El discurso completo de Manu Ginóbili en el homenaje los Spurs

En un discurso que mezcló inglés y español, agradeció a los hinchas argentinos que siguieron su carrera desde lejos.
29 de marzo 2019 · 06:57hs
Manu Ginóbili emocionó en su discurso en el que intercaló tramos en inglés y otros en español, y a pesar de que consiguió evitar las lágrimas, conmovió a los presentes. El homenaje a sus padres, a su esposa, a sus hijos y a los hinchas argentinos que siguieron su carrera desde lejos.
"Gracias. Muchas gracias. Es una noche especial. Ponerme un saco y hablar enfrente de ustedes, ya es un logro. ¡Logramos que Tim (Duncan) hablara por cinco o seis minutos! Eso ya es asombroso. ¡No hay nada mejor que podamos hacer!
Ahora, hablando en serio. Debía preparar un discurso, algo, empecé a pensar y me dije: "¿Qué hago acá, enfrente de ustedes? Esto no me puede estar pasando a mí".
Jamás me imaginé llegar a esto, no tenía tantas expectativas. Como lo dije en el video, cuando empecé, yo quería hacer una buena carrera en Europa, y quizás, también, ganar algo con la selección argentina. Y de repente, me desperté y en un abrir y cerrar de ojos estoy rodeado de estas leyendas hablando de mí, gente a la que admiro, a la que respeto y quiero. Es algo que te vuela la cabeza. Estoy muy agradecido y realmente quisiera estrecharles a cada uno de ustedes la mano, darles un abrazo. Aprecio mucho todo esto.
Embed
Me siento muy afortunado. Quiero reconocer de dónde salí y la suerte que tuve en todo mi camino, desde la Argentina. Muchas personas brillaron en mi camino para poder disfrutar. Crecí con dos padres que estaban siempre ahí, presentes, que nos impulsaron a mis hermanos y a mí a seguir nuestros sueños, nuestra pasión de jugar al básquet, y nos dieron todo lo que necesitábamos.
Nací en una ciudad que vive de una manera muy especial y diferente el básquetbol, y eso también ayudó a alimentar mi pasión por el deporte. Es una locura, pero no elegí nacer en ese lugar. Por eso hablo de suerte. Además, a los 20 me estaba jugando en una ciudad de Argentina, y conocí a una persona hermosísima, inteligente, generosa, carismática, joven y divertida, y lo loco es que ella también se enamoró de mi. Ustedes deberían haberme visto cuando tenía 20 años!

Embed

El sorteo, el draft, ¿qué sabía yo lo que estaba sucediendo?. Me estaba preparando para otro torneo y me dicen que me eligieron y yo dije: ¿Qué? No puede ser posible. Y me dijeron: sí, es cierto. Y era el puesto 57 del draft, no el 3. Pero eso me hizo cambiar mis objetivos; sabía que iba a depender de mí. Si hacía las cosas bien, iba a estar en el radar e iba a recibir el llamado. Y un tiempo después, ese llamado llegó.
Y esa fue otra parte de mi suerte, terminar en una organización y una ciudad como esta. Sólo tuve que jugar con cartas espectaculares, fue todo lo que tuve que hacer. Es algo maravilloso, porque esto es un deporte colectivo. De individual no tiene nada que ver. Y por eso quiero agradecer porque tuve tiempo de dar las gracias a mucha gente, y qué mejor momento como ahora. Me puedo emocionar, sépanlo. Pero no estoy melancólico. Estoy muy bien con mi decisión de retirarme. Mi momento ya había llegado y ahora quiero disfrutar de mis hijos.
Quiero agradecer a los fanáticos, sin que suene demagogo. Porque llegué acá, a San Antonio, y no sabía nada de esta ciudad. Estaba cargado de dudas e incertidumbre. sin saber cómo ni con quién iba a jugar. Y terminé jugando con (David) Robinson, con Tim (Duncan), ¿y yo qué sabía si ustedes querían o no tenerme? Por eso estaré toda la vida agradecido.
En español: A ustedes: por ahí pueden pensar que no influyeron tanto porque la mayor parte de mi carrera fue lejos de casa. Pero yo sabía de sus esfuerzos para ver el partido aunque terminara a las 3 o 4 de la mañana, y a las 7 sonaba el despertador y se iban a trabajar. Sabía de sus festejos, de sus gritos frente a la tele y los sillones, así que gracias a todos los que están acá y en sus casas. Porque absolutamente todo eso me llegó.
manu.familia.JPG

