Facebook censuró la foto de la niña del napalm y desató la indignación

La red social bloqueó y retocó la imagen de 1972 que simboliza la guerra de Vietnam. Tras airadas protestas se vio obligada a reponerla.
10 de septiembre 2016 · 00:00hs

El 8 de junio de 1972, durante la guerra de Vietnam, un avión estadounidense lanzó una bomba de napalm en la zona de la población de Trang Bang. Allí se encontraba Kim Phuc con su familia. La niña de apenas nueve años fue gravemente quemada, y corrió fuera de la población quitándose los restos de su ropa en llamas. En ese momento, el fotógrafo Nick Ut tomó la fotografía y llevó a la niña al hospital.

Esa foto se transformó en un ícono, dio la vuelta al mundo durante décadas hasta hoy y provocó que su autor ganara el premio Pullitzer en 1972. Hasta hoy, Nick Ut es una figura como también su retratada Kim Phuc.

Nick Ut, el fotógrafo que inmortalizó a la pequeña

El Renault Clío con cinco personas a bordo se cruzó de carril e impactó de frente contra un camión.

Cinco muertos, entre ellos tres chicos, en un choque frontal a la altura de Trenque Lauquen

Pasados 44 años de aquel recordado suceso, símbolo y reflejo de una de las guerras más sangrientas, Facebook decidió esta semana, primero, eliminar la foto de los portales de los usuarios que la colgaron y luego dejar la foto pero tapar casi el cuerpo completo de la niña con un recuadro negro. La reacción de indignación que provocó el acto de censura de la red social de Mark Zuckerberg fue tal que ayer debió volver sobre sus pasos y permitir la publicación.

"Hemos decidido reponer la imagen en Facebook de donde sepamos que ha sido eliminada", indicó a la agencia France Press un portavoz del grupo Facebook, en consideración —dijo— a las reacciones de su comunidad de usuarios y el "carácter de imagen emblemática de importancia histórica" de la foto.

Hasta la protagonista de la foto, Kim Phuc se entristeció por la postura de Facebook. "Kim está triste por aquellos que se centran en la desnudez de esta imagen histórica más que en el poderoso mensaje que transmite", explicó la portavoz de la mujer, Anne Bayin, al diario noruego Dagavisen. "Ella apoya totalmente la imagen documental tomada por Nick Ut como un momento de la verdad que capta el horror de la guerra y sus efectos sobre las víctimas inocentes", agregó la vocera.

La polémica había comenzado unos días atrás cuando Facebook le cerró temporalmente la cuenta al escritor noruego Tom Egeland luego de que este suba la foto en su perfil.

El hecho motivó que otras personas y varios medios siguieran el ejemplo de Egeland, incluido el principal diario noruego, Aftenposten, al que también Facebook le retiró la imagen en virtud de su política de prohibir la difusión de desnudos en sus páginas.

Enterada, la propia primera ministra del país nórdico, Erna Solberg, vio cómo la red social también censuraba en su perfil la imagen que simboliza la barbarie de Vietnam. Vio un gran recuadro negro tapando casi toda la silueta de la niña. "Lo que hace Facebook mediante la eliminación de imágenes de este tipo, por muy buenas que sean sus intenciones, es editar nuestra historia común", escribió en su cuenta la primera ministra. E instó a la compañía fundada por Mark Zuckerberg a "revisar su política de edición".

Finalmente, ayer, Facebook revisó sus pasos, habilitó la difusión de la foto e hizo llegar un comunicado a los principales órganos europeos. "Por su estatus como una imagen icónica de importancia histórica, el valor de permitir compartirla sobrepasa el valor de proteger a la comunidad retirándola, por lo que hemos decidido restablecer la imagen en Facebook donde somos conscientes de que ha sido eliminada", decía el comunicado recibido primero por el periódico londinense The Guardian.

"Reconocemos que esta foto es icónica —argumentó Facebook—, pero es difícil hacer distinción entre permitir una imagen con un menor desnudo en un caso y no en otros".

La compañía de Mark Zuckerberg añadió: "Intentamos encontrar el equilibrio correcto entre permitir a las personas expresarse y a la vez mantener una experiencia segura y respetuosa para nuestra comunidad global. Nuestras soluciones no siempre serán perfectas, pero seguiremos intentando mejorar nuestras políticas y las formas de aplicarlas", continuaba.

En el medio había pasado una larga carta del director del diario noruego Aftenposten a Zuckerberg, acusándolo de "abuso de poder".

