"Buenas noches. En el partido entre el Leeds y el Aston Villa de la temporada 2018/19 convertimos un gol cuando el oponente no estaba en condiciones de jugar el partido. Inmediatamente después, cuando el juego se reanudó, servimos la situación a nuestro rival de poder convertirnos un gol e igualar el partido. La Fifa decidió reconocer nuestro comportamiento.

Naturalmente quiero agradecer, compartir y dedicar esta distinción a la Fifa, al Leeds United y a sus hinchas, que no cuestionaron mis acciones cuando podrían haber reclamado que se respetara la decisión oficial pero, en cambio, aceptaron mi particular interpretación de diferenciar algo que es legal de algo que es injusto. Mi ayudante y el capitán, Liam Cooper, se hicieron presentes en este evento. El primero influenció significativamente en mi decisión y el segundo representa al jugador que apoyó mis instrucciones.

Cuando se elige cómo actuar lo más difícil no es distinguir entre el bien y el mal, sino aceptar las consecuencias de lo que corresponde. Ahí hay un inmediato efecto y lo más importante es rever nuestro comportamiento. En este caso no hubo tiempo de reflexionar y tuvimos que intervenir instantáneamente. Nuestra reflexión estuvo condicionada por la educación, el ejemplo y seguridades. Quiero mencionar a mi madre, quien me enseñó a distinguir entre lo que está bien y lo que está mal. También a Newell's, el club al que pertenezco y en el que durante 20 años aprendí a vivir el fútbol de una forma particular. Hay razones permanentes en mi vida, como mi familia y mis amigos, que me recuerdan los valores que no deben ser olvidados. El fútbol, debido a su enorme impacto, a veces opera sobre aspectos de la moral pública y está especialmente envuelto en la vida de los que menos tienen o los más débiles. No es conveniente opinar de las realidades que imaginamos pero no vivimos. Sin embargo, pienso que aquellos que menos tienen, eligen hacer lo correcto con esfuerzo y decencia.

Este reconocimiento que la FIFA nos está dando esta noche los incluye porque premia los mismos comportamientos que cualquier anónimo vive día a día".

Marcelo Bielsa