"En esta sociedad de dos hermanos no hay celos ni peleas por temas de dinero"

Muchos pensaron que Pimpinela era el resultado del éxito de "Tú me prometiste volver" o de "Olvídame y pega la vuelta". Pero pasaron 25 años de esos hits y Lucía y Joaquín Galán se afirmaron a base de trabajo, dedicación y esa tozudez de imponer algo que puede gustar o no, pero es algo fuera de lo común en la música popular. El dúo cantará hoy, a las 21.30, y mañana, a las 21.30, en el teatro El Círculo.
19 de abril 2008 · 01:00hs

A más de uno se le pasó por la cabeza que lo de Pimpinela era el resultado del éxito de "Tú me prometiste volver". Y otros pensaron que en verdad todo cambió después, cuando hicieron "Olvídame y pega la vuelta". Pero pasaron 25 años de esos hits y Lucía y Joaquín Galán se afirmaron a base de trabajo, dedicación y esa tozudez de imponer algo que puede gustar o no, pero es algo fuera de lo común en la música popular.

El dúo de los hermanos Galán cantará hoy, a las 21.30, y mañana, a las 21.30, en el teatro El Círculo (Laprida y Mendoza). Esta última reemplaza a la función de ayer, postergada por la intransitabilidad de las rutas.

Halsey, cantante estadounidense de 29 años, lanzó la canción The End, en la que revela cómo atraviesa sus enfermedades.

Halsey lanzó una nueva canción y confirmó que realiza tratamientos médicos por su salud

El director y dramaturgo Rody Bertol será el protagonista de la primera edición del ciclo Maratón en el Teatro Municipal La Comedia

Teatro sin pausa: se larga la Maratón Bertol en La Comedia

"La personalidad del dúo es tan fuerte que fagocita cualquier proyecto de los dos", dijo Lucía Galán en diálogo con Escenario.

—¿Sentís que con Pimpinela crearon, casi sin quererlo, un género distinto dentro de la canción popular?

—Mirá, hasta el momento en que empezamos a cantar, hace 25 años, los dúos tradicionales cantaban los dos juntos, mirando a cámara, con las dos voces haciendo tonalidades diferentes. Pero esa cuestión de mezclar teatro con las canciones dialogadas no tenemos referencia que la haya hecho otra gente, y eso es lo que llega a emocionar o divertir más al público, esa actitud de espiar la vida de estas dos personas a lo largo de distintas historias.

—¿No sienten que hacen pequeñas telenovelas en escena?

—Sí, la gente se mete mucho con eso y nosotros también. Es un juego teatral que hacemos con el público, que se permite creer y meterse en cada una de estas pequeñas historias de tres minutos, y a nosotros nos permite jugarlas saliendo un poco de nuestra relación de hermanos.

—La gente no desconoce su parentesco, pero los ven como si fuesen pareja.

—Sí, y una pareja discutiendo (risas).

—¿Cuándo se hace 25 años un mismo formato no se teme repetir una fórmula probada?

—Si hubiera aflorado ese temor no hubiésemos durado 25 años, hubiese sido algo muy desgastante y muy reiterativo. Además, no hacemos en las dos horas de show canciones que planteen solamente conflictos de pareja, hay muchas otras temáticas, como el amor de padres a hijos, a uno mismo, a tu país, y eso cantamos nosotros. Son canciones de amor personificadas básicamente en dos roles: una mujer que dice «basta» a todas esas cosas que venía callando y un hombre que no le queda más que escuchar y entender que del otro lado hay una mujer que no acepta las cosas que la lastiman.

—¿Con eso les bastó para crear un estilo propio?

—Creo que ese es el estilo de Pimpinela, música y teatro. Después hay posibilidades e historias enormes que nos permitieron seguir vigentes y no quedarnos en "Olvídame y pega la vuelta" ni los arreglos de "A esa" y "A esa estúpida más". Tratamos de modernizarnos y de ver que las historias de ahora no son las historias de antes, que la mujer de ahora no es la mujer de hace 25 años y que ahora pasan otras cosas.

—¿Nunca tuviste la necesidad de comenzar un proyecto como cantante solista?

—No, ni se me pasó por la cabeza, ni tuve las ganas, ni la necesidad, ni me gustaría. Creo que lo que puedo ofrecer como Pimpinela es mucho más rico de lo que pueda ofrecer sola en un escenario, sería una solista más que puede cantar mejor o peor que otra. La personalidad del dúo es tan fuerte que fagocita cualquier otra propuesta musical de cualquiera de los dos.

