"En la lengua que sea, el desgarro de que te saquen un hijo es el mismo"

Nora Cortiñas, madre de Plaza de Mayo, protagonizó el documental "Pañuelos para la historia, Dos pueblos. Un mismo pañuelo. Una sola dignidad", que registra su encuentro con mujeres kurdas. 
30 de abril 2016 · 01:00hs

Tras recorrer los miles de kilómetros que separan la Argentina del llamado el Kurdistán turco, Nora Cortiñas llegó a la casa de Nezahat. Ni la distancia cultural ni la idiomática dificultaron el encuentro de las mujeres. Las dos madres. Las dos embanderadas en el reclamo de Justicia por el destino de sus hijos, desaparecidos a manos del terrorismo de Estado. La primera integrante histórica y fundadora de Madres de Plaza de Mayo, la segunda miembro de las llamadas Madres de la Paz, mujeres kurdas que dan pelea en un territorio dividido entre las fronteras de Turquía, Siria, Iraq e Irán. Esa es apenas una de las escenas de “Pañuelos para la historia. Dos pueblos. Un mismo pañuelo. Una sola dignidad”, el documental de Alejandro Haddad y el rosarino Nicolás Valentini, que anoche se presentó por única vez en el cine El Cairo.

   “Sin hablar el mismo idioma, en la lengua que sea, todo se transmite porque el desgarro de que te saquen un hijo es el mismo”, afirmó Cortiñas a pocas horas de llegar a Rosario para participar de la proyección, donde además fue declarada visitante ilustre de la ciudad.

el tiempo en rosario: un viernes con pronostico de sol pleno

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

En pocas horas se llenaron los cupos de la Escuela de oficios de la UNR

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

   Histórica militante por la memoria, la verdad y la justicia tras la desaparición de su hijo Carlos Gustavo en abril de 1977, emprendió primero en 2011 y después en 2013 el viaje desde Buenos Aires al territorio kurdo de Turquía para encontrarse con otras madres, que también bajo el símbolo del pañuelo blanco, replicaban la lucha de las madres argentinas exigiendo por el destino de sus hijos.

   “Ya que me invitaran a participar del documental era algo especial y después la experiencia en sí misma es muy fuerte”, dice la mujer de 86 años, que convocó a ver y conocer la historia de “esas madres y ese pueblo que viven en un territorio donde el gobierno turco no deja de acosarlos”.

   Se trata de mujeres kurdas que son conocidas como las Madres de la Paz o también como las Madres de los Sábados, ya que, así como lo hacían los jueves las madres argentinas, ellas se reúnen cada sábado en una ceremonia de homenaje a sus hijos.

   “Tienen ceremonias similares, especialmente cuando se juntan en una de las plazas de Estambul, llevando las fotos de sus hijos, evitando así el acostumbramiento y en la búsqueda de verdad y Justicia”, cuenta Nora, que las acompañó en esas marchas e insistió en el pedido de “nunca más represión, ni violación a los derechos humanos, ni desaparición de personas que es el crimen de los crímenes”.

Persecución. Los kurdos son la minoría étnica sin Estado propio más importante de todo el Medio Oriente. Se trata de más de 30 millones de personas que viven repartidas en un territorio que hoy se dividen Turquía, Siria, Irak e Irán, y que reclaman su autonomía como pueblo.

   Valentini, codirector del proyecto, recalca que “es interesante porque no piden convertirse en un Estado, sino que trascienden ese concepto pidiendo su autonomía económica y cultural como pueblo”; y señala que ese reclamo “se convirtió en una amenaza para el Estado turco, que bajo lo que sería una «teoría de los dos demonios» inició desde los años 90 una fuerte persecución”.

   De hecho, en Turquía los kurdos no pueden hablar en su lengua, ni dar clases en su lengua y no tienen ningún reconocimiento de su cultura. Y más aún, Valentini apunta que “hay 17 mil desaparecidos, torturados y asesinados de Kurdistán en una persecución y represión que va contra militantes, periodistas y cualquiera que proclame las reivindicaciones del pueblo kurdo”.

El documental. En busca de sus orígenes en Siria y en un primer viaje a Turquía, fue Haddad el primero que conoció la lucha de las madres kurdas, y en un encuentro de documentalistas en el Chaco nació junto con Valentini la idea de llevar adelante el filme que tendría a Cortiñas como protagonista.

   “Alejandro se enamoró de las mujeres kurdas y de su pelea, por eso quiso contar esta historia”, recuerda Valentini sobre los orígenes del proyecto que Haddad no llegó a ver terminado, ya que falleció un año después de volver del rodaje.

   Para el rosarino, el desafío del documental fue “dar a conocer la lucha de estas mujeres, que batallan por sus hijos y por las reivindicaciones del pueblo kurdo, y que dan también una lucha de género porque son mujeres, son madres y por eso buscan”.

   El pañuelo —asegura— “es un símbolo que así como lo tomaron las madres argentinas y las mujeres kurdas utilizan como parte de su cultura, y eso también las une”.

Ver comentarios

Las más leídas

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Lo último

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Fue detenido en un allanamiento realizado en Zona Cero y quedó a disposición de la Justicia de Menores.

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe
La Ciudad

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Por Mariano D'Arrigo

Ciudad

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil
La ciudad

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Por Javier Felcaro

Política

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Crítica de la provincia al recorte de fondos en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada sale $6 mil

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Ovación
Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Central sufrió una noche negra y perdió más que un partido con Barracas Central

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Russo se quedó con las ganas de igualar a Carlos Timoteo Griguol

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Central dejó el invicto en el Gigante en mal momento y el campeón no puede ya revalidar

Policiales
Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich
Policiales

Cayó un menor de 15 años sospechoso de asesinar al playero Bruno Bussanich

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

Si no tenés plata no sos nadie: la pareja del playero asesinado reclamó justicia

"Si no tenés plata no sos nadie": la pareja del playero asesinado reclamó justicia

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

La Ciudad
El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno
La Ciudad

El tiempo en Rosario: un viernes con pronóstico de sol pleno

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

Escuela de Oficios de la UNR: cuándo vuelve a abrir la inscripción a los cursos gratuitos

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

En Rosario se venden huevos de Pascua de $135 mil y tienen su clientela pese a la crisis

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general
Economía

Se multiplican los conflictos gremiales y crece la presión por un nuevo paro general

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera
La Ciudad

Vigilia de Malvinas: jornada de música y memoria en el Parque a la Bandera

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva
Política

Carta del Papa Francisco a la vicegobernadora Gisela Scaglia: qué dice la misiva

Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo, dijo López Obrador
Política

"Los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo", dijo López Obrador

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Por Ariel Etcheverry

La Región

Motosierra en la región: Nación cerró la sede de Anses en Puerto San Martín

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Por Ariel Etcheverry

La ciudad

Al Hospital Víctor J. Vilela llegan cada vez más chicos en situación de calle

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix
Zoom

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores
Policiales

36% de pobreza en Rosario: según Cáritas, las futuras cifras podrían ser peores

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos
Policiales

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros
Información general

Despidieron de la TV Pública a la primera conductora trans de noticieros

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril
Economía

Jubilaciones y pensiones se pagarán en dos tramos en abril

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón
Economía

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón