El éxito de ventas de un  disfraz de inmigrante clandestino para `Halloween` causó una  polémica en Estados Unidos que se prolongó durante las últimas  semanas y aumentó sustancialmente los pedidos.

Con la leyenda `No sólo acaba de cruzar la frontera, sino toda  la galaxia`, empresas estadounidenses están agotando por internet  a un precio que ronda aproximadamente los 170 pesos, el traje  denominado `Illegal Alien Adult Costume` (disfraz de inmigrante  ilegal adulto).

El disfraz consta de un mameluco anaranjado de presidiario con  el letrero `Illegal Alien` en la pechera, una tarjeta verde  similar al permiso de residencia que concede Estados Unidos y una  máscara de extraterrestre, pues es frecuente que se utilice el  término `alien` tanto para los no terrícolas como para los  inmigrantes.

Informaciones recogidas por la agencia Europa Press revelan  que las ONG y las asociaciones especialmente de la comunidad  hispana,  calificaron a esta particular vestimenta como una ofensa  para los millones de personas en situación irregular que viven en  los Estados Unidos.

Tras las quejas de consumidores y asociaciones, dos de las  principales distribuidoras del disfraz (Target y Wallgreens)  decidieron retirar el producto de las tiendas y las páginas web.

No obstante, aún hay portales de venta on-line en los que se  mantenía a la venta, como `Buycostumes` cuyo presidente, Jalem  Getz, declaró al diario USA Today que el traje “no es una  caricatura de un inmigrante ilegal, sólo un juego de palabras”.

“El mofarse de una comunidad nunca está de moda ni es  apropiado. Es un insulto”, señaló la presidenta de la Liga de  Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, Rosa Rosales.

El traje está también disponible en una versión femenina: un  vestido minifaldero de tela metalizada, un poncho transparente y  rematado con unos pompones, un sombrero al estilo de los  tradicionales mexicanos, unas esposas y unas gafas que simulan ser  los ojos de un extraterrestre.(Télam).