Un adolescente japonés sospechoso de matar y mutilar a tres miembros de su familia este mes dijo a la policía que quería convertir en realidad una sangrienta historia que había escrito en su ordenador, publicó el viernes un diario local.