El Nobel Kazuo Ishiguro vuelve al cine con una remake de Akira Kurosawa

El galardonado autor británico-japonés reescribió "Vivir", que con el título "Living" es una de las favoritas al Oscar a mejor guión adaptado
28 de diciembre 2022 · 03:00hs

El Nobel de Literatura Kazuo Ishiguro llevó años dándole vueltas a “Vivir”, la historia filmada en 1952 por Akira Kurosawa que el autor británico de origen japonés ha trasladado ahora a Londres mezclando sus dos identidades en “Living”, un film dirigido por Oliver Hermanus que aspira al Oscar por mejor guión adaptado.

“Ikiru”, tal el título original de “Vivir”, es un clásico del cine japonés sobre un burócrata enfermo de cáncer que se dispone encontrar un sentido a su vida rutinaria. Es, en palabras de su autor, un cuento lleno de “paralelismos entre la cultura japonesa e inglesa, en especial en la década de 1950, cuando ambos países se estaban reconstruyendo de las ruinas de la Segunda Guerra Mundial”.

La autora de “Fugitiva”, “Demasiada felicidad” y “Querida vida” era una experta en desarrollar personajes complejos con claridad y realismo.

Murió la maestra del relato corto Alice Munro, ganadora del Premio Nobel en 2013

Dillom se refirió a su público de nicho y afirmó que no quiere que la gente de Mirtha Legrand lo conozca.

Dillom dijo que no le interesa que lo escuchen "quienes ven a Mirtha Legrand"

El escritor, quien fue autor del guión del multipremiado film “Lo que queda del día”, se empeñó en revisar el clásico de Kurosawa para darlo a conocer a las nuevas generaciones. Así, se puso en contacto con un amigo productor de cine, Stephen Woolley, y le presentó el proyecto.

“Wolley me propuso que escribiese el guión y acepté, pero con la condición de que si no funcionaba lo dejaría porque no soy un experto”, aseguró Ishiguro en una entrevista reciente con el diario español La Vanguardia.

El resultado de este vínculo creativo es “Living”, la película protagonizada por Bill Nighy y favorita para llevarse el Oscar al mejor guión adaptado a cargo de Ishiguro.

El film se concentra en el señor Williams, un funcionario londinense que se da cuenta de que no ha logrado nada en su vida y decide colaborar con un grupo de amas de casa que por años le suplicaron que les ayudara a construir un parque infantil para sus hijos.

Confrontado a su propia mortalidad e incapaz de expresar sus sentimientos a su familia, el funcionario londinense finalmente decide colaborar con las mujeres.

¿Cómo llegó esta historia a cautivar al autor de “Los inconsolables” y “Nunca me abandones”? “Cuando era estudiante programaban «Vivir» en las salas de arte y ensayo. Fue un impacto en mi vida, porque el mensaje era muy diferente al de las películas de Hollywood. Viendo esta película comprendí que aunque seas una persona sin importancia puedes contribuir a la mejora de la humanidad. Nadie va a aplaudir esos méritos menores, no te los van a reconocer porque la mayoría de las veces son una experiencia solitaria, pero no por eso dejan de ser importantes”, explicó el escritor en la entrevista con La Vanguardia.

El novelista y cinéfilo británico nacido en Japón, de 68 años, comenzó a imaginar una nueva versión de la obra maestra de Kurosawa, ambientada como el original en la década de 1950, pero trasplantada a Londres. “Soy una de esas personas terribles que se acercan a los cineastas y les dicen «Miren, aquí hay una gran idea para una película, por favor vayan y háganla y avísenme cuando la hayan hecho»”, bromeó Ishiguro en declaraciones que cita la agencia de noticias AFP.

La película trata sobre cómo, con esfuerzo, “incluso si tienes una vida pequeña y sofocante, puedes encontrar algo que la vuelva magnífica, de la que puedas estar orgulloso”, sostuvo Ishiguro. “Living” también es una metáfora de la vida moderna, “en particular, una advertencia sobre la sensación de desapego que muchas personas sienten en sus trabajos hoy en día”, añadió.

