La fiscal Cristina Herrera explicó que por el hecho hay cuatro procesados: el apoderado del parque de diversiones Adrián Osella por doble homicidio culposo, lesiones culposas leves y lesiones culposas graves; el operario Emiliano S. que estaba a cargo de la máquina en ese momento (procesado por lesiones graves y leves), el ex director de Inspección municipal Gregorio Ramírez por incumplimiento en los deberes de funcionario público y omisión de control; y la inspectora municipal Norma Rais (quien tuvo en sus manos el expediente del parque), por los mismos delitos que Ramírez. Por su parte la ex directora de Concesiones de la Municipalidad de Rosario,
Hilda Gontín, fue sobreseída en la causa.
En el caso del concesionario, Herrera contó que "en este momento está apelado el procesamiento y esperamos la resolución de la Cámara (de Apelaciones) en breve", pero que "una vez que queda firme el procesamiento se hace la acusación y se evaluará si se mantiene esa figura o si se puede agravar o atenuar". Y agregó que de mantenerse esta figura "se puede llegar a pedir una pena de prisión efectiva".
La fiscal recordó que tanto las pericias solicitadas por la fiscalía y por la jueza "coinciden en sostener que la causa principal por la cual sucede el hecho es precisamente
la falta de mantenimiento de los aparatos". Y sostuvo que además de la que se cayó y dio muerte a las nenas, "tres tazas más se determinó que estaban a punto de caerse".
