Rosario.- La noticia de la condena a Omar Chabán y la absolución de los músicos de Callejeros dieron la vuelta al mundo en pocos minutos. Portales y sitios web en los más diversos idiomas reflejaron también los incidentes posteriores a la lectura del veredicto con importantes fotos.

"Condenado a 20 años de cárcel el dueño de una discoteca argentina donde murieron 194 personas", tituló El País, de Madrid, que además destacó que mientras "los familiares de las víctimas manifestaban su desazón por el fallo entre llantos, gritos y golpes dentro de la sala, decenas de fanáticos de la banda de rock festejaban afuera de Tribunales entonando sus canciones, bailando y agitando sus banderas de estilo futbolístico".

También recordó que la tragedia "le había costado el cargo al entonces alcalde de Buenos Aires, Aníbal Ibarra, un político de centroizquierda que había llegado al poder en 2000 con el apoyo del gobierno del radical Fernando de la Rúa", y señaló que "la discoteca se había abierto en enero de 2004 como espacio para las nuevas bandas del llamado rock suburbano o chabón".

El Mundo, también de España, mostró una foto de los disturbios dentro de la sala y en su título eligió dejar de lado la condena a Chabán: "El grupo Callejeros, absuelto del incendio en una discoteca argentina".

La noticia llegó a la mayoría de los portales dedicados a noticias y espectáculos. Por ejemplo, Univisión, de México, relegó las habituales noticias sobre temas más "livianos" y se refirió al fallo. "El humo negro y altamente tóxico llenó la discoteca -cuya salida de emergencia se encontraba cerrada supuestamente para evitar el ingreso de público sin entradas- y el lugar se convirtió en una cámara de gas", señala en uno de los párrafos.

"Dueño sentenciado en incendio fatal en club, la banda fue absuelta", tituló en inglés CNN, que encabezó el artículo señalando que "el jurado argentino sentenció al propietario de un club a veinte años de prisión por un incendio que mató a 194 personas, pero absolvió a la banda que tocó auqella noche de toda responsabilidad en la tragedia".

En tanto, el New York Times destacó que "los promotores del concierto, un supervisor, inspectores de la ciudad y el manager de la banda fueron sentenciados a prisión" por el incendio mortal de 2004.

También apuntó que "algunos clubes, particularmente de los suburbios, no siguen estrictas reglas de construcción", y citó además a familiares de las víctimas. "«Cerca de 200 muertos ameritan una transformación real, pero desafortundamanete eso no ha ocurrido», dijo Alberto Urcullu, quien perdió a su hija María Sol en el incendio. «Los responsables deben pagar»", concluyó el artículo del diario estadounidense.