"No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron los soldados"

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti dirigen esta propuesta con teatro y danza construida a partir de cartas de excombatientes.
28 de febrero 2020 · 00:00hs

Casi 40 años después, la Guerra de Malvinas sigue presente en la memoria argentina, algo que no es ajeno a las generaciones que no fueron contemporáneas del conflicto que enfrentó a Argentina con Inglaterra por la soberanía de las islas. Esta vez el recuerdo de aquel hecho llega con “Malvinas, palabras en la noche interminable”, a cargo de un grupo de jóvenes artistas que recrean el conflicto a través de cartas que intercambiaron los soldados con sus afectos y con un lenguaje escénico que incluye elementos del teatro y la danza.

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti, directores de la puesta de La Línea Producciones, contaron cómo fue el proceso de creación de esta obra que se estrena hoy, a las 21, en el Complejo Cultural Atlas (Mitre 645). Los jóvenes creadores, con el antecedente de “Tusuy Ongoy, la otra historia de la Conquista”, un trabajo anterior suyo basado en “Taki Ongoy”, de Víctor Heredia, se lanzaron a la escritura y montaje de “Malvinas”, porque, según contaron, una de las premisas del grupo es “abordar temas comunes, cercanos y vinculados con la identidad”. Actúan Federico Albelo Bazán, Rocío Rodríguez, Brunella Talpini, Paula Barriera, Lucía Peirone, Martina Alegre, Camila Beretta, Martina Ferreyra y Marie Pedraz.

Tuli Acosta actualmente se encuentra en pareja con el músico Lit Killah

Tuli Acosta se quebró al contar que sufrió violencia de género: "Hubo mucho maltrato psicológico"

Darío Grandinetti criticó al gobierno de Javier Milei por los recortes a la cultura: “La ‘desculturización’ es un sello de la derecha

Darío Grandinetti opinó sobre los recorte a la cultura del gobierno de Milei

   —¿Cómo es la puesta en escena?

Evelyn Sciarra: Partimos siempre en búsqueda de una escena de múltiples lenguajes. La danza, el teatro, la composición visual, lo son en sí mismas, pero pueden ser mucho más si se potencian. El resultado en manos de bailarines y actores es siempre dinámico, de poética visual sutil y cercana donde son los cuerpos los que hacen vivir el espacio vacío. “Malvinas” transita una selección de temas musicales argentinos y cartas recopiladas de aquella tragedia, como documentos históricos y poéticos, transformando la atrocidad en sensibilidad estética, llevando una línea poética que nos permite disfrutar del proceso y de la obra sin espantarnos por lo que fue aquel hecho terrible.

   —¿Cómo accedieron a la correspondencia de los soldados?

Manuel Rojas Fioretti: La verdad es que al comenzar con el proceso, nos sumergimos en una investigación amplia. El enfoque era claro, pero debíamos ser respetuosos con las realidades. Fue en ese momento, que descubrimos la correspondencia. Y ya no había marcha atrás. Son sus voces. Las voces de los soldados en combate. Allí radica la verdad, la humanidad en jaque.

   —¿Tuvieron contacto con los excombatientes?

ES: Tuvimos la oportunidad, la alegría, de hacer un ensayo en el Atlas para ellos y sus familias. Podíamos equivocarnos en cuestiones técnicas de la escena, pero no en hechos, en historia, por más conceptual que sea el lenguaje. Era fundamental compartirlo con ellos y escucharlos antes del estreno. Y la emoción nos invadió a todos. Terminado el ensayo, nos hablaron de sus experiencias. De cómo lo vivieron, de cómo lo viven aún hoy. Uno lo sabe. Pero mirarlos a los ojos es confirmar en uno mismo, como parte del pueblo, esa deuda eterna. Las lágrimas, las palmadas en la espalda entre ellos fue un paisaje que no esperábamos. Son veteranos de guerra, soldados que siguen de pie, en lucha por la causa. No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron en carne propia. Ellos, sus esposas, sus hijos, son héroes. Fue un momento único. Todavía no estrenamos, y ya lo vivimos como tarea cumplida. Cuando el arte cumple su función verdadera, es un regalo.

   —¿Qué testimonios recibieron de parte de los excombatientes?

