus hijos, trabajan de manera incansable por el reconocimiento, por sostener la viva la memoria. Porque para ellos es entrega absoluta. Y en cada uno de ellos y en nosotros está la memoria del pueblo. Encontrarnos a celebrar la memoria en torno a un hecho artístico, es parte de eso, es un ejercicio saludable, tanto para los que vivieron la guerra en carne propia, como para para cada uno del resto de los argentinos.

Ver comentarios

Las más leídas

Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre

Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

Milei anunció cómo se frenará la escalada del dólar: Cero pánico

Milei anunció cómo se frenará la escalada del dólar: "Cero pánico"

Newells empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez

Newell's empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez

Lo último

Inauguraron el complejo turístico Gente del Agua, en el tesoro natural Jaaukanigás

Inauguraron el complejo turístico Gente del Agua, en el tesoro natural Jaaukanigás

Alimentos: una empresa pública para unir la producción con el consumo

Alimentos: una empresa pública para unir la producción con el consumo

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

Conmoción en Estados Unidos: dispararon contra Donald Trump y lo hirieron en un acto

El ex presidente fue herido en una oreja por disparos mientras encabezaba un acto en Pensilvania. Agentes del Servicio Secreto lo sacaron del escenario

Policiales

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario
La ciudad

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

Atentado a Donald Trump: las imágenes del ataque al ex presidente en Pensilvania
El Mundo

Atentado a Donald Trump: las imágenes del ataque al ex presidente en Pensilvania

Atentado a Donald Trump: Cristina Kirchner se solidarizó y repudió el ataque
El Mundo

Atentado a Donald Trump: Cristina Kirchner se solidarizó y repudió el ataque

Atentado a Donald Trump: Nación emitió un comunicado para repudiar el ataque
El Mundo

Atentado a Donald Trump: Nación emitió un comunicado para repudiar el ataque

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre

Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

Milei anunció cómo se frenará la escalada del dólar: Cero pánico

Milei anunció cómo se frenará la escalada del dólar: "Cero pánico"

Newells empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez

Newell's empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez

En Rosario detectan unos 1.200 casos de sífilis por año

En Rosario detectan unos 1.200 casos de sífilis por año

Ovación
Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español
Ovación

Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español

Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español

Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español

Jockey hizo los deberes, venció a Uni y se metió en semis

Jockey hizo los deberes, venció a Uni y se metió en semis

Lionel Scaloni: Nos preparamos de la mejor manera

Lionel Scaloni: "Nos preparamos de la mejor manera"

Policiales
Policiales

Cómo se vive en Parque Casas luego del derribo de los búnkeres de venta de drogas

Femicidio: condenan a prisión perpetua a la acusada de matar a su pareja trans

Femicidio: condenan a prisión perpetua a la acusada de matar a su pareja trans

Abogados, sicólogos y terapeutas crearon una fundación para proteger a los buenos policías

Abogados, sicólogos y terapeutas crearon una fundación para proteger a los "buenos policías"

Decomisaron 600 kilos de marihuana en Misiones: parte del envío venía para Santa Fe

Decomisaron 600 kilos de marihuana en Misiones: parte del envío venía para Santa Fe

La Ciudad
El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario
La ciudad

El SMN renovó el alerta rojo por frío extremo para Rosario

Arroyo Ludueña: detectaron líquidos cloacales y exigen mayores controles

Arroyo Ludueña: detectaron líquidos cloacales y exigen mayores controles

Alarma en barrio Abasto: principio de incendio por un escape de gas en Italia al 2300

Alarma en barrio Abasto: principio de incendio por un escape de gas en Italia al 2300

El municipio acelera la reconversión de ómnibus diesel a eléctricos

El municipio acelera la reconversión de ómnibus diesel a eléctricos

Vacaciones de invierno: un sábado para bailar k-pop con tu villano intensamente favorito
Zoom

Vacaciones de invierno: un sábado para bailar k-pop con tu villano intensamente favorito

Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español
Ovación

Central Córdoba lo dio vuelta y metió un gran triunfo ante Deportivo Español

Acindar: la UOM lanzó un paro por tiempo indeterminado en la planta de Villa Constitución
Economía

Acindar: la UOM lanzó un paro por tiempo indeterminado en la planta de Villa Constitución

Francos dijo que hay una intención muy fuerte del gobierno en avanzar sobre las SAD
Política

Francos dijo que hay "una intención muy fuerte del gobierno" en avanzar sobre las SAD

Caso Loan: un mes sin el niño y una historia llena de suspicacias
Información General

Caso Loan: un mes sin el niño y una historia llena de suspicacias

El municipio acelera la reconversión de ómnibus diesel a eléctricos

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

El municipio acelera la reconversión de ómnibus diesel a eléctricos

Newells empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez
Ovación

Newell's empató con Vélez, en la prueba final antes del inicio del ciclo del Gallego Méndez

Ángel Di María, en boca de todo el mundo por la decisión tomada y la por tomar
Ovación

Ángel Di María, en boca de todo el mundo por la decisión tomada y la por tomar

El tiempo en Rosario: se renovó el alerta rojo por frío extremo
La ciudad

El tiempo en Rosario: se renovó el alerta rojo por frío extremo

Abogados, sicólogos y terapeutas crearon una fundación para proteger a los buenos policías

Por Claudio Berón

EXCLUSIVO SUSCRIPTORES

Abogados, sicólogos y terapeutas crearon una fundación para proteger a los "buenos policías"

Higiene urbana: el municipio llevó adelante un censo de recolectores informales
La Ciudad

Higiene urbana: el municipio llevó adelante un censo de recolectores informales

La falta de porteros de edificios se empieza a sentir en la higiene urbana de Rosario
La Ciudad

La falta de porteros de edificios se empieza a sentir en la higiene urbana de Rosario

La respuesta de Periodistas Argentinas tras las disculpas de Pedro Brieger
Información General

La respuesta de Periodistas Argentinas tras las disculpas de Pedro Brieger

La inflación de junio se aceleró al 4,6% según el Indec
Economía

La inflación de junio se aceleró al 4,6% según el Indec

Newells: la primera baja sensible del Gallego Méndez para el debut en la Liga

Por Lucas Vitantonio

Ovación

Newell's: la primera baja sensible del Gallego Méndez para el debut en la Liga

Entre noviembre y abril se cayeron 137 mil empleos formales
Economía

Entre noviembre y abril se cayeron 137 mil empleos formales

Bielsa cargó duramente contra la organización de la Copa América y defendió a sus jugadores
OVACIÓN

Bielsa cargó duramente contra la organización de la Copa América y defendió a sus jugadores

Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre
Ovación

Pelota Libre, la página que apareció tras el cierre de Fútbol Libre

Pedro Brieger admitió los abusos: Sé que lastimé a mucha gente y pido perdón
Información general

Pedro Brieger admitió los abusos: "Sé que lastimé a mucha gente y pido perdón"

Milei asiste este sábado a una conferencia con multimillonarios en EEUU
Política

Milei asiste este sábado a una conferencia con multimillonarios en EEUU