La chica de Ipanema: murió Astrud Gilberto, la icónica voz de la bossa nova

La cantante falleció en Filadelfia a los 83 años. Fue parte de los inicios de la bossa nova y su versión de "The girl from Ipanema" recorrió el mundo.
6 de junio 2023 · 23:02hs

La cantante brasileña Astrud Gilberto, ícono de la bossa nova e intérprete de la histórica versión de “Garota de Ipanema”, falleció este martes a los 83 años por causas que se desconocen. Así lo dio a conocer su nieta Sofía Gilberto, quien no reveló la causa de la muerte.

Su voz es sinónimo de bossa nova en todo el mundo, principalmente por una canción que llegó a grabar casi de manera fortuita. En marzo de 1963, la recién nacida bossa nova se preparaba para pegar el salto internacional, y allí estaba el saxofonista de jazz Stan Getz dándole forma a un disco con el guitarrista João Gilberto y el pianista Antônio Carlos Jobim. Decidieron incluir una bossa nova que el propio Tom Jobim había compuesto con Vinícius de Moraes, que empezaba diciendo: "Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça, é ela, menina, que vem e que passa num doce balanço a caminho do mar". Resolvieron grabar el inicio en portugués y la segunda parte en inglés, pero todavía faltaba quien hiciera la voz principal. Y allí estaba la muy tímida esposa de João Gilberto, Astrud Evangelina Weinert, a punto de cumplir 23 años y dispuesta a protagonizar uno de los debuts profesionales más refulgentes de la historia de la música.

El Plan de la Mariposa. Sebastián Andersen (centro), la voz principal de la banda que toca en Rosario.

El Plan de la Mariposa: canciones que transforman el dolor en belleza

Valeria Montefiori conducirá la gala junto a Oscar Fernández Fini.

Distinción a figuras de la cultura de Rosario

1965 • Astrud Gilberto • The girl from Ipanema

Nacida el 20 de marzo de 1940 en Salvador de Bahía, Astrud era hija de un alemán y una brasileña. Su versión de "Garota de Ipanema" (que en el disco "Getz/Gilberto" tuvo nombre en inglés, "The girl from Ipanema") la convirtió en la voz de la bossa nova en el mundo, con la que ganó en 1965 el premio Grammy, el primero otorgado a una cantante brasileña. Si bien se separó de João Gilberto meses después de su grabación consagratoria, conservó su apellido de casada.

Astrud Gilberto continuó su carrera con 18 álbumes en los que pasó de la bossa nova al MPB, standards de jazz y canciones en inglés, español, francés, italiano y alemán. Tuvo discos exitosos como “Getz Au-Go-Go” (1964, grabado en vivo con el Stan Getz Quartet) y “The Shadow Of Your Smile” (1965), pero siempre fue esa "menina" tímida que susurraba "Garota de Ipanema", la segunda canción más versionada de la historia después de "Yesterday", de The Beatles.

En 1992, Astrud fue galardonada por su carrera por el Latin Jazz USA y en 2002 fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina Internacional.

Astrud residió la mayor parte de su vida en Estados Unidos y en las últimas décadas vivió apartada de la música y prácticamente olvidada por los medios de su país.

Ver comentarios

Las más leídas

Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa

Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa

Edery criticó la denuncia de colegas: Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico

Edery criticó la denuncia de colegas: "Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico"

El senior bicampeón de Central se medirá con Tristán en la búsqueda de la Supercopa

El senior bicampeón de Central se medirá con Tristán en la búsqueda de la Supercopa

Lo último

Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur

Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur

Se extiende la huelga de los obreros de la industria automotor en EEUU

Se extiende la huelga de los obreros de la industria automotor en EEUU

Un sábado con bastante nubosidad y calor por la tarde

Un sábado con bastante nubosidad y calor por la tarde

En Rosario ya hay lista de espera en inmobiliarias para alquilar casas y departamentos

La crisis de oferta en el mercado locativo genera una enorme demanda insatisfecha, en especial en el segmento premium. Aseguran que faltan cinco mil unidades para ordenar la situación

En Rosario ya hay lista de espera en inmobiliarias para alquilar casas y departamentos

Por Guillermo Zysman

Ser propietario: la difícil tarea de decidir si alquilar o no con la ley vigente 

Por María Laura Neffen

Exclusivo Suscriptores

Ser propietario: la difícil tarea de decidir si alquilar o no con la ley vigente 

Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur
La Capital

Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur

Esperan que la nueva ordenanza de nocturnidad esté lista antes de fin de año

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

Esperan que la nueva ordenanza de nocturnidad esté lista antes de fin de año

El pitbull que atacó en barrio Azcuénaga no logra ser adoptado
LA CIUDAD

El pitbull que atacó en barrio Azcuénaga no logra ser adoptado

La educación no compite con la inteligencia artificial, la analiza y complementa
Educación

"La educación no compite con la inteligencia artificial, la analiza y complementa"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa

Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa

Edery criticó la denuncia de colegas: Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico

Edery criticó la denuncia de colegas: "Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico"

El senior bicampeón de Central se medirá con Tristán en la búsqueda de la Supercopa

El senior bicampeón de Central se medirá con Tristán en la búsqueda de la Supercopa

Russo no subió a Malcorra al micro que llevará a Central a La Plata

Russo no subió a Malcorra al micro que llevará a Central a La Plata

Ovación
Que el apetito voraz sea de Central y no del lobo platense

Por Mariano Bereznicki

Ovación

Que el apetito voraz sea de Central y no del lobo platense

Que el apetito voraz sea de Central y no del lobo platense

Que el apetito voraz sea de Central y no del lobo platense

Newells: Heinze y la previa del clásico: ¿rota o pone todo?

