El amor los une y la final los separa

Célide Peña, rosarina de 34 años y criada en Villa Gobernador Gálvez, los pagos de Pocho Lavezzi, y Udo Zallmall, de 37 y oriundo de Aquisgrán (Alemania).
13 de julio 2014 · 01:00hs

Es un amor germanoargentino que nació por internet hace ocho años entre Célide Peña, rosarina de 34 años y criada en Villa Gobernador Gálvez, los pagos de Pocho Lavezzi, y Udo Zallmall, de 37 y oriundo de Aquisgrán (Alemania). Vivieron un año en el país de él y luego se trasladaron por trabajo a Dublín (Irlanda), donde viven y donde hoy verán la final de la Copa del Mundo entre Argentina y Alemania. Cada uno hinchará por su país, desde el mismo living y la misma pantalla de TV,pero cada uno envuelto en su bandera. Tras el partido, "a lo de siempre", porque para ellos, el fútbol es "muy lindo" pero "es un juego" y el "amor es más fuerte".

Cuando se les pregunta a Célide y a Udo cuánto tiene de prototípico y cuánto de verdad eso de que los argentinos somos pasionales y caóticos frente al carácter alemán, más frío y obsesivamente metódico, ella contesta: "Es ciento por ciento verdad". Y él, en un rosarino fluido y genuino que hasta aspira las eses, agrega: "Eso se ve también en el entusiasmo de las hinchadas. Yo viví esa pasión en Rosario cuando visité por primera vez a Célide: lo que se vive entre los simpatizantes de fútbol de Newell´s y Central no se ve acá. Apuestan la vida en los clásicos. Pero además, los argentinos hablan mucho, son muy sociables y abiertos: mucho más que nosotros".

Las dos facciones de Instituto se enfrentaron en zonas aledañas al estadio. (Imagen de video)

Violencia en el fútbol: un choque entre barras dejó un menor herido de bala

La pose, la mirada de Ignacio Malcorra indica el final de la jugada. La pelota viaja a la red. Es el gol que ilusionó a Central.

Sólo el gol puso a Ignacio Malcorra como el mejor de Central

Hoy verán el partido en el living de su casa, a las 20 dublinenses. Ella se pondrá arlequín y agitará bandera celeste y blanca; él sacará su bandera alemana. Y gastronómicamente también dividirán aguas: ella pondrá empanadas sobre la mesa, él cerveza de trigo. El amor los une y el fútbol los para en arcos distintos aunque sus amigos intentan poner cordura a esa adversidad y les hayan dedicado un dibujo de ellos con camisetas intercambiadas, que tienen a la vista en un lugar privilegiado de su hogar (ver la caricatura en el recuadro).

Célide cree que hoy ganará 2 a 1 Argentina, con goles de Messi y Maxi Rodríguez.

"Ni quiero pensar en los penales, me muero de angustia", admitió. Udo sostiene que, por el contrario, vencerá su país 2 a 1. Y esa corazonada le costó ya una enemistad familiar.

"Mi suegra me dijo por teléfono que era un rosarino trucho y traidor", cuenta muerto de risa este hincha del aurinegro Alemania Aachen, equipo de la regional liga West, y leproso por opción, antes de admitir que no sabe nada de fútbol y que es un "tronco" jugando a la pelota.

Célide y Udo se conocieron como tantas parejas, por internet. Ella nació en Rosario pero se crió en Villa Gobernador Gálvez. El nació en Aquisgrán, una ciudad alemana que conforma la triple frontera con Holanda y Bélgica. Una localidad del oeste germano, conocida por haber sido la residencia favorita de Carlomagno, el lugar de coronación de los reyes alemanes y por sus aguas termales.

Por un tiempo la pasión fue por mail hasta que él decidió venir a visitarla. Allí, hace ochos años, se enamoraron y ya no se separaron más. Célide reconoce ser más fanática del fútbol que él, quien admite que le dedica horas al fútbol sólo en los mundiales.

Vivieron en Alemania pero luego tuvieron que instalarse en Irlanda donde ambos tienen más y mejor trabajo. El trabaja como soporte técnico en una empresa de sistemas y ella como administrativa en un banco. El aprendió a hablar español: es más, incorporó el rosarino. Ella reconoció que nunca pudo hacerse entender bien en alemán. "Los primeros meses me sentaba en los cordones de las calles a llorar, porque nadie me la hacía fácil en Alemania, no me ayudaban", lamenta ella. En cambio Udo reconoce que contó con la "amabilidad de todos: ese es un rasgo que ejemplifica por qué digo que ustedes son más abiertos. En tres meses la cabeza me hizo clic y me di a entender con todos" .

