Para el fiscal Carlos Covani, el martillero Oscar Osvaldo Kovalevski aparece como el personaje aglutinador de todos los involucrados, con una relación personal y comercial con el empleado bancario Tomás Martínez Etchenique, con vínculos de amistad o cercanía con los jueces Jorge Scavone y Alejandro Martín, y con relaciones comerciales o profesionales con los abogados Luciano García Montaño y Jorge Heter. El secretario Ricardo Lavaca, en tanto, aparece vinculado por carácter transitivo, por su cercanía funcional y personal con Martín.

"Kovalevski andaba con una lista de extractos de cuentas bancarias vinculadas a expedientes judiciales que se la facilitaba la gente del Banco Municipal (más precisamente Tomás Martínez Etchenique). Esas cuentas tenían ciertos montos de dinero que estaba inmovilizados y el ofrecimiento era el retiro de esa plata", figura entre las declaraciones acumuladas en el expediente.

Asimismo, el fiscal le dedica un párrafo a la investidura de los jueces. Dice que "su ineludible e irreemplazable participación como titular del juzgado a disposición de quien se encontraban los depósitos apropiados, ya sean los propios como los que él mismo embargó de cuentas ajenas, y la frecuencia de trato con quien aparece como organizador de la asociación, lo colocan cuando menos en el lugar de coorganizador, y seguramente con facultades de jefatura, ya que las decisiones de qué, cuándo y cómo se embargaba y/o pagaba.