"El error fue el video de La Cámpora", dijo Costantino por la polémica sobre Evita

La controversia se desató en la Bienal de Venecia, por la obra de Nicola Costantino y Fernando Farina sobre Eva Perón, que sufrió una "intervención" de la Cancillería argentina.
10 de junio 2013 · 11:39hs

La 55 Bienal de Venecia, que abrió sus puertas al público la semana pasada ya cuenta con protagonistas rosarinos, pero no sólo en lo que respecta a las obras que allí se exponen, sino en cuanto a las polémicas que se abren en torno a ese reconocido espacio de la cultura contemporánea y que ahora estallaron sobre la gran instalación llamada "Rapsodia inconclusa", de Nicola Costantino, una "poética interpretación" de Eva Perón en su país, según definió la propia autora, cuyo curador es el también rosarino Fernando Farina.
.
Las críticas surgieron tras una intervención de la Cancillería argentina que agregó videos explicativos en el pabellón uno de los cuales mostraba a integrantes de La Cámpora y de los que Costantino y el curador desligaron su responsabilidad. 

"Es un recorrido en donde no se la representa a Eva de la manera tradicional y dogmática sino muy poética y metafórica", arrancó explicando en su contacto con "El primero de la mañana" por La Ocho. Este proyecto que estoy haciendo desde hace dos años fue elegido para ir a la bienal y a la Cancillería, que es responsable del envío, le pareció que hacía falta explicarlo un poco más".

"El error fue que aparece la juventud de La Cámpora en los videos que ellos agregaron y eso hace ver como que Eva reencarnó en el kirchnerismo, no había visto el material hasta la inauguración y empecé a tener cuestionamientos de periodistas y curadores de la bienal muy enojados. Decían que ningún pabellón tiene que tener impronta política de ningún gobierno y esto altera la intención de la obra. Pero queda claro que yo no era responsable de esto aunque hubo quejas y cayó muy mal. Ahora los diarios toman esta polémica y aparecen los comentarios sobre esto", señaló Costantino sobre el origen del entredicho.

"Lo que si yo quedo pegada con esto es porque se supone que el curador y el artista son responsables de todo lo que hay en el pabellón y el curador tampoco tuvo ningún acceso al material antes de que lo pusieran...igual esto no es contra el gobierno, es un error de la Cancillería", insistió la rosarina. 

"Después de varias notas y comentarios apagué las luces, desconecté los videos y quedó a oscuras ese sector. Para asegurarme escribí en la pared que el artista y el curador consideraban ese espacio innecesario y que podía confundir en la interpretación de la obra", explicó sobre su reacción. "La mía es como una visión totalmente diferente, además artística y no política", aclaró concluyente Nicola Costantino sobre su obra y la polémica que se desató en torno a la intervención de la Cancilleria argentina que hicieron que tanto ella como Farina se enfurecieran por la decisión oficial.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

El periodista vivía junto a su pareja en San Pedro tras dejar la actividad periodística en 2003.

Murió César Mascetti, histórico conductor de Telenoche junto a Mónica Cahen D'Anvers

un pingüino obsesionado con una sombra, el video viral del momento

Un pingüino obsesionado con una sombra, el video viral del momento

La instalación y la polémica intervención

La obra en cuestión se presenta en la actual edición de la bienal de Venecia entre los 88 pabellones nacionales, incluido el de el Vaticano, junto al que se halla el de Argentina con la gran instalación de la rosarina Nicola Costantino, que está dividida en cuatro partes.

En la primera hay proyecciones panorámicas de videos en los que Costantino hace el papel de Evita en la sala de su casa, en la segunda las imágenes sólo aparecen en dos espejos de su dormitorio, pero en la tercera la ex primera dama ha desaparecido y sólo se ve un arnés motorizado que se desplaza en línea recta dentro de una habitación de cristal, chocando a veces con sus paredes.

Según la artista, esto hace referencia a una estructura de metal supuestamente usada por Eva Perón, cuando ya estaba mortalmente enferma, para mantenerse en pie durante su última aparición pública.
En la parte final de la instalación, hay una mesa de acero inoxidable con una montaña de lágrimas de hielo, que aluden a la tristeza de millones de sus seguidores cuando murió.

El gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, a través de su cancillería instaló un "espacio informativo institucional" para ofrecer la versión oficial de la imagen de Evita, con tres grabaciones de video, tituladas Vida, Muerte y Resurrección.