Ovación dialogó con ambos por teléfono cuando en Dublín hacía una temperatura de 20 grados y "curiosamente" no estaba nublado. En Rosario, por el contrario, el frío y la lluvia llenaban de pesadumbre las horas previas a la final.

Si se les pregunta qué jugador eligen como preferido del Mundial, ella dice "Messi", y él que reconoce que ni conoce los nombres de los jugadores alemanes, la mira y repite: "También Messi". La respuesta pone paños fríos. Célide le advierte: "Salvaste la pareja". Y se los escucha desde el otro lado del tubo reír a carcajadas.

Ver comentarios

Las más leídas

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Lo último

Conflicto en Acindar: amenazan con un paro por tiempo indeterminado

Conflicto en Acindar: amenazan con un paro por tiempo indeterminado

Crimen del playero: Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona

Crimen del playero: "Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona"

Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming

Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming

Crimen del playero: "Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona"

El fiscal Adrián Spelta dijo que la recompensa ofrecida por la provincia fue "muy útil" para dar con el presunto asesino de Bruno Bussanich.

Crimen del playero: Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona
Conflicto en Acindar: amenazan con un paro por tiempo indeterminado
Economía

Conflicto en Acindar: amenazan con un paro por tiempo indeterminado

Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming
La Ciudad

Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming

Atacaron a piedrazos a un colectivo de la línea 103 en la zona noroeste de Rosario
Policiales

Atacaron a piedrazos a un colectivo de la línea 103 en la zona noroeste de Rosario

Abandonan un bebé en la Parroquia Inmaculada Concepción en Pichincha
La Ciudad

Abandonan un bebé en la Parroquia Inmaculada Concepción en Pichincha

Pérez: lo denunciaron por amenazas y en su casa hallaron un arsenal
Policiales

Pérez: lo denunciaron por amenazas y en su casa hallaron un arsenal

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Ovación
Sólo el gol puso a Ignacio Malcorra como el mejor de Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Sólo el gol puso a Ignacio Malcorra como el mejor de Central

Sólo el gol puso a Ignacio Malcorra como el mejor de Central

Sólo el gol puso a Ignacio Malcorra como el mejor de Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Policiales
Crimen del playero: Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona
Policiales

Crimen del playero: "Las investigaciones apuntaron siempre contra esta persona"

Pérez: lo denunciaron por amenazas y en su casa hallaron un arsenal

Pérez: lo denunciaron por amenazas y en su casa hallaron un arsenal

Atacaron a piedrazos a un colectivo de la línea 103 en la zona noroeste de Rosario

Atacaron a piedrazos a un colectivo de la línea 103 en la zona noroeste de Rosario

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Detuvieron a un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

La Ciudad
Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming
La Ciudad

Un Vía Crucis diferente: el padre Ignacio lleva su mensaje a los fieles por TV y streaming

Abandonan un bebé en la Parroquia Inmaculada Concepción en Pichincha

Abandonan un bebé en la Parroquia Inmaculada Concepción en Pichincha

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Cambios en el juicio de delitos: una norma que afianza cosas que ya existen

Por Hernán Lascano

Política

Cambios en el juicio de delitos: una norma que afianza cosas que ya existen

ATE amenaza con ingresos masivos y posibles tomas de ministerios
Política

ATE amenaza con "ingresos masivos" y posibles tomas de ministerios

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana
La Ciudad

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Flybondi es la compañía con mayor porcentaje de vuelos cancelados a nivel mundial
Información General

Flybondi es la compañía con mayor porcentaje de vuelos cancelados a nivel mundial

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el jueves
La Ciudad

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el jueves

Si no tenés plata no sos nadie: la pareja del playero asesinado reclamó justicia
Policiales

"Si no tenés plata no sos nadie": la pareja del playero asesinado reclamó justicia

Las huertas municipales, en jaque por las lluvias y los robos

Por Tomás Barrandeguy

LA CIUDAD

Las huertas municipales, en jaque por las lluvias y los robos

La agrupación Hijos recordó en el Gigante a las víctimas de la última dictadura

Por Elbio Evangeliste

Ovación

La agrupación Hijos recordó en el Gigante a las víctimas de la última dictadura

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general
Economía

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera
La Ciudad

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo, dijo López Obrador
Política

"Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo", dijo López Obrador

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix
Zoom

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores
Policiales

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos
Policiales

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos