Martes 23 de Septiembre de 2008
Parece que los españoles, como los argentinos, "bajaron de los barcos", como canta el músico rosarino Lito Nebbia. O que, en el fondo, el español lleva un argentino adentro. Así se deduce de una encuesta conocida ayer según la cual al 57% de los españoles "le gustaría hablar con acento argentino", según una nota enviada por la periodista argentina Silvia Pisani, la corresponsal en Madrid, que publicó la edición digital del diario La Nación, de Buenos Aires.
La encuesta fue realizada por la empresa Spinvox, especializada en la conversión de mensajes de voz a texto. Y, en los hechos, parece confirmar impresiones que se advierten en la península, donde es frecuente escuchar a los españoles frases como "me encanta cómo habláis los argentinos".
La encuesta sondeó la opinión de 1602 españoles sobre sus preferencias con los acentos. Y allí se supo que, si bien la mayoría de los consultados dijo estar "feliz" con su acento, en el caso de cambiar, más de la mitad afirmó que se inclinaría por el de nuestro país.
Las favoritas. El 16%, en cambio, dijo que pediría un acento mexicano. Luego siguen las tonadas de Venezuela y de Colombia, con un 10 y un 8%, respectivamente.
El sondeo es, también, una muestra del afecto que en España se le tiene a la Argentina, y que se palpa a diario, con una corriente de simpatía que está muy por encima de los ruidos que, en los últimos meses, se vienen produciendo en el campo político y en el empresarial.