La selección gubernamental hace pensar en la imagen del peronismo (y el kirchnerismo) que proyecta en Buenos Aires el Museo del Bicentenario, inaugurado en 2011, algo que según aclaró Costantino, en Venecia pareció quedar fuera de lugar.

 

 

Ver comentarios

Las más de leídas

Tevez picante, por el resultado, los arqueros y Komar

Tevez picante, por el resultado, los arqueros y Komar

Promo Mundial del Banco Nación: televisores en hasta 24 cuotas sin interés

Promo Mundial del Banco Nación: televisores en hasta 24 cuotas sin interés

Paritaria: la provincia propone devolver los días descontados y Amsafé decide el jueves si acepta

Paritaria: la provincia propone devolver los días descontados y Amsafé decide el jueves si acepta

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad

Lo último

Los Palmeras sugirieron que grabarán con L-Gante y sus seguidores no lo aprobaron

Los Palmeras sugirieron que grabarán con L-Gante y sus seguidores no lo aprobaron

 Newells ya recibe a Arsenal para afianzar sus objetivos coperos

 Newell's ya recibe a Arsenal para afianzar sus objetivos coperos

Estafas telefónicas: imputaron a una banda que engañaba por whatsApp a adultos mayores

Estafas telefónicas: imputaron a una banda que engañaba por whatsApp a adultos mayores

Liceo Avellaneda: docentes, alumnos y gatos para educar en una convivencia amorosa

Un video viralizado en redes sociales mostró cómo Tigro y Snarf, dos felinos, son parte de la cotidianeidad de los adolescentes de la Escuela Nº 8004 y de un proyecto educativo que se propone trabajar en el cuidado responsable de los animales

Liceo Avellaneda: docentes, alumnos y gatos para educar en una convivencia amorosa

Por Eugenia Langone

 Newells ya recibe a Arsenal para afianzar sus objetivos coperos
ovacion

 Newell's ya recibe a Arsenal para afianzar sus objetivos coperos

La ciudad

La UNR abre la inscripción de su nueva escuela media orientada a Ciencias Sociales

Murió César Mascetti, histórico conductor de Telenoche junto a Mónica Cahen DAnvers
Información general

Murió César Mascetti, histórico conductor de Telenoche junto a Mónica Cahen D'Anvers

La Justicia desplazó de su empresa a un financista imputado por estafa

Por Juan Chiummiento

Exclusivo Suscriptores

La Justicia desplazó de su empresa a un financista imputado por estafa

Docentes de la UNR harán paro este miércoles y dos días de la próxima semana
La ciudad

Docentes de la UNR harán paro este miércoles y dos días de la próxima semana

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Tevez picante, por el resultado, los arqueros y Komar

Tevez picante, por el resultado, los arqueros y Komar

Promo Mundial del Banco Nación: televisores en hasta 24 cuotas sin interés

Promo Mundial del Banco Nación: televisores en hasta 24 cuotas sin interés

Paritaria: la provincia propone devolver los días descontados y Amsafé decide el jueves si acepta

Paritaria: la provincia propone devolver los días descontados y Amsafé decide el jueves si acepta

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad

Un balazo en la cabeza frente a un búnker donde había ido a comprar droga

Un balazo en la cabeza frente a un búnker donde había ido a comprar droga

Ovación
Central: una nueva denuncia atenta contra las elecciones

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central: una nueva denuncia atenta contra las elecciones

Central: una nueva denuncia atenta contra las elecciones

Central: una nueva denuncia atenta contra las elecciones

Operación retorno: Lionel Messi tendría fecha de regreso a Barcelona

Operación retorno: Lionel Messi tendría fecha de regreso a Barcelona

Un directivo de Galatasaray sobre el viaje de Mauro Icardi: Esto es gracioso

Un directivo de Galatasaray sobre el viaje de Mauro Icardi: "Esto es gracioso"

Policiales
Estafas telefónicas: imputaron a una banda que engañaba por whatsApp a adultos mayores
Policiales

Estafas telefónicas: imputaron a una banda que engañaba por whatsApp a adultos mayores

Estafas VIP: condenaron a tres empresarios por administración fraudulenta

Estafas VIP: condenaron a tres empresarios por administración fraudulenta

Pastor evangélico fue baleado para robarle el auto con el que trabaja de remisero

