Dan a conocer en España el primer capítulo de la novela inédita de García Márquez
"Volvió a la isla el viernes 16 de agosto en el transbordador de las dos de la tarde", así comienza el capítulo de "En agosto nos vemos" que el diario catalán La Vanguadia ofrece en su versión web.

Domingo 20 de Abril de 2014

Mientras los restos de García Márquez fueron incinerados en ceremonia privada, la prensa española ofrece en internet el primer capítulo de su obra inédita

El Consejo  Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) de México confirmó  que los restos del escritor colombiano Gabriel García Márquez,  quien murió el jueves a los 87 años, fueron incinerados en privado  a petición de la familia. En tanto la obra inacabada del afamado colombiano, "En agosto nos vemos" se puede disfrutar a través de la versión web del periódico español La Vanguardia que ofrece el primer capítulo de la novela inédita del recientemente desaparecido Gabo.

“Los restos del connotado escritor colombiano fueron  incinerados en privado”, informó Conaculta en medio de la duda que  aún existe sobre el destino que tendrán las cenizas luego de que el  embajador de Colombia en Ciudad de México, José Gabriel Ortiz,  indicara que estas podrían repartirse entre los dos países, aseguró  DPA.

La entidad recordó además el homenaje que se hará mañana en  honor a “Gabo” en el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de México,  el mayor recinto cultural de ese país en donde por primera vez se  ofrecerá un acto de este tipo para un extranjero.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmó en  Twitter su asistencia a la ceremonia, en la que además estarán su  homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto, y la primera dama colombiana  María Clemencia Rodríguez, como parte de una delegación que viajará  desde Bogotá.

“El lunes viajaremos a México para asistir al homenaje a  `Gabo`, el colombiano más grande de todos. Nos acompañará Enrique  Peña Nieto”, escribió el mandatario.

Además, Santos encabezará el martes una ceremonia solemne en  la Catedral Primada de Bogotá que será transmitida por radio y  televisión y que incluirá la presentación de la Orquesta Sinfónica  Nacional de Colombia, que interpretará el “Requiem” de Mozart.

En la capital colombiana y en Aracataca, donde nació el 6 de  marzo de 1927 el Premio Nobel de Literatura 1982, comenzaron desde  hoy varios actos culturales para honrar la vida y obra de García  Márquez.

Por su parte, el Ministerio de Cultura convocó a todos los  colombianos a realizar una lectura masiva de “El coronel no tiene  quien le escriba”.

Se espera que el próximo miércoles, en el marco de la  celebración del Día del Idioma, se lean simultáneamente en todas  las bibliotecas del país fragmentos de esa obra, una de las más  significativas de “Gabo”.

Santos decretó desde el jueves tres días de duelo nacional,  que incluye bajar hasta media asta la bandera de Colombia en los  edificios públicos, mientras que la Alcaldía de Aracataca, a donde  han llegado en las últimas horas miles de turistas a dejar flores  blancas y amarillas en la puerta de la casa en donde creció el  escritor, decretó cinco días de duelo.

Entretanto, los mensajes de apoyo para la familia de “Gabo” y  las anécdotas vividas con algunos de sus amigos y allegados no han  parado desde el mismo día de su muerte.

El ex presidente de México, Carlos Salinas de Gortari  (1988-1994), afirmó que el escritor era un hombre fiel a sus  principios.

“Era una persona que siempre tenía la cualidad de sumar, no  es que él se acercara al poder, sino que el poder se acercaba a  él”, expresó Salinas tras dar el pésame a la viuda del autor de  “Cien años de soledad”, Mercedes Barcha.

Añadió que García Márquez “tenía la cualidad de buscar la  concordia, de lograr la armonía donde había diferencias y en ese  sentido si una cualidad tenía es que nunca hablaba mal de nadie  (...). Era fiel a sus principios y leal a sus amigos”.

El ex mandatario afirmó que García Márquez “era un ciudadano  universal” que “tuvo su inspiración en Colombia” y en México contó  con “la serenidad y la tranquilidad para poder traducir esa  inspiración colombiana en textos universales, así que nos pertenece  a todos”.

Evalúan editar la novela en la que trabajaba cuando murió

Cristóbal Pera, editor del sello Randomhouse Mondadori, no descartó que pueda ser publicada de forma póstuma "En agosto nos vemos", una obra que el escritor Gabriel García Márquez al parecer editaba hasta antes de fallecer.

Al salir de la casa de García Márquez, Pera aclaró ante las preguntas de la prensa que la obra podría publicarse pero "eso lo decidirán los familiares".

Cristóbal Pera fue cercano al escritor colombiano pues editó las obras Memorias de mis putas tristes y Yo no vengo a decir un discurso.

Después de varias horas de pasar en el interior de la casa del escritor fallecido, el editor expresó que los familiares se encuentran "muy completos, pero tristes".

Consideró a García Márquez como un escritor universal a nivel de Miguel de Cervantes o Charles Dickens.