Juan Gelman, ganador del Premio Cervantes 2007, supo despertar a lo largo de su trayectoria el interés de varios colegas que al momento de expresarse sobre su obra y lucha personal no escatiman elogios. Algunos párrafos sobre la obra del poeta argentino:

u Julio Cortázar: "Acaso lo más admirable en su poesía es su casi impensable ternura allí donde más se justificaría el paroxismo del rechazo y la denuncia, su invocación de tantas sombras desde una voz que sosiega y arrulla, una permanente caricia de palabras sobre tumbas ignotas".

u Ricardo Piglia: "Gelman es un poeta cuya obra se sostiene sola, y me parece que eso justifica largamente el premio. Tenemos que verlo como un premio a la poesía argentina, porque Gelman encarna como pocos una tradición poética de mucha intensidad".

u Carmen Caffarel (directora del Instituto Cervantes): "Gelman es uno de los grandes poetas hispanoamericanos del último medio siglo. La poesía de Gelman, que sufrió de manera desgarradora las consecuencias de la dictadura argentina, está cargada de originalidad, de búsqueda de un lenguaje innovador y, además, unida a las preocupaciones sociales".

u Adolfo Pérez Esquivel: "Gelman es un poeta que hizo caminar la palabra en la conciencia de las personas y de los pueblos. Es un gran poeta, un gran escritor, con una mirada muy profunda sobre la vida de los pueblos. Gelman hizo poesía que llegó a la conciencia y al corazón".

u Mario Benedetti: "Una de las voces más creadoras de la poesía latinoamericana y un periodista muy sagaz".

u Guillermo Saccomanno: "Gelman convirtió el dolor del país de la Esma en otra cosa: probó que se puede crear belleza contra y después del terror. Mi opinión no es sólo estética, sino también política: no se pueden separar el arte, la poesía y la política. El compromiso de Gelman con la lengua y la belleza es su más hondo compromiso político".