Pastor evangélico fue baleado para robarle el auto con el que trabaja de remisero

La Justicia desplazó de su empresa a un financista imputado por estafa

La Justicia desplazó de su empresa a un financista imputado por estafa

La Ciudad
Liceo Avellaneda: docentes, alumnos y gatos para educar en una convivencia amorosa

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

Liceo Avellaneda: docentes, alumnos y gatos para educar en una convivencia amorosa

La UNR abre la inscripción de su nueva escuela media orientada a Ciencias Sociales

La UNR abre la inscripción de su nueva escuela media orientada a Ciencias Sociales

Rosario será anfitriona del Festival de la Mujer y el Cine

Rosario será anfitriona del Festival de la Mujer y el Cine

El gobierno nacional postergó un mes le segmentación de subsidios a las tarifas

El gobierno nacional postergó un mes le segmentación de subsidios a las tarifas

Detuvieron a dos policías del Comando Radioeléctrico en una investigación por coimas
POLICIALES

Detuvieron a dos policías del Comando Radioeléctrico en una investigación por coimas

Internan una beba de tres meses por un cuadro de intoxicación con cocaína
La Ciudad

Internan una beba de tres meses por un cuadro de intoxicación con cocaína

Vecinos de ferias  populares barriales piden más controles al municipio

Por Nicolás Maggi

Exclusivo suscriptores

Vecinos de ferias populares barriales piden más controles al municipio

El presidente de Ecuador anunció el fin de la pandemia de coronavirus en ese país
Información General

El presidente de Ecuador anunció el fin de la pandemia de coronavirus en ese país

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad
Policiales

Asesinaron a tiros a una mujer en la zona sur de la ciudad

Rescatan 77 galgos que participaban en carreras clandestinas
La Región

Rescatan 77 galgos que participaban en carreras clandestinas

Imputaron a dos organizadores de picadas ilegales en la zona oeste
La Ciudad

Imputaron a dos organizadores de picadas ilegales en la zona oeste

Elecciones en Brasil: ¿cuáles son los desafíos y las herramientas de Bolsonaro?

Por Juan Bautista Lucca / Politólogo (*) 

Exclusivo suscriptores

Elecciones en Brasil: ¿cuáles son los desafíos y las herramientas de Bolsonaro?

Con esta condena podemos cerrar el femicidio de mamá y toda una vida de violencia

Por María Laura Cicerchia

Policiales

"Con esta condena podemos cerrar el femicidio de mamá y toda una vida de violencia"

Un balazo en la cabeza frente a un búnker donde había ido a comprar droga

Por Claudio Berón

POLICIALES

Un balazo en la cabeza frente a un búnker donde había ido a comprar droga

Rosario mostró su  estirpe futbolera en la Feria Internacional de Turismo
La Ciudad

Rosario mostró su estirpe futbolera en la Feria Internacional de Turismo

Denuncian que llegó maquinaria a las islas para destruir el monte nativo
La Ciudad

Denuncian que llegó maquinaria a las islas para destruir el monte nativo

La Facultad de Veterinarias hace punta en el tratamiento de residuos de origen animal

Por Gustavo Orellano

LA REGION

La Facultad de Veterinarias hace punta en el tratamiento de residuos de origen animal

Estudiantes de Funes y Roldán plantarán árboles nativos

Por Delcia Karamoschon

La Región

Estudiantes de Funes y Roldán plantarán árboles nativos

La estafa virtual que engaña a través de la aplicación Cuidar
Información General

La estafa virtual que engaña a través de la aplicación Cuidar

Cómo protegerse en WhatsApp de las estafas virtuales
Información General

Cómo protegerse en WhatsApp de las estafas virtuales

Piden altas penas para  presuntos soldaditos de Tania Rostro por un crimen
POLICIALES

Piden altas penas para  presuntos soldaditos de Tania Rostro por un crimen

El costo de la canasta alimentaria de Rosario subió casi 8% en septiembre
Economía

El costo de la canasta alimentaria de Rosario subió casi 8% en septiembre

Invierten más de 2.878 millones de pesos en obras de estructuras viales
LA REGION

Invierten más de 2.878 millones de pesos en obras de estructuras viales

Brasil: el bolsonarismo dominará con holgura las dos cámaras del Congreso
El Mundo

Brasil: el bolsonarismo dominará con holgura las dos cámaras del Congreso