Una nueva generación de músicos rescata las canciones de Los Gatos

Hoy se presenta en el Café Vinilo del CEC, Paseo de las Artes y el río, un disco de bandas locales en tributo a los pioneros del rock argentino. Litto Nebbia estará presente.
27 de noviembre 2014 · 01:00hs

Nunca es tarde para descubrir o reencontrarse con la música de Los Gatos. Y una oportunidad ideal es el disco "Mañana", un homenaje al grupo pionero del rock en castellano que tendrá su presentación oficial hoy, a las 19.30, en el CEC Vinilo Café, Paseo de las Artes y el río. La Editorial Municipal decidió festejar los 20 años de su sello discográfico con la publicación de este CD, que reúne clásicos y otras perlas de la banda que lideró Litto Nebbia versionados por una nueva generación de músicos rosarinos. Algunas de estas bandas y solistas (Juani, Tano Viamonte, Alucinaria, Pol Nada y Helena Nav) tocarán esta tarde en vivo durante la presentación, y el mismo Nebbia estará presente para interpretar un tema.

El proyecto de editar un álbum en tributo a Los Gatos se cristalizó cuando dos ideas se encontraron. "En la editorial queríamos hacer una especie de homenaje a Nebbia, pero se nos presentaba el problema de que la obra de Nebbia es muy extensa, no sabíamos cómo hacer el recorte", explicó Diego Giordano, coordinador de ediciones discográficas de la Editorial Municipal. "Un día, hablando con Nacho Espumado (del sello Soy Mutante), me enteré de que él tenía ganas de hacer un homenaje a Los Gatos. Entonces la idea de él cerró con la nuestra y nos pusimos a trabajar. Nos parecía que estaba bueno rendir tributo a la primera banda del rock argentino con sus propias canciones", agregó.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Pilar Gamboa y Adrián Suar como La Loba y El Turbo, una expareja que deberá convivir de manera forzada durante un mes.

Adrián Suar: "Para mí ya es la gloria que la gente salga del cine y charle sobre la película"

Tom Sturridge (izquierda) se pone en la piel de Sandman, el rey del sueño. 

Del cómic a Netflix: se estrenó "Sandman", un clásico de Neil Gaiman

Según Giordano, la obra de los Gatos, que incluye cinco discos editados entre 1967 y 1970, no ha sido lo suficientemente revisada y difundida a través de los años. "Hay como un malentendido en general y en el periodismo de rock en la Argentina, que señala que Los Gatos forman parte de un universo distinto al de Almendra, Manal y lo que surgió por esa época. Y me parece que es un error, porque Los Gatos son una banda muy versátil, no son sólo una banda beat, como La Joven Guardia o los In, que están encasillados en ese sonido. Si vos leés reportajes a Javier Martínez o al Flaco Spinetta, ellos aseguran que flashearon cuando vieron a Los Gatos en vivo y ahí empezaron a escribir sus propios temas. Este homenaje es un granito de arena es pos de ese reconocimiento que se le debe a los Gatos", aseguró.

En el álbum participan bandas de estilos muy distintos, como Aguas Tónicas, Budajipis, Mi Nave y Matilda. "Salvo un par de excepciones, son todas bandas muy jóvenes", dijo Giordano. "Aunque no tuvieran una cercanía muy grande con la obra de Los Gatos nos parecía bueno hacérselos escuchar y que ellos les buscaran su propia vuelta a las canciones. A la hora de elegir, tuvimos en cuenta que los grupos estuvieran en plena actividad, tocando o grabando", explicó.

Total libertad. La lista de temas versionados incluye clásicos como "La balsa", "Viento dile a la lluvia", "El rey lloró" y "Mañana", pero también gemas como "Por qué bajamos a la ciudad" y "Fuera de la ley". "Buscamos que el repertorio estuviese equilibrado y que abarcara todos los discos de Los Gatos, porque la mayoría se copa con los dos últimos, en los cuales toca Pappo", dijo el coordinador de la editorial. Además señaló que los músicos trabajaron con total libertad. "Algunas bandas tomaron como punto de partida las versiones originales, pero otras optaron por descomponer la canción y volver a armarla. Los Daddy Rocks hicieron una versión completamente diferente de «Yo soy de cualquier lugar». Y lo mismo hizo Lesbiano con «Hogar». El Tano Viamonte le inventó un riff a «Mañana» y la armó de acuerdo a su forma de cantar. Cada uno le puso su impronta particular. Las canciones de Los Gatos son buenísimas, por eso pueden soportar versiones tan diferentes", afirmó.

Uno de los mayores desafíos del disco lo encaró Juani junto a su banda La Paz Ciencia, que versionaron el mayor hit de Los Gatos, "La balsa", la gran canción fundacional del rock argentino. "«La balsa» es un hito de la música pop en castellano", afirmó Juani. "Además me encanta el mensaje de la letra, que tiene mucha fuerza. No es un mensaje revolucionario pero sí es una oda a la locura. La balsa va a naufragar, no va a ningún puerto. Y el arte tiene un poco de eso, de salir hacia una aventura", observó.

