La Fundeu, Fundación del Español Urgente, eligió el vocablo selfi como la palabra del año. Según explicó su director Joaquín Muller, la elección se basa en que la palabra "tenga un cierto interés lingüístico, ya sea por su formación o por la fuerza de su penetración en el lenguaje común".

"No buscamos la palabra más bonita ni la más original o novedosa", afirma Muller. "Queremos que nuestra palabra del año, además de estar relacionada con la actualidad, haya estado muy presente en los medios de comunicación".

Lo qué más llama la atención es la forma de escribir el vocablo, ya que se pierde la letra e de la grafía inglesa (selfie).

De acuerdo a lo expresado por la Fundeu en un comunicado, hay alternativas al "anglicismo de moda", como las ya comentadas autofoto o autorretrato.

"Pero la lengua española cuenta con más recursos, además de la creación o elección de alternativas", explica Muller en la misiva, "y uno de ellos, bastante frecuente, es la incorporación de préstamos de otras lenguas ajustando su grafía a nuestro sistema ortográfico, como ocurrió en su día, por ejemplo, con estándar, del inglés standard".

Así, el pasado octubre este organismo propuso la adaptación sin la e final.

Las palabras candidatas fueron: abdicar, amigovio, árbitra, aplicación, selfi, impago, postureo, dron, Ucrania, nomofobia, ébola y superluna.

En 2013, la palabra escrache fue la elegida por la Fundeu.