Newell's: Heinze y la previa del clásico: ¿rota o pone todo?

Gimnasia, rival de Central, debe dar una muestra de carácter

Gimnasia, rival de Central, debe dar una muestra de carácter

Policiales
Fiscales Socca y Moreno: Ortigala no es una testigo protegida, sino una narco protegida

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Fiscales Socca y Moreno: "Ortigala no es una testigo protegida, sino una narco protegida"

Prisión preventiva para ocho acusados de una trama de extorsiones ligada a Los Monos

Prisión preventiva para ocho acusados de una trama de extorsiones ligada a Los Monos

Insólito: robaron en un centro de rehabilitación tres veces en poco más de 72 horas

Insólito: robaron en un centro de rehabilitación tres veces en poco más de 72 horas

Una jueza tuvo que prohibir que alojen a detenidos en el patio de una comisaría

Una jueza tuvo que prohibir que alojen a detenidos en el patio de una comisaría

La Ciudad
Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur
La Capital

Rescatan 22 perros sin agua, alimento y en mal estado de salud en dos viviendas de zona sur

Un sábado con bastante nubosidad y calor por la tarde

Un sábado con bastante nubosidad y calor por la tarde

El pitbull que atacó en barrio Azcuénaga no logra ser adoptado

El pitbull que atacó en barrio Azcuénaga no logra ser adoptado

Esperan que la nueva ordenanza de nocturnidad esté lista antes de fin de año

Esperan que la nueva ordenanza de nocturnidad esté lista antes de fin de año

Córdoba: elevan a juicio el homicidio de 5 bebés cometido en un hospital
Información General

Córdoba: elevan a juicio el homicidio de 5 bebés cometido en un hospital

Massa anunció medidas de alivio fiscal para pequeños contribuyentes y pymes
Economía

Massa anunció medidas de alivio fiscal para pequeños contribuyentes y pymes

Prisión preventiva para ocho acusados de una trama de extorsiones ligada a Los Monos
Policiales

Prisión preventiva para ocho acusados de una trama de extorsiones ligada a Los Monos

Una jueza tuvo que prohibir que alojen a detenidos en el patio de una comisaría
Policiales

Una jueza tuvo que prohibir que alojen a detenidos en el patio de una comisaría

Rusia acusó a soldados argentinos de ser mercenarios al servicio de Ucrania
El Mundo

Rusia acusó a soldados argentinos de ser mercenarios al servicio de Ucrania

Insólito: robaron en un centro de rehabilitación tres veces en poco más de 72 horas
POLICIALES

Insólito: robaron en un centro de rehabilitación tres veces en poco más de 72 horas

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa
Economía

Compre sin IVA: dónde comprar y otras claves del programa

Edery criticó la denuncia de colegas: Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico
Policiales

Edery criticó la denuncia de colegas: "Por lo que hicieron en esa audiencia balearon a un chico"

El Mercado del Patio cumple seis años y este sábado habrá fiesta
La Ciudad

El Mercado del Patio cumple seis años y este sábado habrá fiesta

Se extiende la huelga de los obreros de la industria automotor en EEUU
Información General

Se extiende la huelga de los obreros de la industria automotor en EEUU

Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa
La Ciudad

Billetera Santa Fe: comerciantes preocupados ante los posibles cambios en el programa

El gobierno decretó duelo nacional por dos días tras la muerte de los soldados en Neuquén
Información General

El gobierno decretó duelo nacional por dos días tras la muerte de los soldados en Neuquén

Barrio Fontanarrosa: una escuela está cerrada debido a lo reiterados robos y vandalismo
La Ciudad

Barrio Fontanarrosa: una escuela está cerrada debido a lo reiterados robos y vandalismo

Más de 200 mil trabajadores en relación de dependencia ya solicitaron los nuevos créditos de Anses
Información General

Más de 200 mil trabajadores en relación de dependencia ya solicitaron los nuevos créditos de Anses

Cinco millones de turistas extranjeros ingresaron al país en lo que va del año
Información General

Cinco millones de turistas extranjeros ingresaron al país en lo que va del año

Encuentran asesinado de cinco tiros a un ex convicto en una casa deshabitada de barrio Alvear
POLICIALES

Encuentran asesinado de cinco tiros a un ex convicto en una casa deshabitada de barrio Alvear

Traferri: Se montó una organización ilegal para desprestigiarme
Política

Traferri: "Se montó una organización ilegal para desprestigiarme"

Fue víctima de un robo en la zona oeste, se descompensó y murió
La Ciudad

Fue víctima de un robo en la zona oeste, se descompensó y murió

EA Sports FC 24: todos los secretos del juego que llega para reemplazar al Fifa
Tecnología

EA Sports FC 24: todos los secretos del juego que llega para reemplazar al Fifa

Atsa celebró el Día de la Sanidad con la inauguración de un gran pileta
La Ciudad

Atsa celebró el Día de la Sanidad con la inauguración de un gran pileta