“Es esa sensación de ya no poder conectar la contribución que haces en el trabajo con nada en el mundo real, ni siquiera sabes cómo se conecta con un tipo al final del pasillo de tu oficina”, dijo el escritor.

Ishiguro ha abordado temas similares en “Lo que queda del día”, una novela ganadora del premio Booker sobre un mayordomo demasiado estoico y abnegado en una casa solariega inglesa, que reflexiona con nostalgia sobre su vida pasada. Ese libro se convirtió en una película nominada al Premio de la Academia, dirigida por James Ivory y protagonizada por Anthony Hopkins y Emma Thompson.

Ver comentarios

Las más leídas

La clasificación de Newells ante Riestra en la Copa Argentina terminó a las piñas

La clasificación de Newell's ante Riestra en la Copa Argentina terminó a las piñas

Amenazas a estudiantes de la UNR: Nos hace acordar a las épocas más oscuras del país

Amenazas a estudiantes de la UNR: "Nos hace acordar a las épocas más oscuras del país"

Sin Caracas no había Peñarol: Central tiene vida en la Libertadores

Sin Caracas no había Peñarol: Central tiene vida en la Libertadores

De Rosario a la Champions League: la historia del rosarino que forma parte de Bologna de Italia

De Rosario a la Champions League: la historia del rosarino que forma parte de Bologna de Italia

Lo último

Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela

Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela

Comedores fantasmas: ordenan las primeras medidas en la investigación judicial

Comedores fantasmas: ordenan las primeras medidas en la investigación judicial

Dillom dijo que no le interesa que lo escuchen quienes ven a Mirtha Legrand

Dillom dijo que no le interesa que lo escuchen "quienes ven a Mirtha Legrand"

Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela

Tras la agresión a un establecimiento de zona oeste, se conoció otro incidente similar contra la Escuela Nº 1202 Gendarmería Nacional

Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela
El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas
La Ciudad

El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas

Newells v. Deportivo Riestra: las imágenes de un final escandaloso por Copa Argentina
OVACIÓN

Newell's v. Deportivo Riestra: las imágenes de un final escandaloso por Copa Argentina

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria
POLICIALES

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR
La Ciudad

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR

Cuota Simple: desde este viernes vuelven las 12 cuotas con tasa del 50%
Economía

Cuota Simple: desde este viernes vuelven las 12 cuotas con tasa del 50%

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La clasificación de Newells ante Riestra en la Copa Argentina terminó a las piñas

La clasificación de Newell's ante Riestra en la Copa Argentina terminó a las piñas

Amenazas a estudiantes de la UNR: Nos hace acordar a las épocas más oscuras del país

Amenazas a estudiantes de la UNR: "Nos hace acordar a las épocas más oscuras del país"

Sin Caracas no había Peñarol: Central tiene vida en la Libertadores

Sin Caracas no había Peñarol: Central tiene vida en la Libertadores

De Rosario a la Champions League: la historia del rosarino que forma parte de Bologna de Italia

De Rosario a la Champions League: la historia del rosarino que forma parte de Bologna de Italia

Newells y un triunfo revitalizador que oxigena el ciclo de Larriera

Newell's y un triunfo revitalizador que oxigena el ciclo de Larriera

Ovación
La AFA confirmó los amistosos de la selección antes de la Copa América
Ovación

La AFA confirmó los amistosos de la selección antes de la Copa América

La AFA confirmó los amistosos de la selección antes de la Copa América

La AFA confirmó los amistosos de la selección antes de la Copa América

Newells: May y Hoyos, de actores de reparto a papeles estelares en la Copa Argentina

Newell's: May y Hoyos, de actores de reparto a papeles estelares en la Copa Argentina

Newells: Una victoria excluyente en la Copa Argentina en el inicio del segundo semestre

Newell's: Una victoria excluyente en la Copa Argentina en el inicio del segundo semestre

Policiales
Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela
Policiales

Tras la balacera contra un jardín de infantes, denuncian otro ataque a una escuela