A toda la organización. A los entrenadores, a los coaches de video, la manera en la que cuidaban a mi familia, como si fueran sus familiares. Todo para lograr un clima familiar, donde también la pasamos bien. Coaches y jugadores: debo haber tenido 250 compañeros, los he contado. Aprendí de la gran mayoría de todos los que me rodearon. A todos, gracias por enseñarme. Es muy difícil decir todo lo que quisiera. Pero hay dos grupos a los que quiero referirme. Un grupo es el equipo que compartí en la selección argentina.
En español, a los integrantes de la Generación Dorada: ¡Qué lindo fue jugar con ustedes! ¡Qué placer! Saber que en cada cancha éramos un puño cerrado. Que si ganábamos la íbamos a pasar muy bien, pero si perdíamos la íbamos a pasar mejor porque nos íbamos a decir cosas invalorables. Por todos esos años y todas esas vivencias, muchas gracias.
El segundo grupo, los Spurs. Qué bueno es poder decir las cosas con solo una mirada. Qué increíble es eso. Fue un honor realmente haberlos conocido y haber compartido tanto tiempo con ustedes -mirando a Duncan, Parker y Poppovich-, cientos de partidos juntos. Fue increíble saber que podía mirarlos nada más y ustedes ya sabían lo que necesitaba. Las conversaciones que hemos tenido, los momentos compartidos. Las charlas. Gracias por eso. Gracias también a Patty (Mills), Bobo (Boris Diaw) y Tiago (Splitter), ustedes ayudaron a mantener activo a este abuelo de 40 durante muchos años. Cuando empezó a hacerse difícil irme de gira y dejar a mis hijos y a mi mujer en casa, ustedes hicieron que siguiera siendo divertido e interesante. Los quiero mucho, estoy en deuda.
A vos, Pop (Popovich), sos un loco generoso, sensible, inteligente y que se preocupa por el otro. Sos un tipo singular, pero significás tanto para mí que nunca podrías darte cuenta de cuánto te aprecio, por todo lo que hiciste por mí y mi familia. He aprendido tanto, y ya el básquetbol queda a un lado, pero eso es lo de menos. Lo que aprendí de vos como persona fue muy importante. Gracias de corazón.
Embed
En español: Papá y mamá, donde estén -se quiebra-. Creo que es mejor que no los vea. Gracias por darnos todo lo que necesitábamos, darnos la libertad de elegir, aunque mamá al principio no te gustó porque querías un hijo doctor. Papá, siendo un fanático del básquetbol: jamás interferiste en nada con mis compañeros, con entrenadores, clubes, peros siempre te sentí cerca apoyándome y eso vale más que cualquier consejo.
Ustedes tres -a los hijos- no sé si entienden algo de lo que está pasando acá. Vos Dante estás más dormido que otra cosa. No sé si entienden algo, Quiero que sepan que no estoy triste, estoy muy contento. Es un momento muy especial. Y si lloro un poquito es de emoción y no de tristeza. Y lo que hacemos cada día con mamá es por el bien de ustedes.
Y a vos -mirando a su esposa, Marianela-, tendría que durar dos o tres horas el evento para agradecerte. Gracias por aguantar mis obligaciones durante 20 años, que la siesta, que la comida, que no puedo salir. Que mañana juego, que ayer jugué, que hoy juego de nuevo. Gracias por bancarte eso y que todo esto sea más fácil y que solo tenga que pensar en jugar. Gracias por bancarte veranos y veranos que tendrían que haber sido nuestro momento familiar, por permitirme que me vaya a jugar muchos veranos con los chicos a Londres, Japon, China, Mar del Plata y vos sintiéndote orgullosa de eso. Gracias porque sé que te robé un montón de tiempo. Gracias por tu compañía, tu amistad, por hacerme quien soy. Por tantas veces relegar tanto de vos para ponerme como prioridad. Sé que estoy muy en deuda, pero tengo 40 o 50 años para retribuirte y haré todo lo que pueda para compensarlo.
Hace meses, cuando anuncié mi retiro, comenté que había sido un viaje impresionante, algo que fue mucho más allá de mis sueños más salvajes. Y lo que digo es completamente cierto. Sinceramente, muchísimas gracias a los que vinieron hasta aquí y a los que están viendo esto desde sus casas, por estar siempre conmigo. Los aprecio y los quiero."
Embed

