El espectáculo musical que homenajeará a Diego Armando Maradona en el reputado teatro San Carlo de Nápoles, una de las óperas más antiguas del mundo, está causando revuelo en el mundillo cultural italiano.

"San Carlo es un templo de la música, ¿qué tiene que ver con el fútbol? Aquí estuvieron Rossini, Donizetti, los cantantes más importantes, los mejores directores", criticaba el compositor y director de ópera Roberto De Simone citado ayer por el diario La Repubblica.

Sin embargo, según el alcalde de Nápoles, Luigi De Magistris, el teatro no sólo ha de ser para la élite, sino que debe representar también la cultura popular.

"No creo que Maradona vaya a tocar el violín ni dirigir el concierto. Será un espectáculo basado en el entretenimiento y los recuerdos. No creo que la historia y la honorabilidad del San Carlo se vean ensombrecidas por este acontecimiento", señaló.

El espectáculo "Maradona Live Tre volte 10" tendrá lugar el lunes 16 con motivo del trigésimo aniversario del primer campeonato italiano que el Napoli ganó en 1987 con la ayuda de Maradona. Está previsto que el astro argentino se siente entre el público. Las entradas cuestan hasta 330 euros (344 dólares).

El principal conflicto se centra en la presencia del Diez sobre las tablas de una de las casas históricas de la ópera en Italia, señalando que lo que sucederá está cercano a un "espectáculo basura". La obra está escrita y dirigida por el artista local Alessandro Siani, quien explicó que Maradona "dará su testimonio de amor y libertad, destacando sus verdades y su vida increíble". Habrá sorpresas e invitados en vísperas de una celebración muy especial, ya que el próximo 10 de mayo se alcanzarán los 30 años del primer scudetto de los napolitanos.

"No resultan en otros teatros que estén destinados a los mismos usos que el San Carlo —óperas, conciertos y ballets, según su estatuto— y acepten tales combinaciones bizarras: el Real de Madrid no ha acogido todavía a Cristiano Ronaldo, ni el Liceu de Barcelona a Leo Messi, así como el Convent Garden ni se ha planteado preparar una velada de honor para David Beckham", escribió el crítico musical Francesco Canessa en un artículo que publicó en el diario italiano La República.

Las quejas se trasladaron al excesivo costo de las entradas, pero aseguran que el teatro recibió 60 mil euros de inversiones privadas a raíz del evento y que esperan una recaudación que oscilará entre los 100 mil y 150 mil euros, ya que piensan que se agotarán las localidades. En este contexto, no se sabe cuánto cobrará Maradona por su presentación.

El contrapunto resulta curioso si se tiene en cuenta que el propio De Simone fue autor de la obra "El Diego", concierto número 10, música de autor para Maradona y orquesta, otro homenaje al ídolo futbolístico presentado, justamente en el teatro San Carlo, en 2010. Aquel espectáculo con orquesta y coro despertó ya entonces enormes polémicas parecidas a las de estos días.