Hawái, Estados Unidos. Árboles y coches quemados y las ruinas de casas son lo que queda después de que el fuego arrasara la ciudad de Lahaina, en el oeste de la isla de Maui en Hawai. Al menos 93 personas murieron en incendios forestales en la isla, el mayor desastre natural en la historia de Hawai. Fotografía: Étienne Laurent/EPA

Una vista general muestra las secuelas de un incendio forestal en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui se reconstruya a partir de los incendios forestales mortales que incineraron una comunidad isleña histórica. (Foto AP/Jae C. Hong)

Rescatistas llevan una bolsa para cadáveres de un camión refrigerado a una camioneta en el Centro Forense de la Policía de Maui en Wailuku, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Un equipo de búsqueda y rescate urbano se ve cerca de las propiedades destruidas por el incendio de West Maui, en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Una vista general muestra las secuelas de un incendio forestal en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui se reconstruya a partir de los incendios forestales mortales que incineraron una comunidad isleña histórica. (Foto AP/Jae C. Hong)

Una vista general muestra las secuelas de un incendio forestal en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui se reconstruya a partir de los incendios forestales mortales que incineraron una comunidad isleña histórica. (Foto AP/Jae C. Hong)

Restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueves reveló un páramo de casas quemadas y comunidades arrasadas mientras los bomberos luchaban contra el incendio más mortífero en los EE. UU. en los últimos años. (Foto AP/Rick Bowmer)

Restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueves reveló un páramo de casas quemadas y comunidades arrasadas mientras los bomberos luchaban contra el incendio más mortífero en los EE. UU. en los últimos años. (Foto AP/Rick Bowmer)

Una mujer excava entre los escombros de una casa destruida por un incendio forestal en Lahaina, Hawái. Con una crisis de vivienda que ha dejado fuera de precio a muchos nativos hawaianos, así como a familias que han vivido allí durante décadas, aumenta la preocupación de que Maui podría convertirse en el último ejemplo de "gentrificación climática", cuando se vuelve más difícil para la población local pagar una vivienda en lugares más seguros después de un desastre provocado por el clima. (Foto AP/Rick Bowmer)

Un peatón camina por la autopista Honoapiilani mientras se ven propiedades destruidas por el incendio de West Maui en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Una vista general muestra las secuelas de un incendio forestal en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui se reconstruya a partir de los incendios forestales mortales que incineraron una comunidad isleña histórica. (Foto AP/Jae C. Hong)

Una vista general muestra las secuelas de un incendio forestal en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui se reconstruya a partir de los incendios forestales mortales que incineraron una comunidad isleña histórica. (Foto AP/Jae C. Hong)

Un equipo de búsqueda y rescate urbano busca restos humanos en una casa destruida por el incendio de West Maui, en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueves reveló un páramo de casas quemadas y comunidades destruidas. (Foto AP/Rick Bowmer)

Un hombre se para en una calle en medio de los restos de un incendio forestal, en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueve,s reveló un páramo de casas quemadas y comunidades arrasadas mientras los bomberos luchaban contra el fuego obstinado que lo convirtió en el más mortífero en los EE. UU. en los últimos años. (Foto AP/Rick Bowmer)

Un miembro del equipo de búsqueda y rescate urbano busca restos humanos en una casa destruida por el incendio de West Maui, en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueves reveló un páramo de casas quemadas y comunidades arrasadas mientras los bomberos luchaban contra el incendio más mortífero en los EE. UU. en los últimos años. (Foto AP/Rick Bowmer)

Restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. La búsqueda entre los restos del incendio forestal en la isla hawaiana de Maui el jueves reveló un páramo de casas quemadas y comunidades destruidas. (Foto AP/Rick Bowmer)

Miembros de un grupo de trabajo de búsqueda y rescate urbano se ven a lo largo de Front Street destruido por el incendio de West Maui, en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Los restos de un incendio forestal se ven en Lahaina, Hawái. Con una crisis de vivienda que ha dejado fuera de precio a muchos nativos hawaianos, así como a familias que han vivido allí durante décadas, aumenta la preocupación de que Maui podría convertirse en el último ejemplo de "gentrificación climática", cuando se vuelve más difícil para la población local pagar una vivienda en lugares más seguros después de un desastre provocado por el clima. (Foto AP/Rick Bowmer)

Eliezer Prones repara el techo de su casa en Lahaina, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. El gobernador de Hawái prometió proteger a los terratenientes locales de ser "victimizados" por compradores oportunistas cuando Maui reconstruya a partir de los mortales incendios forestales que incineraron una comunidad isleña histórica y mataron a más de 100 personas. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Los trabajadores de Hawaii Electric reparan una línea eléctrica caída destruida por el incendio de West Maui en Lahaina, en la isla de Maui, Hawái, el jueves 17 de agosto de 2023. Las autoridades continúan con los esfuerzos de búsqueda y recuperación una semana después de que varios incendios forestales provocados por el viento devastaran la isla, con al menos 111 muertos y muchos desaparecidos. (Stephen Lam/San Francisco Chronicle vía AP)

Varias personas observan mientras el humo y las llamas de los incendios forestales llegan a Front Street, en el centro de Lahaina, en Maui, Hawai, el 8 de agosto de 2023. (Alan Dickar vía AP)