—¿Qué códigos hay que cambiar para que lo de ustedes también tenga éxito en el exterior?

—Nuestra música es muy internacional, recorrimos más de diez veces cada uno de los países de Latinoamérica, fuimos a Italia y a España, tenemos cinco discos en portugués grabados para Brasil. Las historias de amor y de desamor son comunes en cualquier país del mundo y más que nada esta cosa latina de vivir todo a flor de piel, ser extremos a la hora de sufrir y de ser felices, no hay grises.

—¿Te cansa tener que explicar qué es Pimpinela?

—No me cansa porque no es tan difícil de explicar. Es la sociedad entre dos hermanos, entonces no existen conflictos que puedan llegar a disolver otros grupos. En Pimpinela no hay celos ni cuestiones económicas, ni quién firma más autógrafos ni quién es más famoso o quién gusta más que otro.

—¿Te pasó alguna vez que tuvieron que salir al escenario y estaban peleados?

—Sí, me pasó un montón de veces (risas). Pero son peleas estúpidas, infantiles, del tipo "mirá lo que te pusiste" y "vos mirá lo que sos". O uno que llega tarde y le digo: "Te estoy esperando". Pero nada es tan serio para que no estemos a los cinco minutos divirtiéndonos o riéndonos.

—¿Pero se reconcilian en el escenario?

—Se diluye todo, uno hace un chiste y ya está.

Ver comentarios

Las más leídas

Abren los locales del nuevo shopping ubicado cerca del puente a Victoria

Abren los locales del nuevo shopping ubicado cerca del puente a Victoria

La esposa de Di María está en Funes y alimenta rumores sobre la vuelta de Fideo a Central

La esposa de Di María está en Funes y alimenta rumores sobre la vuelta de Fideo a Central

Cayó La Banda de los Contadores, acusada de emitir facturas truchas

Cayó "La Banda de los Contadores", acusada de emitir facturas truchas

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Lo último

Aún sin confirmación oficial, Pullaro ve con buenos ojos una reunión con Milei

Aún sin confirmación oficial, Pullaro ve con buenos ojos una reunión con Milei

El tiempo en Rosario: jueves de niebla pero con los termómetros en 24 grados

El tiempo en Rosario: jueves de niebla pero con los termómetros en 24 grados

Dos aerolíneas ofrecerán vuelos de cabotaje en 12 cuotas sin interés

Dos aerolíneas ofrecerán vuelos de cabotaje en 12 cuotas sin interés

Archivan la causa contra el dueño de una conocida rotisería por el accidente mortal de un cadete

Lo dispuso la Fiscalía de Siniestro Viales a partir de una serie de testimonios y de una pericia accidentológica.
Archivan la causa contra el dueño de una conocida rotisería por el accidente mortal de un cadete

Por Leo Graciarena

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate
Ovacion

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Dos imputados por la muerte de la nena en un toro mecánico en Venado
La Región

Dos imputados por la muerte de la nena en un toro mecánico en Venado

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida
POLICIALES

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida

Aún sin confirmación oficial, Pullaro ve con buenos ojos una reunión con Milei

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Aún sin confirmación oficial, Pullaro ve con buenos ojos una reunión con Milei

De cuánto sería la jubilación mínima si se convierte en ley el proyecto de Diputados
Economía

De cuánto sería la jubilación mínima si se convierte en ley el proyecto de Diputados

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Abren los locales del nuevo shopping ubicado cerca del puente a Victoria

Abren los locales del nuevo shopping ubicado cerca del puente a Victoria

La esposa de Di María está en Funes y alimenta rumores sobre la vuelta de Fideo a Central

La esposa de Di María está en Funes y alimenta rumores sobre la vuelta de Fideo a Central

Cayó La Banda de los Contadores, acusada de emitir facturas truchas

Cayó "La Banda de los Contadores", acusada de emitir facturas truchas

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Adolescente liberado tras un secuestro: Tiene una historia de vida muy dura

Adolescente liberado tras un secuestro: "Tiene una historia de vida muy dura"

Ovación
Unión de Álvarez y Aguirre se preparan para afrontar la 2ª fase en la Copa Santa Fe

