"En el barrio de La Boca viven todos bolivianos"

Los mensajes xenófobos de jugadores de Los Pumas muestra el arraigo transversal de los discursos de odio. Pero también instala preguntas sobre si el castigo debe enfocarse en retribuir el daño o en intentar repararlo socialmente
2 de diciembre 2020 · 02:05hs

El chacal de Nahueltoro es una película del director chileno Miguel Littin que marcó a fuego los debates del cine social latinoamericano de los años 70. Trata de la historia real de un campesino alcohólico y analfabeto que asesina a su mujer y a los seis hijos de ella. Tras su rápido encarcelamiento este infeliz aprende a leer y escribir en prisión, deja el alcohol, adquiere el oficio de construir guitarras y se arrepiente genuinamente de lo que hizo. Pero el juicio seguido por su tremendo acto ha llegado a la única resolución prevista que es la pena capital. Por lo que un día lo ejecutan. Pero cuando lo ve frente al pelotón el espectador sabe que el hombre al que le quitarán la vida es un ser transformado. Una persona muy distinta de aquella que cometió sus delitos.

En numerosos foros la película sirvió para que se disparen preguntas. ¿Cuál debe ser el sentido del castigo? La principal es si lo más importante es imponer la mayor severidad al que rompió la norma o buscar una forma de que con la pena el daño inferido sea reparado.

Este debate queda actualizado frente a las brutales expresiones xenófobas, machistas y racistas de tres jugadores de Los Pumas. Que esto traiga la discusión deja a quien la propone en lugar sospechable. ¿Por qué justo considerar esto con transgresiones cometidas por personas de clase acomodada y no hacerlo cuando el sistema de sanciones recae en forma abrumadora y diaria sobre personas que no tienen dónde caerse muertas?

Una respuesta posible es porque el ejemplo particular permite poner a revisar la utilidad social de toda una cultura que vive del clamor punitivo. Las expresiones de odio de Pablo Matera, Guido Petti y Santiago Socino no son una invención propia sino el reflejo, a través de ellos, de una pesada construcción enunciativa social e histórica. Manifestaciones sucedáneas en la Semana Trágica de 1919, en los bombardeos del 55 en Plaza de Mayo o con la Triple A en los 70 se explicitaban no solo para denigrar sino para llevar gente a la muerte. Los discursos de odio legitiman la producción de enemigos en una operación que vuelve admisible su eliminación.

Es por eso exigen el más contundente e inmediato freno de la sanción. El tema es si la sanción, que implica las dos dimensiones en su concepto, debe estar destinada a retribuir el daño o a repararlo. Y para eso es importante ver los contextos en que lo inaceptable se produce.

"Hombre boliviano porta mp3 con auriculares e Ipod. Prueba suficiente para encarcelarlo por robo y pérdida del mismo". "El odio a los bolivianos, paraguayos, etc nace de esa mucama a la que una vez se le cayó un pelo en tu comida". Esos mensajes difundió por twitter el capitán de la selección argentina de rugby. Y afortunadamente se exponen y generan la idea de lo inaceptable. Porque el efecto del reproche es imparable. El tema es noticia en la prensa deportiva de todo el mundo, sponsors de Los Pumas retiran su apoyo y la vergüenza a los autores de los dichos los acompañará de por vida.

Pero vale instalar el matiz de qué buscamos hacer cuando buscamos la sanción. Si reparar la ofensa o descargar el mayor peso punitivo. Estos atletas de elite hicieron algo intolerable. Pero no lo hicieron ahora sino en otro contexto. Fue hace ocho años, cuando tenían 18 o 19. Ya eran mayores de edad y conscientes de la jactancia de sus voces de odio. Pero no eran figuras mundiales ni tenían la experiencia que, dicen, los transformó.

Esto merece sopesarse, no solo con ellos, sino con todos cuando pedimos castigo. El justo escarnio que cubre a estos deportistas es un potente mensaje social que avisa sobre lo inaceptable. ¿Sería socialmente eficaz que a estos hombres les impidan por años o de por vida jugar en la selección? ¿O sería más útil que se les permita demostrar que eso que están diciendo, que están avergonzados por lo hecho, es auténtico? Por ejemplo haciendo campañas de concientización, a partir de su propio ejemplo, sobre el sufrimiento que produce el racismo, la misoginia, el odio.