MRF: Testimonios, miles. Experiencias, sus días como prisioneros, sus heridas, sus familias... algo que reflota la obra. Malvinas no sólo fue un hecho histórico, Malvinas es un modo de vida. Detrás de cada soldado hay toda una familia modificada, sosteniendo. Malvinas fue y sigue latiendo en cada veterano y en toda su familia porque quien atravesó este proceso resultó modificado para el resto de su vida. Fue muy fuerte y alentador escucharlos.

   —¿Qué temas atraviesa la obra?

ES: Las ausencias. Los Argentinos sufrimos las ausencias. Trabajamos la memoria como pueblo porque no estamos dispuestos a olvidar. El otro no está, falta, hace falta. La guerra, la distancia impuesta, la muerte injusta trajo ausencias. Ausencias sensibles, como la necesidad del abrazo de una madre, y ausencias imperdonables, como la como la que jugó el Estado. “Malvinas” atraviesa las ausencias.

   —¿Cómo es la mirada de las generaciones más jóvenes sobre el conflicto?

ES: La emoción estuvo a brote constante. Todos ellos, a pesar de su edad, resuenan de una manera u otra nuestra historia. La construcción de la narrativa la transitamos junto a ellos, y ellos con otros más. Es que a partir de la interacción humana de cada uno de ellos alcanzamos el aporte de elementos para la construcción y el resultado de una historia que forma parte de un enfoque micro social. Recuperar un relato histórico a partir de la comunicación directa entre personas.

   —¿Qué valoración hacen de este conflicto no resuelto?

MRF: Las voces de los veteranos trajeron a nosotros con claridad la idea de lucha en el tiempo. Para el pueblo esta lucha, una entre tantas otras, persiste. La lucha por la soberanía no es solo en la esfera política, es también, y fundamentalmente, en lo social. Los veteranos brindan sus vidas a la causa. Ellos, sus mujeres, sus hijos, trabajan de manera incansable por el reconocimiento, por sostener la viva la memoria. Porque para ellos es entrega absoluta. Y en cada uno de ellos y en nosotros está la memoria del pueblo. Encontrarnos a celebrar la memoria en torno a un hecho artístico, es parte de eso, es un ejercicio saludable, tanto para los que vivieron la guerra en carne propia, como para para cada uno del resto de los argentinos.

Ver comentarios

Las más leídas

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Lo último

Ley Bases: sin moratoria previsional, la mayor parte de los santafesinos no podrá jubilarse

Ley Bases: sin moratoria previsional, la mayor parte de los santafesinos no podrá jubilarse

Sauce Viejo: una nena de 4 años recibió un balazo cuando iba en moto con su mamá

Sauce Viejo: una nena de 4 años recibió un balazo cuando iba en moto con su mamá

Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina

Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina

Ley Bases: sin moratoria previsional, la mayor parte de los santafesinos no podrá jubilarse

La Usina de Datos de la UNR analizó los cambios en el sistema de jubilaciones propuestos en el proyecto de ley Bases. El impacto en Santa Fe

Ley Bases: sin moratoria previsional, la mayor parte de los santafesinos no podrá jubilarse
Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina
La Ciudad

Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina

Ni Una Menos: en lo que va del año hubo nueve femicidios en Rosario
La Ciudad

Ni Una Menos: en lo que va del año hubo nueve femicidios en Rosario

Paro universitario: entre las batallas del presente y la eterna pulseada por los salarios

Por Matías Loja

La Ciudad

Paro universitario: entre las batallas del presente y la eterna pulseada por los salarios

Tragedia en Venado Tuerto: el fiscal abrió una causa por homicidio culposo
La Región

Tragedia en Venado Tuerto: el fiscal abrió una causa por homicidio culposo

Sauce Viejo: una nena de 4 años recibió un balazo cuando iba en moto con su mamá
La Región

Sauce Viejo: una nena de 4 años recibió un balazo cuando iba en moto con su mamá

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Central no podía con Lanús hasta que volvió Marco Ruben, su eterno ídolo, y lo empató

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Un flojo partido de Central, en el que halló algo de sabor al final por Marco Ruben

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Ovación
Kylian Mbappé no forma parte de la convocatoria de Francia para los Juegos Olímpicos
Ovación

Kylian Mbappé no forma parte de la convocatoria de Francia para los Juegos Olímpicos

Kylian Mbappé no forma parte de la convocatoria de Francia para los Juegos Olímpicos

Kylian Mbappé no forma parte de la convocatoria de Francia para los Juegos Olímpicos

Video: Lionel Messi y Luis Suárez jugaron un picadito descalzos junto a sus hijos