La misiva de Espen Egil Hansen expresaba: "Escucha, Mark, esto es serio. Primero hacéis reglas que no distinguen entre pornografía infantil y famosas fotos de guerra, luego las aplicáis sin dejar margen al buen juicio y después censuráis también la crítica y el debate y castigáis a quienes se atreven a criticar". "Querido Mark, tú eres el editor más poderoso del mundo. Incluso para el Aftenposten es difícil evitar Facebook. De hecho, no queremos hacerlo porque tú nos ofreces un gran canal para distribuir nuestro contenido. Y queremos hacerlo con periodismo. Sin embargo, a pesar de ser el director del diario más leído de Noruega, tengo que darme cuenta de que estás restringiendo mi ejercicio de responsabilidad editorial. Creo que estás abusando de tu poder".

La Asociación de la Prensa noruega, por su parte, exigió al fondo soberano del país, el mayor del mundo, represalias contra la compañía. El Fondo de Petróleo invierte las ganancias provenientes de los recursos energéticos para asegurar las pensiones de sus ciudadanos. Como éste posee el 0,52 de Facebook, la Asociación de la Prensa cree llegado el momento de ejercer su "poder de propiedad".

Ver comentarios

Las más de leídas

En Rosario habrá 400 graduaciones y comprar las entradas es una odisea

En Rosario habrá 400 graduaciones y comprar las entradas es una odisea

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario

Jack Nicholson descubrió de adulto un gran secreto familiar: su hermana era su madre

Jack Nicholson descubrió de adulto un gran secreto familiar: su hermana era su madre

Lo último

Dólares y puñaladas: prisión preventiva para un ex precandidato a concejal de Santa Fe

Dólares y puñaladas: prisión preventiva para un ex precandidato a concejal de Santa Fe

La Federación Gremial expresó preocupación y repudio ante las repetidas balaceras

La Federación Gremial expresó preocupación y repudio ante las repetidas balaceras

Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo

Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo

Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo

El titular de la Secretaría de Protección Civil de Santa Fe, Roberto Rioja, se refirió a los frentes en los que están trabajando los brigadistas y brindó cifras

Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo
Balaceras: en la oposición denuncian narcoterrorismo y reclaman un plan

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Balaceras: en la oposición denuncian "narcoterrorismo" y reclaman un plan

Policiales

Beto Riba: "Pasó en Jorgito y El Establo pero mañana puede pasar en cualquier otro comercio"

Convocan a un abrazo solidario a la parrilla El Establo después de la feroz balacera
Policiales

Convocan a un abrazo solidario a la parrilla El Establo después de la feroz balacera

Vicentin: el juez le ordenó a la empresa reformar la oferta concursal
Economia

Vicentin: el juez le ordenó a la empresa reformar la oferta concursal

Bullrich sobre las balaceras en Rosario: No es inseguridad, es una ciudad tomada
Política

Bullrich sobre las balaceras en Rosario: "No es inseguridad, es una ciudad tomada"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
En Rosario habrá 400 graduaciones y comprar las entradas es una odisea

En Rosario habrá 400 graduaciones y comprar las entradas es una odisea

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario

Jack Nicholson descubrió de adulto un gran secreto familiar: su hermana era su madre

Jack Nicholson descubrió de adulto un gran secreto familiar: su hermana era su madre

Dos personas están graves tras haber sido heridas en distintas balaceras

Dos personas están graves tras haber sido heridas en distintas balaceras

Ovación
Sergio Ramos concentra para el partido de este miércoles del PSG con Manchester City
OVACIÓN

Sergio Ramos concentra para el partido de este miércoles del PSG con Manchester City

Sergio Ramos concentra para el partido de este miércoles del PSG con Manchester City

Sergio Ramos concentra para el partido de este miércoles del PSG con Manchester City

Messi dejó abierta la puerta para volver al Barcelona: Si puedo ayudar, me encantaría

Messi dejó abierta la puerta para volver al Barcelona: "Si puedo ayudar, me encantaría"

Argentino va en busca del pasaje a la semifinal del reducido en la Primera D

Argentino va en busca del pasaje a la semifinal del reducido en la Primera D

Policiales
Dólares y puñaladas: prisión preventiva para un ex precandidato a concejal de Santa Fe
Policiales

Dólares y puñaladas: prisión preventiva para un ex precandidato a concejal de Santa Fe

La Federación Gremial expresó preocupación y repudio ante las repetidas balaceras

La Federación Gremial expresó preocupación y repudio ante las repetidas balaceras

Convocan a un abrazo solidario a la parrilla El Establo después de la feroz balacera

Convocan a un abrazo solidario a la parrilla El Establo después de la feroz balacera

Encapuchados atacaron con bombas molotov el edificio del diario Clarín

Encapuchados atacaron con bombas molotov el edificio del diario Clarín

La Ciudad
Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo
La Ciudad

Combate de incendios en las islas: cuánto le cuesta a la provincia cada operativo