"En el barrio de La Boca viven todos bolivianos/ que cagan en la vereda y se limpian con la mano/ Los sábados de bailanta se van a poner en pedo/ y se van de vacaciones a las playas del Riachuelo". Soy hincha de River. Me dediqué a cantar eso en las tribunas hasta los 27 o 28 años, cuando ya trabajaba en este diario. Lo hice para más siendo nacido y criado en La Boca, y con mi mamá, mi hermano y la mayoría de mis amigos de Boca. No era apenas un repetido acto irracional colgado de la tribuna, sino que atacaba con eso a hinchas de Boca afuera de la cancha, en persona. Pasaron 25 años. Hoy no puedo creer la enfermedad hiriente de mi odio, que nunca tuvo la justa sanción que merecía. ¿Cuál debería ser hoy la sanción a ese canto del cual todas las hinchadas tienen su remedo? No para que sea testimonial y perdonavidas. Sino para que deje en evidencia, con el castigo, una marca que instale en otro lugar al que postuló el odio, un lugar que sea para la comunidad reparador y aprovechable.

Ese interrogante trasciende el caso puntual de Los Pumas. Es la pregunta de para qué castigamos. Y también de a quién estamos castigando, pasado largo tiempo, con la sanción. Que volviendo al caso de los rugbiers es merecida largamente por el agravio. Pero no sea caso que el afán de la sanción sea lo que quede en primer plano y no sirva socialmente.

Jorge del Carmen Valenzuela dejó un cartel con errores antes de enfrentar en la cárcel de Chillán al pelotón de la Gendarmería de Chile. "Nunca tuve educación de naiden". A años luz en capital social y cultural, estos jugadores de Los Pumas, en lo relativo a tolerancia al diferente, da la impresión que tampoco. Pero es importante situar el acto a castigar, en todos los casos, en su contexto, y medir el castigo por su beneficio comunitario. No sea que quedemos, con la sensación de patada en los dientes que produce una reparación impropia. Como en El chacal de Nahueltoro.

Ver comentarios

Las más leídas

La crisis está cambiando el consumo en gastronomía de los rosarinos

La crisis está cambiando el consumo en gastronomía de los rosarinos

Melincué, en categoría de reserva histórica de Santa Fe por hallazgos arqueológicos

Melincué, en categoría de reserva histórica de Santa Fe por hallazgos arqueológicos

Rosario tuvo una multitudinaria marcha a 48 años del golpe cívico militar

Rosario tuvo una multitudinaria marcha a 48 años del golpe cívico militar

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Lo último

El tiempo en Rosario: lunes con algunas nubes y máxima en ascenso

El tiempo en Rosario: lunes con algunas nubes y máxima en ascenso

Todo vacante en el Quini 6, que el miércoles pondrá en juego 1.500 millones

Todo vacante en el Quini 6, que el miércoles pondrá en juego 1.500 millones

Liga Argentina Femenina de Vóley: Sonder debe remarla y Náutico está para salvarse

Liga Argentina Femenina de Vóley: Sonder debe remarla y Náutico está para salvarse

Masiva marcha en Rosario para repudiar el golpe y los discursos negacionistas

Unas 90 mil personas se congregaron en el Parque Nacional a la Bandera, donde se desarrolló el acto. Críticas a Milei y advertencias hacia Pullaro.
Masiva marcha en Rosario para repudiar el golpe y los discursos negacionistas
Una Plaza de Mayo colmada pidió por una ley contra el negacionismo
Política

Una Plaza de Mayo colmada pidió por una ley contra el negacionismo

Hagamos algo para que cambie o se vaya rápido, dijo Carlotto sobre Milei
Política

"Hagamos algo para que cambie o se vaya rápido", dijo Carlotto sobre Milei

Memoria, Verdad y Justicia completa: el video que difundió el gobierno
Política

"Memoria, Verdad y Justicia completa": el video que difundió el gobierno

Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales
POLICIALES

Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio
La Ciudad

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio

Dejanos tu comentario
Las más leídas
La crisis está cambiando el consumo en gastronomía de los rosarinos

La crisis está cambiando el consumo en gastronomía de los rosarinos

Melincué, en categoría de reserva histórica de Santa Fe por hallazgos arqueológicos

Melincué, en categoría de reserva histórica de Santa Fe por hallazgos arqueológicos

Rosario tuvo una multitudinaria marcha a 48 años del golpe cívico militar

Rosario tuvo una multitudinaria marcha a 48 años del golpe cívico militar

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Una diputada rosarina del PRO defendió a su hermana despedida por Milei

Una diputada rosarina del PRO defendió a su hermana despedida por Milei

Ovación
Messi del ajedrez: un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo
Ovación

"Messi del ajedrez": un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo

Messi del ajedrez: un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo

"Messi del ajedrez": un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo

Marco Ruben está cada vez mejor, juega y los hinchas de Central sueñan

Marco Ruben está cada vez mejor, juega y los hinchas de Central sueñan

Rosario Central: Dupuy y Giaccone se suman en los próximos días

Rosario Central: Dupuy y Giaccone se suman en los próximos días

Policiales
Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales
POLICIALES

Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Los 52 pasos de droga con la provincia de Santa Fe que alarman al gobierno cordobés