Video: Lionel Messi y Luis Suárez jugaron un picadito descalzos junto a sus hijos

Newells: Larriera se toma el tiempo en definir todo para Banfield

Newell's: Larriera se toma el tiempo en definir todo para Banfield

Policiales
Balearon la casa de un joven que es buscado por un crimen frente a una parrilla
POLICIALES

Balearon la casa de un joven que es buscado por un crimen frente a una parrilla

Niegan la existencia de un contrato entre Meta y un preso que pidió prisión domiciliaria

Niegan la existencia de un contrato entre Meta y un preso que pidió prisión domiciliaria

La secuencia que derivó en el robo de U$S 76.900 por el que acusan a siete policías

La secuencia que derivó en el robo de U$S 76.900 por el que acusan a siete policías

Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento

Imputaron a siete policías por el robo de 76.900 dólares en un allanamiento

La Ciudad
Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina
La Ciudad

Murió Martha Cura, un emblema de la gastronomía rosarina

Paro universitario: entre las batallas del presente y la eterna pulseada por los salarios

Paro universitario: entre las batallas del presente y la eterna pulseada por los salarios

Ni Una Menos: en lo que va del año hubo nueve femicidios en Rosario

Ni Una Menos: en lo que va del año hubo nueve femicidios en Rosario

Pelea entre personas en situación de calle derivó en un incendio dentro de un cajero automático

Pelea entre personas en situación de calle derivó en un incendio dentro de un cajero automático

Sadop denunció que Educación infló los datos de ausentismo docente
LA CIUDAD

Sadop denunció que Educación "infló" los datos de ausentismo docente

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

Inspección en depósitos de alimentos arrojó un 30% de empleados en negro

La secuencia que derivó en el robo de U$S 76.900 por el que acusan a siete policías

Por Andrés Abramowski

POLICIALES

La secuencia que derivó en el robo de U$S 76.900 por el que acusan a siete policías

El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un lunes frío para una semana con temperatura en aumento

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Por Mila Kobryn

La Ciudad

Pronunciada bajante del río Paraná: se prevé que la tendencia continúe durante todo junio

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza
Policiales

Crimen en Venado Tuerto: asesinaron a una mujer de un tiro en la cabeza

El gobierno considera bajar la edad de imputabilidad a los 13 años
Información General

El gobierno considera bajar la edad de imputabilidad a los 13 años

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana
La Ciudad

Volvió el frío pero por un rato: cómo estará el tiempo en Rosario esta semana

Marco Ruben volvió y le dio a su nombre la mejor acepción que tiene: gol

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Marco Ruben volvió y le dio a su nombre la mejor acepción que tiene: gol

Marco Ruben hizo lo de siempre y fue el destacado en el empate ante Lanús

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Marco Ruben hizo lo de siempre y fue el destacado en el empate ante Lanús

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos
Información General

Quini 6: un apostador acertó el Revancha y se lleva 1.600 millones de pesos

El joven Faustino Oro, la gran promesa del ajedrez argentino, logró otro hito
Ovación

El joven Faustino Oro, la gran promesa del ajedrez argentino, logró otro hito

Con el 1% escrutado, el oficialismo en México se adjudicaba la victoria
El Mundo

Con el 1% escrutado, el oficialismo en México se adjudicaba la victoria

La provincia detalló cómo será la cárcel para presos de alto perfil de Piñero
Policiales

La provincia detalló cómo será la cárcel para presos de alto perfil de Piñero

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

Por Javier Felcaro

Política

La reforma previsional en Santa Fe se abrirá camino a mediados de junio

Escaneá y ganá: vuelve la campaña que busca incentivar el consumo
La Ciudad

"Escaneá y ganá": vuelve la campaña que busca incentivar el consumo

Milei salió a defender a Pettovello y habló de ataques miserables
Política

Milei salió a defender a Pettovello y habló de ataques "miserables"

Rosario se prepara para una nueva marcha con la consigna Ni una menos
La Ciudad

Rosario se prepara para una nueva marcha con la consigna "Ni una menos"

Mirtha Legrand se volvió a quejar de la estatua que le hicieron en Villa Cañás
Zoom

Mirtha Legrand se volvió a quejar de la estatua que le hicieron en Villa Cañás

Petri: Hay muchos radicales que quieren conformar un frente con LLA y el PRO
Política

Petri: "Hay muchos radicales que quieren conformar un frente con LLA y el PRO"