Los fabricantes de cristal de Murano, a punto de exintinguirse por la crisis

Hace mucho que el vidrio de la isla italiana de Murano es apreciado por sus ricos colores, belleza y sofisticación, pero la crisis financiera internacional está empujando este oficio de 700 años de antigüedad cerca de su extinción.
7 de febrero 2009 · 10:47hs

Venecia- Hace mucho que el vidrio de la isla italiana de Murano es apreciado por sus ricos colores, belleza y sofisticación, pero la crisis financiera internacional está empujando este oficio de 700 años de antigüedad cerca de su extinción.

Muchos encargos están en suspenso, los despidos en aumento y algunos hornos están apagados en una desaceleración sintomática de los males de pequeños y grandes productores en Italia, la cuarta mayor economía de Europa.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

lula rompio el record de votos en una primera vuelta en brasil

Lula rompió el récord de votos en una primera vuelta en Brasil

de que ciudad es el apostador del quini 6 que gano $55.000.000

De qué ciudad es el apostador del Quini 6 que ganó $55.000.000

Incluso antes de que la crisis golpeara el año pasado, la isla veneciana se vio vapuleada por la fortaleza del euro, que ahuyentó a los estadounidenses y otros extranjeros ante la competencia de los chinos y demás productores.

En los últimos cinco años, las ventas en algunas compañías han disminuido a la mitad, y la mano de obra ha bajado de 5.000 a 1.000 trabajadores.

La recesión actual “pone en riesgo la existencia de Murano, si bien dos o tres compañías podrían perdurar”, sostuvo Davide Camuccio, director del sindicato de trabajadores del vidrio y químicos Filem-CGIL en Venecia.

“Esto podría ser un golpe mortal”, agregó Camuccio.

Los artesanos han estado fabricando vidrio en Murano, una isla cerca de Venecia, desde el siglo XIII. Visto desde hace mucho como un centro clave en la producción de vidrio europeo, sus preciados productos van desde candelabros hasta joyas y vajilla.

Tal vez la técnica más famosa de la isla es la “retortoli”, en la que hilos opacos o blancos forman un espiral, especialmente apreciados en copas venecianas.

Los artesanos de Murano están acostumbrados a adaptar sus destrezas al gusto de cada nueva generación, pero las soluciones a la crisis actual no pueden moldearse en un horno de 2.300 grados centígrados.

“La situación ahora mismo es realmente desastrosa. En todos los años que he estado trabajando, nunca vi algo igual”, dijo Gianfranco Albertini, presidente de Promovetro, una asociación que agrupa unas 60 compañías pequeñas.

Los días en los que estadounidenses hacían fila para comprar piezas de vidrio que pueden costar miles de euros han terminado. En los últimos años las ventas han caído hasta en un 15 por ciento, y las exportaciones en el 2007 fueron desde 250 millones a 300 millones de euros, explicó.

“Desde mediados del 2008, son muy, muy inferiores”, agregó Albertini.

Murano está pasando a artículos únicos de mayor margen de ganancias y aventurándose a nuevos mercados en Asia, Rusia y Oriente Medio, donde la marca es menos conocida.

Junto a los hornos rugientes, volaban las chispas mientras el maestro Simone Cenedese usaba una tabla para convertir un globo naranja en una escultura a pedido. El y dos asistentes eran los únicos que estaban trabajando en los hornos.

“El futuro de Murano es definitivamente el de la excelencia, el de los precios especiales, no el de la producción en masa”, afirmó el artesano.

Los males de Murano tipifican la crisis general que está arrastrando a cientos de miles de pequeños comercios, la espina dorsal de la economía italiana.

Este año, el Banco de Italia prevé una caída del 2 por ciento en el PIB, a la par de las 16 naciones de la zona euro. El impacto es más severo para Italia y sus fabricantes, ya que hace una década que el crecimiento está estancado.

La producción industrial cayó 2,3 por ciento de octubre a noviembre, la tercera reducción pronunciada consecutiva para un sector productivo envuelto en la recesión.

“Esta es una crisis para las pequeñas compañías artesanales de todos los sectores”, dijo Camuccio, un líder sindicalista.

En los últimos meses, las mayores compañías de vidrio han despedido o enviado a casa con goce reducido a 300 de sus 700 trabajadores, afirmó.

El fondo de talentos disponibles para aprender las clásicas técnicas de Murano está achicándose, ya que los trabajadores que podrían haberse quedado para convertirse en maestros son despedidos o dejan el negocio.

Esta tarea también resulta menos atractiva para los jóvenes que prefieren un futuro más tecnológico, aunque la remuneración es relativamente alta comparada con otros puestos en Italia.

“Hoy se trata de computadoras y computadoras. El trabajo manual está algo menospreciado”, dijo Giovanni Cenedese, padre de Simone y jefe del negocio familiar.

La pérdida de empleos y ventas es un reto al que se enfrenta Venecia en su totalidad, con sus calles y plazas inundadas por una alta marea en diciembre y su población reduciéndose mientras los jóvenes abandonan la ciudad.

El alcalde Massimo Caciarri aseguró que Venecia estaba destinando 300.000 euros a una campaña de imagen para el vidrio de Murano, al que calificó como “fundamental para la ciudad”.

Murano “es uno de nuestros problemas, uno de los 10.000”, sentenció Caciarri. (Reuters)

Ver comentarios

Las más de leídas

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Chelito Delgado: Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó

Chelito Delgado: "Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó"

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Alquileres de verano en Funes y Roldán superan los 500 mil pesos por mes

Alquileres de verano en Funes y Roldán superan los 500 mil pesos por mes

Lo último

Prisión perpetua para femicida que mató a su esposa y la arrojó al pozo de un molino

Prisión perpetua para femicida que mató a su esposa y la arrojó al pozo de un molino

Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo

Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo

Lula rompió el récord de votos en una primera vuelta en Brasil

Lula rompió el récord de votos en una primera vuelta en Brasil

Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo

"Lo que no destruyó el fuego, ahora lo está haciendo la máquina", aseguró la ONG El Paraná no se toca

Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo
La reunión paritaria entre el gobierno y Amsafé sigue atascada y pasó a un cuarto intermedio
La Ciudad

La reunión paritaria entre el gobierno y Amsafé sigue atascada y pasó a un cuarto intermedio

Ovación

Sale Broun y debuta de titular Vergara por Komar, lesionado

Por Elbio Evangeliste

Rescatan 77 galgos y demoran a 150 personas por participar de carreras clandestinas
La Región

Rescatan 77 galgos y demoran a 150 personas por participar de carreras clandestinas

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema
LA CIUDAD

Radares en Circunvalación: la próxima semana empiezan las pruebas del nuevo sistema

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria
LA CIUDAD

La plaza 25 de Mayo se convirtió este lunes en una gran peluquería solidaria

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Chelito Delgado: Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó

Chelito Delgado: "Tuve la gran oportunidad de que el fútbol me ayudó y me salvó"

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Alquileres de verano en Funes y Roldán superan los 500 mil pesos por mes

Alquileres de verano en Funes y Roldán superan los 500 mil pesos por mes

Copa Santa Fe: Argentino venció a Central y va por el título

Copa Santa Fe: Argentino venció a Central y va por el título

Ovación
Sale Broun y debuta de titular Vergara por Komar, lesionado

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Sale Broun y debuta de titular Vergara por Komar, lesionado

Sale Broun y debuta de titular Vergara por Komar, lesionado

Sale Broun y debuta de titular Vergara por Komar, lesionado

Pep Guardiola marcó una tremenda diferencia entre Lionel Messi y Erling Haaland

Pep Guardiola marcó una tremenda diferencia entre Lionel Messi y Erling Haaland

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Violencia, corridas y heridos en el cruce entre hinchas de El Expreso y La Emilia en El Trébol

Policiales
Prisión perpetua para femicida que mató a su esposa y la arrojó al pozo de un molino
POLICIALES

Prisión perpetua para femicida que mató a su esposa y la arrojó al pozo de un molino