Narcoterrorismo en Rosario: un discurso que busca la militarización y afecta al pacto democrático

"Narcoterrorismo" en Rosario: un discurso que busca la militarización y afecta al pacto democrático

Imputaron a dos hombres por amenazar de muerte a choferes de colectivos

Imputaron a dos hombres por amenazar de muerte a choferes de colectivos

La Ciudad
El tiempo en Rosario: lunes con algunas nubes y máxima en ascenso
La Ciudad

El tiempo en Rosario: lunes con algunas nubes y máxima en ascenso

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio

El paro de los repartidores de Pedidos Ya se hizo sentir en Rosario

El paro de los repartidores de Pedidos Ya se hizo sentir en Rosario

El tiempo en Rosario: domingo con cielo nublado y una temperatura máxima de 28 grados

El tiempo en Rosario: domingo con cielo nublado y una temperatura máxima de 28 grados

Gastón Raggio: En geopolítica no se pueden hacer las cosas tan gratis
Economía

Gastón Raggio: "En geopolítica no se pueden hacer las cosas tan gratis"

Modelo en movilidad sustentable: Pérez, la ciudad que se mueve en bicicleta
LA REGIÓN

Modelo en movilidad sustentable: Pérez, la ciudad que se mueve en bicicleta

San Lorenzo: investigan falso comedor que funcionaba en un búnker político
LA REGIÓN

San Lorenzo: investigan falso comedor que funcionaba en un búnker político

Milei y Fátima Florez, en una noche de teatro y euforia con un imitador de Sandro
Política

Milei y Fátima Florez, en una noche de teatro y euforia con un imitador de Sandro

La Fiesta se armó y convirtió en una noche de película para todo Funes

Por Javier Parenti

Funes y Roldán

"La Fiesta" se armó y convirtió en una noche de película para todo Funes

San Telmo presentó a su equipo de básquet para el torneo de la B Rosarina
Funes y Roldán

San Telmo presentó a su equipo de básquet para el torneo de la B Rosarina

El mensaje de Cristina para aquellos que todavía se niegan a reflexionar
Política

El mensaje de Cristina "para aquellos que todavía se niegan a reflexionar"

El gobierno tensa la cuerda a riesgo de dañar los consensos democráticos

Por Javier Felcaro

Política

El gobierno tensa la cuerda a riesgo de dañar los consensos democráticos

Día de la Memoria: Villarruel volvió a asegurar que no fueron 30.000
Política

Día de la Memoria: Villarruel volvió a asegurar que "no fueron 30.000"

Comenzaron a pavimentar calles de Tierra de Sueños 3 luego del conflicto

Por Miguel Pisano

Funes y Roldán

Comenzaron a pavimentar calles de Tierra de Sueños 3 luego del conflicto

Día Nacional de la Memoria
AMR

Día Nacional de la Memoria

El cálido sitio donde los chicos le cuentan la historia de Funes a sus padres

Por Florencia O’Keeffe

Funes y Roldán

El cálido sitio donde los chicos le cuentan la historia de Funes a sus padres

Chicos de los barrios de Messi y Di María compartieron el sueño mundialista
La Ciudad

Chicos de los barrios de Messi y Di María compartieron el sueño mundialista

Ola de despidos a nivel nacional en Ansés: cuál es la situación en Rosario
LA CIUDAD

Ola de despidos a nivel nacional en Ansés: cuál es la situación en Rosario

El PS renovó autoridades: Joaquín Blanco encabezará el partido en Santa Fe
Politica

El PS renovó autoridades: Joaquín Blanco encabezará el partido en Santa Fe

Cayó Alan Tripi, pieza clave de una banda narco de Parque Oeste
Policiales

Cayó Alan Tripi, pieza clave de una banda narco de Parque Oeste

El movimiento obrero de Rosario se moviliza en el aniversario del golpe
Economía

El movimiento obrero de Rosario se moviliza en el aniversario del golpe

La intendenta de Sastre pidió declarar el Día del Varón pero sus ediles lo rechazaron

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

La intendenta de Sastre pidió declarar el Día del Varón pero sus ediles lo rechazaron

Cae la banda de Yiyo Ramallo, un pesado de Rafaela con conexiones en Córdoba

Por Claudio Berón

Policiales

Cae la banda de Yiyo Ramallo, un pesado de Rafaela con conexiones en Córdoba

Atentado en Moscú: detienen a once personas y confirman más de 130 muertos
El Mundo

Atentado en Moscú: detienen a once personas y confirman más de 130 muertos