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria

Balean un jardín de infantes de zona sudoeste y dejan una nota intimidatoria

Imputan por robos en Funes y Roldán a sospechosos oriundos de Córdoba

Imputan por robos en Funes y Roldán a sospechosos oriundos de Córdoba

Arroyo Seco: el concejal acusado de abuso infantil va a juicio

Arroyo Seco: el concejal acusado de abuso infantil va a juicio

La Ciudad
El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas
La Ciudad

El gobierno provincial pidió que se declare la emergencia en Aguas Santafesinas

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR

Desde La Libertad Avanza repudiaron las amenazas a estudiantes de la UNR

La suba del gasoil empuja un nuevo incremento del boleto

La suba del gasoil empuja un nuevo incremento del boleto

El tiempo en Rosario: dudas y resquemores en la previa del ansiado fin de semana

El tiempo en Rosario: dudas y resquemores en la previa del ansiado fin de semana

Tiritar en las villas: el déficit energético y habitacional en los barrios populares

Por Manuel Parola

La Ciudad

Tiritar en las villas: el déficit energético y habitacional en los barrios populares

Capacitarán en ambiente y cambio climático a los empleados públicos

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Capacitarán en ambiente y cambio climático a los empleados públicos

Luis Caputo confirmó que hubo superávit fiscal por cuarto mes consecutivo
Economía

Luis Caputo confirmó que hubo superávit fiscal por cuarto mes consecutivo

Scioli: A Milei le van a tener que dar el premio Nobel de Economía
Política

Scioli: "A Milei le van a tener que dar el premio Nobel de Economía"

Pullaro cruzó a Nación por el presupuesto universitario: No es justo para el interior
Política

Pullaro cruzó a Nación por el presupuesto universitario: "No es justo para el interior"

El presidente Milei adelantó su viaje para participar en España de la cumbre de Vox
Política

El presidente Milei adelantó su viaje para participar en España de la cumbre de Vox

Imputan por robos en Funes y Roldán a sospechosos oriundos de Córdoba
POLICIALES

Imputan por robos en Funes y Roldán a sospechosos oriundos de Córdoba

Se celebran diez años de una trilogía literaria narrada por una gata escritora

Por Morena Pardo

Zoom

Se celebran diez años de una trilogía literaria narrada por una gata escritora

La historia del mapache viral que baila Raffaella Carrá: ¿Pedro es santafesino?
Tendencias

La historia del mapache viral que baila Raffaella Carrá: ¿"Pedro" es santafesino?

Descuentos a estatales: gremios irán a la Justicia por manipular datos personales
La Ciudad

Descuentos a estatales: gremios irán a la Justicia por manipular datos personales

Robó un auto, chocó, se fue y lo detuvieron mientras esperaba el colectivo
Policiales

Robó un auto, chocó, se fue y lo detuvieron mientras esperaba el colectivo

Juegos Crear: miles de deportistas rosarinos ponen en marcha su gran ilusión
La Ciudad

Juegos Crear: miles de deportistas rosarinos ponen en marcha su gran ilusión

El Concejo tratará un proyecto que busca frenar el grooming en Rosario
La Ciudad

El Concejo tratará un proyecto que busca frenar el grooming en Rosario

El gobierno acordó con la UBA y negó discriminación a otras universidades
Política

El gobierno acordó con la UBA y negó "discriminación" a otras universidades

Las universidades del interior no descartan medidas judiciales
La Ciudad

Las universidades del interior no descartan medidas judiciales

La ciudad de Victoria recibirá el octavo Congreso Internacional de Ovnilogía
La región

La ciudad de Victoria recibirá el octavo Congreso Internacional de Ovnilogía

Tarifazo en clubes: la provincia dijo que revisará algunos casos puntuales
La ciudad

Tarifazo en clubes: la provincia dijo que revisará algunos "casos puntuales"

Clínicas y sanatorios ya atienden Iapos pero negocian el financiamiento
La Ciudad

Clínicas y sanatorios ya atienden Iapos pero negocian el financiamiento

A puro grito por TV: Grabois y Marra se acusaron mutuamente
Política

A puro grito por TV: Grabois y Marra se acusaron mutuamente

Denunciaron que estudiantes de la UNR recibieron mensajes amenazantes
La Ciudad

Denunciaron que estudiantes de la UNR recibieron mensajes amenazantes