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Otro crimen en Rosario: hallaron a un hombre amordazado y con un tiro en la cabeza

Cabezas en contenedores: una investigación estancada

Cabezas en contenedores: una investigación estancada

Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo

Las Parejas: nueve detenidos en allanamientos por narcomenudeo

La Ciudad
Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo
La Ciudad

Tras el fuego, denuncian que llegó maquinaria pesada a las islas para destruir el monte nativo

La reunión paritaria entre el gobierno y Amsafé sigue atascada y pasó a un cuarto intermedio

La reunión paritaria entre el gobierno y Amsafé sigue atascada y pasó a un cuarto intermedio

Docentes pidieron sueldos dignos y expresaron su bronca por los descuentos frente a Gobernación

Docentes pidieron sueldos dignos y expresaron su bronca por los descuentos frente a Gobernación

Una beba de 3 meses debió ser internada por una intoxicación con cocaína

Una beba de 3 meses debió ser internada por una intoxicación con cocaína

Se retoma hoy la paritaria y Amsafé va a la Justicia por los descuentos

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Se retoma hoy la paritaria y Amsafé va a la Justicia por los descuentos

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha
OVACIÓN

Tragedia en el fútbol de Indonesia: 32 niños entre los 125 fallecidos en la cancha

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%
Economía

Golpe al bolsillo: octubre llega con doce aumentos de hasta el 30%

La Catedral recuperó la iluminación de la fachada y las cúpulas

Por Nicolás Maggi

La Ciudad

La Catedral recuperó la iluminación de la fachada y las cúpulas

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil
El Mundo

Lula logró una victoria más ajustada de lo previsto y habrá ballottage en Brasil

Este mes comienza una millonaria restauración de la Facultad de Derecho
La Ciudad

Este mes comienza una millonaria restauración de la Facultad de Derecho

Las relaciones exteriores de Brasil, muy diferentes según quién sea el vencedor
El Mundo

Las relaciones exteriores de Brasil, muy diferentes según quién sea el vencedor

La economía de Lula entre 2003 y 2011: éxitos que hoy parecen irrepetibles
El Mundo

La economía de Lula entre 2003 y 2011: éxitos que hoy parecen irrepetibles

Quieren convertir a la laguna El Hinojo en Venado Tuerto en un centro turístico

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

Quieren convertir a la laguna El Hinojo en Venado Tuerto en un centro turístico

Bregman: El gobierno hace un ajuste histórico pero la derecha siempre pide más

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Bregman: "El gobierno hace un ajuste histórico pero la derecha siempre pide más"

Gremios ratifican paritarias y piden intervención para que bajen precios
Política

Gremios ratifican paritarias y piden intervención para que bajen precios

Diputados orejean los números para ver si habrá Paso o caen en el Congreso
Politica

Diputados "orejean" los números para ver si habrá Paso o caen en el Congreso

Mensaje del PRO a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente
Politica

Mensaje del PRO a Javkin y al PS: habrá alianza en Santa Fe si apoyan a JxC para presidente

Causa Vialidad: empieza el alegato de la defensa de Lázaro Báez
Política

Causa Vialidad: empieza el alegato de la defensa de Lázaro Báez

Milei fue ñoqui de Fuerza Republicana en Diputados, dijo un legislador tucumano
Política

"Milei fue ñoqui de Fuerza Republicana en Diputados", dijo un legislador tucumano

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi
Policiales

Murió el joven que estaba internado por el despiste del auto en Nuevo Alberdi

Cuál es la fecha de pago de Ansés para el mes de octubre, según tu DNI
Economía

Cuál es la fecha de pago de Ansés para el mes de octubre, según tu DNI

Fin de la era Moyano en Independiente: Doman será el nuevo presidente
Ovación

Fin de la era Moyano en Independiente: Doman será el nuevo presidente

A tres años de una epidemia mortal, Haití detectó un nuevo caso de cólera
Información General

A tres años de una epidemia mortal, Haití detectó un nuevo caso de cólera

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Los Monos: 20 años, tres generaciones y una grieta en la familia Cantero