El amor los une y la final los separa

Célide Peña, rosarina de 34 años y criada en Villa Gobernador Gálvez, los pagos de Pocho Lavezzi, y Udo Zallmall, de 37 y oriundo de Aquisgrán (Alemania).
13 de julio 2014 · 01:00hs

Es un amor germanoargentino que nació por internet hace ocho años entre Célide Peña, rosarina de 34 años y criada en Villa Gobernador Gálvez, los pagos de Pocho Lavezzi, y Udo Zallmall, de 37 y oriundo de Aquisgrán (Alemania). Vivieron un año en el país de él y luego se trasladaron por trabajo a Dublín (Irlanda), donde viven y donde hoy verán la final de la Copa del Mundo entre Argentina y Alemania. Cada uno hinchará por su país, desde el mismo living y la misma pantalla de TV,pero cada uno envuelto en su bandera. Tras el partido, "a lo de siempre", porque para ellos, el fútbol es "muy lindo" pero "es un juego" y el "amor es más fuerte".

Cuando se les pregunta a Célide y a Udo cuánto tiene de prototípico y cuánto de verdad eso de que los argentinos somos pasionales y caóticos frente al carácter alemán, más frío y obsesivamente metódico, ella contesta: "Es ciento por ciento verdad". Y él, en un rosarino fluido y genuino que hasta aspira las eses, agrega: "Eso se ve también en el entusiasmo de las hinchadas. Yo viví esa pasión en Rosario cuando visité por primera vez a Célide: lo que se vive entre los simpatizantes de fútbol de Newell´s y Central no se ve acá. Apuestan la vida en los clásicos. Pero además, los argentinos hablan mucho, son muy sociables y abiertos: mucho más que nosotros".

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Este domingo se trenzaron hinchas de El Expreso y La Emilia fuera del estadio. Intervino la policía. (Imagen de video)

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Como presidente del Arema FC asumiré toda la responsabilidad de lo ocurrido, dijo el presidente de la entidad.

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha

Hoy verán el partido en el living de su casa, a las 20 dublinenses. Ella se pondrá arlequín y agitará bandera celeste y blanca; él sacará su bandera alemana. Y gastronómicamente también dividirán aguas: ella pondrá empanadas sobre la mesa, él cerveza de trigo. El amor los une y el fútbol los para en arcos distintos aunque sus amigos intentan poner cordura a esa adversidad y les hayan dedicado un dibujo de ellos con camisetas intercambiadas, que tienen a la vista en un lugar privilegiado de su hogar (ver la caricatura en el recuadro).

Célide cree que hoy ganará 2 a 1 Argentina, con goles de Messi y Maxi Rodríguez.

"Ni quiero pensar en los penales, me muero de angustia", admitió. Udo sostiene que, por el contrario, vencerá su país 2 a 1. Y esa corazonada le costó ya una enemistad familiar.

"Mi suegra me dijo por teléfono que era un rosarino trucho y traidor", cuenta muerto de risa este hincha del aurinegro Alemania Aachen, equipo de la regional liga West, y leproso por opción, antes de admitir que no sabe nada de fútbol y que es un "tronco" jugando a la pelota.

Célide y Udo se conocieron como tantas parejas, por internet. Ella nació en Rosario pero se crió en Villa Gobernador Gálvez. El nació en Aquisgrán, una ciudad alemana que conforma la triple frontera con Holanda y Bélgica. Una localidad del oeste germano, conocida por haber sido la residencia favorita de Carlomagno, el lugar de coronación de los reyes alemanes y por sus aguas termales.

Por un tiempo la pasión fue por mail hasta que él decidió venir a visitarla. Allí, hace ochos años, se enamoraron y ya no se separaron más. Célide reconoce ser más fanática del fútbol que él, quien admite que le dedica horas al fútbol sólo en los mundiales.

Vivieron en Alemania pero luego tuvieron que instalarse en Irlanda donde ambos tienen más y mejor trabajo. El trabaja como soporte técnico en una empresa de sistemas y ella como administrativa en un banco. El aprendió a hablar español: es más, incorporó el rosarino. Ella reconoció que nunca pudo hacerse entender bien en alemán. "Los primeros meses me sentaba en los cordones de las calles a llorar, porque nadie me la hacía fácil en Alemania, no me ayudaban", lamenta ella. En cambio Udo reconoce que contó con la "amabilidad de todos: ese es un rasgo que ejemplifica por qué digo que ustedes son más abiertos. En tres meses la cabeza me hizo clic y me di a entender con todos" .

Ovación dialogó con ambos por teléfono cuando en Dublín hacía una temperatura de 20 grados y "curiosamente" no estaba nublado. En Rosario, por el contrario, el frío y la lluvia llenaban de pesadumbre las horas previas a la final.

Si se les pregunta qué jugador eligen como preferido del Mundial, ella dice "Messi", y él que reconoce que ni conoce los nombres de los jugadores alemanes, la mira y repite: "También Messi". La respuesta pone paños fríos. Célide le advierte: "Salvaste la pareja". Y se los escucha desde el otro lado del tubo reír a carcajadas.

Ver comentarios

Las más de leídas

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Lo último

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Argentina, 1985 es también un homenaje a Mabel Colalongo

"Argentina, 1985" es también un homenaje a Mabel Colalongo

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema

Desde Seguridad Vial de la provincia anticipan que tras diez días de práctica comenzará el envío de las actas a los infractores. En principio habrá cuatro aparatos pero en noviembre se suman dos

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema
La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria
LA CIUDAD

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria

LA CIUDAD

Descuentos a docentes: el gobierno provincial asegura que "no fueron exagerados"

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol
OVACIÓN

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Lula inaugura el camino hacia el ballottage con un llamado a la esperanza vía Twitter
El Mundo

Lula inaugura el camino hacia el ballottage con un llamado a la esperanza vía Twitter

El sueco Svante Pääbo ganó el Nobel de Medicina por secuenciar ADN del hombre de Neandertal
Información General

El sueco Svante Pääbo ganó el Nobel de Medicina por secuenciar ADN del hombre de Neandertal

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Chelito Delgado: Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó

Chelito Delgado: "Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó"

Ovación
Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha
OVACIÓN

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha

Gabriel Batistuta recogió el guante y liquidó a un ex compañero italiano

Gabriel Batistuta recogió el guante y liquidó a un ex compañero italiano

Jorge Sampaoli está sin trabajo y su nombre empezó a sonar en Sevilla

Jorge Sampaoli está sin trabajo y su nombre empezó a sonar en Sevilla

Policiales
Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo
Policiales

Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Causa Franco Casco: el olvido de un funcionario lo pone al borde de falso testimonio

Causa Franco Casco: el olvido de un funcionario lo pone al borde de falso testimonio

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero

La Ciudad
La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria
LA CIUDAD

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema

Descuentos a docentes: el gobierno provincial asegura que no fueron exagerados

Descuentos a docentes: el gobierno provincial asegura que "no fueron exagerados"

Un lunes casi de verano le abre la puerta una semana inestable

Un lunes casi de verano le abre la puerta una semana inestable

Gremios ratifican paritarias y piden intervención para que bajen precios
Política

Gremios ratifican paritarias y piden intervención para que bajen precios

Diputados orejean los números para ver si habrá Paso o caen en el Congreso
Politica

Diputados "orejean" los números para ver si habrá Paso o caen en el Congreso

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente
Politica

Mensaje a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Causa Vialidad: empieza el alegato de la defensa de Lázaro Báez
Política

Causa Vialidad: empieza el alegato de la defensa de Lázaro Báez

Milei fue ñoqui de Fuerza Republicana en Diputados, dijo un legislador tucumano
Política

"Milei fue ñoqui de Fuerza Republicana en Diputados", dijo un legislador tucumano

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi
Policiales

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Cuál es la fecha de pago de Ansés para el mes de octubre, según tu DNI
Economía

Cuál es la fecha de pago de Ansés para el mes de octubre, según tu DNI

Fin de la era Moyano en Independiente: Doman será el nuevo presidente
Ovación

Fin de la era Moyano en Independiente: Doman será el nuevo presidente

A tres años de una epidemia mortal, Haití detectó un nuevo caso de cólera
Información General

A tres años de una epidemia mortal, Haití detectó un nuevo caso de cólera

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero

La EPE amplió la oferta energética en el macrocentro de Rosario
La Ciudad

La EPE amplió la oferta energética en el macrocentro de Rosario

Un banco vivo de semillas para replantear la producción alimentaria

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Un banco vivo de semillas para replantear la producción alimentaria

Presupuesto 2023: la barrera del billón y debut de ingresos por la deuda histórica

Por Alvaro Torriglia y Sandra Cicaré

Economía

Presupuesto 2023: la barrera del billón y debut de ingresos por la deuda histórica

El Hospital Eva Perón habla del derecho a decidir sobre cómo terminar la vida

Por Eugenia Langone

La ciudad

El Hospital Eva Perón habla del derecho a decidir sobre cómo terminar la vida

El viernes se lanza la temporada de viajes al Banquito San Andrés

Por Claudio González

La Ciudad

El viernes se lanza la temporada de viajes al Banquito San Andrés

Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo
Policiales

Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo

Arranca una nueva etapa del programa Precios Santafesinos
Economía

Arranca una nueva etapa del programa Precios Santafesinos

El presupuesto provincial para 2023 contempla gastos por $ 1,87 billón
Economía

El presupuesto provincial para 2023 contempla gastos por $ 1,87 billón

Multitudinaria Marcha del Orgullo, con reclamos que se hacen cada vez más visibles
La ciudad

Multitudinaria Marcha del Orgullo, con reclamos que se hacen cada vez más visibles