Acusan de homicidio simple a joven que golpeó y mató a un hombre tras una discusión
Fuentes judiciales confirmaron que Carlos Airaldi, de 23 años,  será indagado posiblemente por la tarde por el fiscal de  Instrucción del Distrito 4, Carlos Antuña, quien le imputó el  delito de “homicidio simple”, el cual contempla penas de entre 8 y  25 años de cárcel.

Miércoles 09 de Septiembre de 2009

Córdoba- El joven que golpeó y mató a  un hombre con el que discutió por un problema de tránsito en la  ciudad cordobesa de Unquillo permanece detenido y será indagado en  las próximas horas por el delito de “homicidio simple”, informaron  fuentes judiciales.

En tanto, los restos de Silvio Nicolás Tosello, de 36 años,  eran velados esta mañana en una casa velatoria de la localidad  cordobesa de Villa Allende.

Fuentes judiciales confirmaron que Carlos Airaldi, de 23 años,  será indagado posiblemente por la tarde por el fiscal de  Instrucción del Distrito 4, Carlos Antuña, quien le imputó el  delito de “homicidio simple”, el cual contempla penas de entre 8 y  25 años de cárcel.

Si bien en un principio la causa estaba caratulada como  “lesiones graves”, el fiscal cambió la carátula tras el  fallecimiento del hombre.

Los hechos ocurrieron alrededor de las ocho de la mañana del  sábado pasado en Unquillo, población del Gran Córdoba a 25  kilómetros de la capital provincial, cuando Tosello conducía su  Chevrolet Corsa y protagonizó un choque menor con una camioneta  Peugeot Partner.

La Partner era conducida por Adolfo Reyna, de 61 años, quien  estaba acompañado por sus hijos Roberto y Leonardo y por Airaldi,  de 23.

Se cree que tras el choque, Airaldi increpó a Tosello y  comenzó a golpearlo.

El accidente, que sólo provocó algunos daños en los vehículos  sin otras consecuencias, derivó en la muerte anoche de Tosello,  después de permanecer internado desde el sábado.(Télam).