Ver comentarios

Las más leídas

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: los audios de la caja negra revelan el dramático diálogo entre el piloto y el copiloto

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: los audios de la caja negra revelan el dramático diálogo entre el piloto y el copiloto

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Lo último

¿Vuelven las Spice Girls? Qué hay detrás de los rumores de regreso de la mítica banda

¿Vuelven las Spice Girls? Qué hay detrás de los rumores de regreso de la mítica banda

Soldini: el papá del chico que creó fotos de menores desnudas pidió disculpas a los perjudicados

Soldini: el papá del chico que creó fotos de menores desnudas pidió disculpas a los perjudicados

Un ídolo de Central encabezará una lista para el Concejo de Rosario

Un ídolo de Central encabezará una lista para el Concejo de Rosario

Un ídolo de Central encabezará una lista para el Concejo de Rosario

El sector de Marcelo Lewandowski cerró con un ex delantero ídolo de la institución de Arroyito. El antecedente de Aldo Pedro Poy y Ariel Cozzoni

Un ídolo de Central encabezará una lista para el Concejo de Rosario

Por Facundo Borrego

Soldini: el papá del chico que creó fotos de menores desnudas pidió disculpas a los perjudicados
LA REGION

Soldini: el papá del chico que creó fotos de menores desnudas pidió disculpas a los perjudicados

Violencia inusitada: iba caminando por el centro y le dispararon desde un balcón
Policiales

Violencia inusitada: iba caminando por el centro y le dispararon desde un balcón

Los comedores universitarios tienen los precios que el año pasado y buscarán sostenerlos

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Los comedores universitarios tienen los precios que el año pasado y buscarán sostenerlos

Asalto en la plaza López: le dieron un puñetazo en la cara y le robaron el celular
POLICIALES

Asalto en la plaza López: le dieron un puñetazo en la cara y le robaron el celular

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario
Policiales

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Tragedia de Sol Líneas Aéreas: los audios de la caja negra revelan el dramático diálogo entre el piloto y el copiloto

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: los audios de la caja negra revelan el dramático diálogo entre el piloto y el copiloto

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Evangélicos seducen a un periodista de la televisión para el Concejo de Rosario

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Paritarias en Santa Fe: el gobierno aspira a un acuerdo salarial por semestre

Paritarias en Santa Fe: el gobierno aspira a un acuerdo salarial por semestre

Ovación
Newells hace pie en Santiago por otra satisfacción y para darle credibilidad al ciclo
Ovación

Newell's hace pie en Santiago por otra satisfacción y para darle credibilidad al ciclo

Newells hace pie en Santiago por otra satisfacción y para darle credibilidad al ciclo

Newell's hace pie en Santiago por otra satisfacción y para darle credibilidad al ciclo

Con la llegada de Cuesta, cuántos defensores se sumaron al Newells de Soso

Con la llegada de Cuesta, cuántos defensores se sumaron al Newell's de Soso

YPF Rosario Challenger: Báez acaparó la atención en las canchas y Frana, en las tribunas

YPF Rosario Challenger: Báez acaparó la atención en las canchas y Frana, en las tribunas

Policiales
Asalto en la plaza López: le dieron un puñetazo en la cara y le robaron el celular
POLICIALES

Asalto en la plaza López: le dieron un puñetazo en la cara y le robaron el celular