Según una encuesta, casi el 80% de los estudiantes que trabaja no llega al salario mínimo

Según una encuesta, casi el 80% de los estudiantes que trabaja no llega al salario mínimo

Las feministas que le enseñaron al Estado a asistir y defender los derechos de las mujeres

Las feministas que le enseñaron al Estado a asistir y defender los derechos de las mujeres

Taxistas se movilizaron al Concejo para pedir un aumento de tarifa

Taxistas se movilizaron al Concejo para pedir un aumento de tarifa

Los dos ataques a locales gastronómicos y a la clientela elevan el clima de intimidación
POLICIALES

Los dos ataques a locales gastronómicos y a la clientela elevan el clima de intimidación

Esto es una forma de violencia para sembrar miedo y preocupación

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

"Esto es una forma de violencia para sembrar miedo y preocupación"

Una bala rompió una botella en una mesa, dijo un comensal de El Establo
Policiales

"Una bala rompió una botella en una mesa", dijo un comensal de El Establo

Tandil volvió a romper el récord del salame más largo del mundo: cuánto mide
Información General

Tandil volvió a romper el récord del salame más largo del mundo: cuánto mide

Argentina calma las aguas con Chile tras una desafortunada opinión de Rafael Bielsa
Política

Argentina calma las aguas con Chile tras una desafortunada opinión de Rafael Bielsa

Muere baleado un chico en confuso episodio en una fiesta
POLICIALES

Muere baleado un chico en confuso episodio en una fiesta

Mar del Plata: dejaron manejar a una nena de 9 años y chocó el auto contra las rocas
Información General

Mar del Plata: dejaron manejar a una nena de 9 años y chocó el auto contra las rocas

Entradera en la casa del secretario de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe
policiales

Entradera en la casa del secretario de Cultura de la Municipalidad de Santa Fe

Mueren 46 personas al incendiarse un micro en Bulgaria
Información general

Mueren 46 personas al incendiarse un micro en Bulgaria

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario
POLICIALES

Otra balacera: 17 tiros contra una casa en la zona norte de Rosario

Vecinos de Alvear hicieron un piquete en la ruta 21 por los reiterados cortes de luz
La Región

Vecinos de Alvear hicieron un piquete en la ruta 21 por los reiterados cortes de luz

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón
La Ciudad

Iba al parto de su hijo pero terminó persiguiendo y atrapando a un ladrón

San Eduardo se vestirá de gala para la presentación del libro La Biblio; esa historia

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

San Eduardo se vestirá de gala para la presentación del libro "La Biblio; esa historia"

Como en Armageddon pero de verdad: una nave espacial chocará un asteroide
Información General

Como en "Armageddon" pero de verdad: una nave espacial chocará un asteroide

La propuesta de Vicentin es inaceptable, aseguró Claudio Lozano
Economía

"La propuesta de Vicentin es inaceptable", aseguró Claudio Lozano

Para el oficialismo, la ley de envases no crea un nuevo impuesto
Política

Para el oficialismo, la ley de envases no crea un nuevo impuesto

Berni habló de una derrota electoral rotunda y dijo que no le cree al presidente
Política

Berni habló de una derrota electoral "rotunda" y dijo que no le cree al presidente

Roberto Feletti acelera las gestiones por el precio de la carne
Economía

Roberto Feletti acelera las gestiones por el precio de la carne

Ningún duelo: Diego sale a la cancha en tres libros

Por Laura Vilche

Ovación

Ningún duelo: Diego sale a la cancha en tres libros

Los primeros cónsules: de la filantropía a Mister Kerosene

Por Orlando Verna

Historias de archivo

Los primeros cónsules: de la filantropía a Mister Kerosene

Coronavirus: Rosario registró 4 casos nuevos de los 10 que notificó la provincia
PANDEMIA

Coronavirus: Rosario registró 4 casos nuevos de los 10 que notificó la provincia

Quedan presos acusados de matar a un anciano que fue asaltado en barrio Azcuénaga
POLICIALES

Quedan presos acusados de matar a un anciano que fue asaltado en barrio Azcuénaga

La revelación de Nelson Castro: Maradona está enterrado sin corazón
INFORMACION GENERAL

La revelación de Nelson Castro: "Maradona está enterrado sin corazón"

Los candidatos al ballottage de Chile salen a seducir a votantes moderados
El Mundo

Los candidatos al ballottage de Chile salen a seducir a votantes moderados

Días, horarios y canales: los detalles de la agenda deportiva entresemana
Ovación

Días, horarios y canales: los detalles de la agenda deportiva entresemana