Por Juan Iturrez

Ovación

Unión de Álvarez y Aguirre se preparan para afrontar la 2ª fase en la Copa Santa Fe

Unión de Álvarez y Aguirre se preparan para afrontar la 2ª fase en la Copa Santa Fe

Unión de Álvarez y Aguirre se preparan para afrontar la 2ª fase en la Copa Santa Fe

Cambio de horario para Central: el partido con Godoy Cruz será el miércoles a las 17

Cambio de horario para Central: el partido con Godoy Cruz será el miércoles a las 17

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Punto final: el ciclo de Larriera quedó fuera de combate

Policiales
Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida
POLICIALES

Lo condenan por dispararle a una empleada y dejarla inválida

Cayó La Banda de los Contadores, acusada de emitir facturas truchas

Cayó "La Banda de los Contadores", acusada de emitir facturas truchas

Video: dos detenidos por robar bicicletas públicas en Arroyito

Video: dos detenidos por robar bicicletas públicas en Arroyito

Adolescente liberado tras un secuestro: Tiene una historia de vida muy dura

Adolescente liberado tras un secuestro: "Tiene una historia de vida muy dura"

La Ciudad
El tiempo en Rosario: jueves de niebla pero con los termómetros en 24 grados
La Ciudad

El tiempo en Rosario: jueves de niebla pero con los termómetros en 24 grados

Archivan la causa contra el dueño de una conocida rotisería por el accidente mortal de un cadete

Archivan la causa contra el dueño de una conocida rotisería por el accidente mortal de un cadete

Controversia por el reclamo de un edificio para la única secundaria pública de Funes

Controversia por el reclamo de un edificio para la única secundaria pública de Funes

Piloto Tango, el superhéroe que recorre las escuelas con charlas sobre educación vial

Piloto Tango, el superhéroe que recorre las escuelas con charlas sobre educación vial

Carolina Píparo y su ruptura con LLA: Son violentos, ignorantes e intolerantes
Política

Carolina Píparo y su ruptura con LLA: "Son violentos, ignorantes e intolerantes"

Denuncian 20 despidos que resienten la atención en el Hospital Eva Perón
La Ciudad

Denuncian 20 despidos que resienten la atención en el Hospital Eva Perón

India celebró las elecciones más grandes de la historia, con 642 millones de votantes
Información General

India celebró las elecciones más grandes de la historia, con 642 millones de votantes

Netflix confirmó que habrá una película para cerrar la serie Peaky Blinders
Zoom

Netflix confirmó que habrá una película para cerrar la serie "Peaky Blinders"

Lollapalooza 2025: el festival anunció su nueva edición con un guiño para sus fans
Zoom

Lollapalooza 2025: el festival anunció su nueva edición con un guiño para sus fans

Fabiola Yáñez aborda en un documental la fiesta de Olivos
Política

Fabiola Yáñez aborda en un documental la fiesta de Olivos

Amenazas a Ángel Di María: un hombre detenido por el ataque fue liberado  
Policiales

Amenazas a Ángel Di María: un hombre detenido por el ataque fue liberado  

Calle San Luis: piden al Concejo soluciones ante la multiplicación de puesteros
La Ciudad

Calle San Luis: piden al Concejo soluciones ante la multiplicación de puesteros

Luis Caputo en el Latam Economic Forum: Lo peor del ajuste ya pasó
Economía

Luis Caputo en el Latam Economic Forum: "Lo peor del ajuste ya pasó"

Nueva denuncia contra Sandra Pettovello por la firma del acuerdo con la OEI
Política

Nueva denuncia contra Sandra Pettovello por la firma del acuerdo con la OEI

Patricia Bullrich cargó contra Juan Grabois: Tiene una lógica autoritaria
Política

Patricia Bullrich cargó contra Juan Grabois: "Tiene una lógica autoritaria"

Milei contra la fórmula jubilatoria: Defenderé la caja a veto puro
Política

Milei contra la fórmula jubilatoria: "Defenderé la caja a veto puro"

Movilidad jubilatoria: media sanción en Diputados para la fórmula de la oposición
POLITICA

Movilidad jubilatoria: media sanción en Diputados para la fórmula de la oposición

Reposicionar al peronismo de Santa Fe, la meta del debutante Cornaglia

Por Javier Felcaro

Política

Reposicionar al peronismo de Santa Fe, la meta del debutante Cornaglia