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Condenan a un sicario que vivía en un aguantadero en el centro de Rosario

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

La Ciudad
La edición nocturna de Once y Cec llega este viernes a Rosario
Cultura

La edición nocturna de Once y Cec llega este viernes a Rosario

Seguí en vivo el sorteo de los Créditos Nido: hay más de 37 mil inscriptos

Seguí en vivo el sorteo de los Créditos Nido: hay más de 37 mil inscriptos

El tiempo en Rosario: viernes con aumento de temperatura y la vuelta del calor

El tiempo en Rosario: viernes con aumento de temperatura y la vuelta del calor

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: procesan a ex directivos de la compañía rosarina

Tragedia de Sol Líneas Aéreas: procesan a ex directivos de la compañía rosarina

Paritaria docente: Amsafé le pone plazo a la provincia para garantizar el inicio de clases
La Ciudad

Paritaria docente: Amsafé le pone plazo a la provincia para garantizar el inicio de clases

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes
POLICIALES

Tablada: juzgan a dos acusados de matar a una mujer que declaró contra la banda de Alan Funes

Milei recibió una camiseta de Inter Miami autografiada por Lionel Messi
Política

Milei recibió una camiseta de Inter Miami autografiada por Lionel Messi

Diputados aprobó suspender las Paso para el calendario electoral de 2025
Política

Diputados aprobó suspender las Paso para el calendario electoral de 2025

Dólar en Rosario: a cuánto cerró el precio del blue este jueves
Economía

Dólar en Rosario: a cuánto cerró el precio del blue este jueves

Soy maricón y me la banco: el diputado Paulón reivindicó la diversidad en el Congreso
Política

"Soy maricón y me la banco": el diputado Paulón reivindicó la diversidad en el Congreso

Cómo canjear las entradas populares de Newells para el clásico rosarino frente a Central
Ovación

Cómo canjear las entradas populares de Newell's para el clásico rosarino frente a Central

Tapiaron una ventana en Casa Rosada y crecen las especulaciones: qué hay detrás de la misteriosa obra
Política

Tapiaron una ventana en Casa Rosada y crecen las especulaciones: qué hay detrás de la misteriosa obra

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar
Turismo

La playa nudista de Mar del Plata: dónde es, cuánto cuesta y cuáles son las reglas para entrar

Paritarias en Santa Fe: el gobierno aspira a un acuerdo salarial por semestre
La Ciudad

Paritarias en Santa Fe: el gobierno aspira a un acuerdo salarial por semestre

La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newells: Descerebrada
Ovación

La esposa de Banega explotó por el video de una hincha de Newell's: "Descerebrada"

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados
La Ciudad

Noche de Museos Abiertos: se viene una nueva edición para festejar el Día de los Enamorados

A qué atribuye Nación la suba de homicidios en enero en Rosario
La Ciudad

A qué atribuye Nación la suba de homicidios en enero en Rosario

Cuál fue la ciudad santafesina que registró la temperatura más alta del país
La Región

Cuál fue la ciudad santafesina que registró la temperatura más alta del país

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora
La Ciudad

Se inundó una conocida librería de Rosario y piden ayuda de la comunidad lectora

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe
POLICIALES

Ley de microtráfico: derriban un búnker en Pérez y ya son 40 los desactivados en Santa Fe

Diputados ya debate la suspensión de las Paso y el oficialismo está cerca de anotarse un triunfo
Política

Diputados ya debate la suspensión de las Paso y el oficialismo está cerca de anotarse un triunfo

Tormenta: el municipio recibió 1.100 reclamos y normalizar la ciudad llevará unos días
LA CIUDAD

Tormenta: el municipio recibió 1.100 reclamos y normalizar la ciudad "llevará unos días"

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas
POLICIALES

Trepó hasta un segundo piso y se robó por el balcón un televisor de 32 pulgadas

Dos mujeres cayeron en un pozo ciego y fueron rescatadas por vecinos
LA CIUDAD

Dos mujeres cayeron en un pozo ciego y fueron rescatadas por vecinos