Polémica: llaman Falkland Islands a Malvinas en una revista del Ministerio de Defensa
Un insólito error de impresión en un artículo de la Revista de Defensa -que publica el ministerio
de ese área- y en el que se denomina a las islas Malvinas como “Falkland Islands”
provocó un pequeño escándalo en el seno del gobierno y el repudio de numerosas entidades de ex
combatientes.
Sábado 04 de Octubre de 2008
Rosario- Un insólito error de impresión en un artículo de la Revista de Defensa -que publica el ministerio de ese área- y en el que se denomina a las islas Malvinas como “Falkland Islands” provocó un pequeño escándalo en el seno del gobierno y el repudio de numerosas entidades de ex combatientes.
En la página 9 de la publicación –el segundo número de la Revista de la Defensa- se publica un artículo en el que se denomina a las Islas Malvinas como “Falkland Islands”, tal como las denomina el gobierno británico. Se trata de la primera portada temática de un capítulo titulado “La misión de las Fuerzas Armadas en la Argentina actual”, que lleva la firma del licenciado Germán Montenegro, secretario de Asuntos Militares de la Nación.
En la bajda podía leerse: “La preparación para el ejercicio de la guerra en defensa de la Nación, la forma más violenta de la acción política, el último reaseguro de la integridad territorial y la soberanía política de la República Argentina, es y debe ser el criterio ordenador de la totalidad de las funciones, actividades y organización de las Fuerzas Armadas”.
Para que el error sea grosero y completo también en el mapa se hace figurar a Port Stanley como la capital del archipiélago, en lugar de Puerto Argentino.
Según indicó al matutino Crítica de la Argentina el vocero de la cartera de Defensa, Jorge Bernetti, “se trató de un error, de un lamentable error de diseño, pero un error al fin”. Sostuvo que sólo unos pocos ejemplares habían salido del ministerio cuando se percataron del error y pudieron corregir “de inmediato” el resto de las revistas.
“De 5.000 previstas, sólo llegaron a la calle unas 200 o 300. Cuando advertimos este disparate, tomamos cartas en el asunto de inmediato y lo corregimos. Lo lamentamos. Realmente lo lamentamos mucho”, dijo.
En la página 9 de la publicación –el segundo número de la Revista de la Defensa- se publica un artículo en el que se denomina a las Islas Malvinas como “Falkland Islands”, tal como las denomina el gobierno británico. Se trata de la primera portada temática de un capítulo titulado “La misión de las Fuerzas Armadas en la Argentina actual”, que lleva la firma del licenciado Germán Montenegro, secretario de Asuntos Militares de la Nación.
En la bajda podía leerse: “La preparación para el ejercicio de la guerra en defensa de la Nación, la forma más violenta de la acción política, el último reaseguro de la integridad territorial y la soberanía política de la República Argentina, es y debe ser el criterio ordenador de la totalidad de las funciones, actividades y organización de las Fuerzas Armadas”.
Para que el error sea grosero y completo también en el mapa se hace figurar a Port Stanley como la capital del archipiélago, en lugar de Puerto Argentino.
Según indicó al matutino Crítica de la Argentina el vocero de la cartera de Defensa, Jorge Bernetti, “se trató de un error, de un lamentable error de diseño, pero un error al fin”. Sostuvo que sólo unos pocos ejemplares habían salido del ministerio cuando se percataron del error y pudieron corregir “de inmediato” el resto de las revistas.
“De 5.000 previstas, sólo llegaron a la calle unas 200 o 300. Cuando advertimos este disparate, tomamos cartas en el asunto de inmediato y lo corregimos. Lo lamentamos. Realmente lo lamentamos mucho”, dijo.