Juani considera que su versión es "respetuosa del original, porque considerábamos que no daba para hacerle grandes modificaciones. Es una obra que está completa", aseguró. Sin embargo, lograron imprimirle algunos toques. "La rítmica sí es distinta y aporta un poco de frescura, está más asociada al punk por el tipo de ritmo más directo. Al final de la versión también aprovechamos para citar «Amor de primavera», un texto de Tanguito, el coautor de «La balsa», que nos parece un artista muy original y que estuvo muy influenciado por Los Gatos. Siempre hubo una especie de rivalidad, que si el tema era de Litto o de Tanguito. Yo creo que había un ida y vuelta", opinó.

Además de Juani, Alucinaria, Pol Nada y Helena Hav, en la presentación de hoy tocará en vivo el Tano Viamonte, quien junto a su banda Los Santitos Desvelados versionaron "Mañana", esa suerte de himno que abre el lado B del álbum "Seremos amigos", de 1968. Viamonte dijo que eligió ese tema porque "es poco común armónicamente, sobre toda para la época. Y ese giro armónico raro le da una expresividad especial y cierto dramatismo". El cantante y guitarrista conoce la obra de Nebbia y compañía desde muy chico. "Mi viejo tenía una banda, The Workers, que hacía versiones de Los Gatos, eran fans", recordó. "Los Gatos fueron muy originales y jugados para su época, desde la manera de componer hasta el sonido. La banda de mi papá compartió carnavales con ellos, y siempre cuentan que cuando aparecían Los Gatos eran como que bajaban de una nave espacial, eran de otro planeta", dijo entre risas.

Ver comentarios

Las más de leídas

Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Javkin: Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas

Javkin: "Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas"

Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado

Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado

Un muerto y dos heridos al chocar un auto y un camión en la ruta 11

Un muerto y dos heridos al chocar un auto y un camión en la ruta 11

Lo último

Alberto se reunió con Petro, el  nuevo presidente de Colombia

Alberto se reunió con Petro, el nuevo presidente de Colombia

El Papa destacó la reapertura de las exportaciones de granos en Ucrania

El Papa destacó la reapertura de las exportaciones de granos en Ucrania

Javier Sanguinetti: Antes las situaciones las convertíamos

Javier Sanguinetti: "Antes las situaciones las convertíamos"

Javkin: "Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas"

El intendente reaccionó con furia en su cuenta de Twitter en un domingo lleno de humo. Dijo que el ministro de Ambiente "está distante".

Javkin: Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas

Por Lucas Ameriso

Newells tuvo ganas, poco fútbol y logró un punto con sabor a poco

Por Rodolfo Parody

ovacion

Newell's tuvo ganas, poco fútbol y logró un punto con sabor a poco

ovacion

Ditta, lo poco rescatable del uno por uno de Newell's ante Colón

Por Rodolfo Parody

Cristina dijo que recusará al fiscal Luciani: El Poder Judicial argentino apesta
Política

Cristina dijo que recusará al fiscal Luciani: "El Poder Judicial argentino apesta"

Con unidad y un plan es posible ganar en Santa Fe y la Argentina

Por Javier Felcaro

Política

"Con unidad y un plan es posible ganar en Santa Fe y la Argentina"

Massa anunció a Flavia Royón en Energía, en reemplazo de Darío Martínez
Política

Massa anunció a Flavia Royón en Energía, en reemplazo de Darío Martínez

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Javkin: Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas

Javkin: "Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas"

Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado

Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado

Un muerto y dos heridos al chocar un auto y un camión en la ruta 11

Un muerto y dos heridos al chocar un auto y un camión en la ruta 11

Un flojo Newells no pudo pasar del cero e igualó ante Colón en el Coloso

Un flojo Newell's no pudo pasar del cero e igualó ante Colón en el Coloso

Ovación
Lautaro Morales debutó en el arco leproso y lo mantuvo en cero
ovacion

Lautaro Morales debutó en el arco leproso y lo mantuvo en cero

Lautaro Morales debutó en el arco leproso y lo mantuvo en cero

Lautaro Morales debutó en el arco leproso y lo mantuvo en cero

Newells Old Boys fue nuevamente un equipo inofensivo

Newell's Old Boys fue nuevamente un equipo inofensivo

Newells tuvo ganas, poco fútbol y logró un punto con sabor a poco

Newell's tuvo ganas, poco fútbol y logró un punto con sabor a poco

Policiales
Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado
Policiales

Un taxista que sufrió un robo logró filmar al asaltante, que ya está identificado

Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Videos: una feroz balacera terminó con la vida de un joven en Ludueña

Un muerto y varios heridos, entre ellos un niño, en otra balacera en barrio Ludueña

Un muerto y varios heridos, entre ellos un niño, en otra balacera en barrio Ludueña

Otro homicidio que se suma a las víctimas de Ludueña

Otro homicidio que se suma a las víctimas de Ludueña

La Ciudad
San Cayetano: Que se deje de desangrar Rosario, rogó el arzobispo de Rosario

Por Orlando Verna / La Capital

La Ciudad

San Cayetano: "Que se deje de desangrar Rosario", rogó el arzobispo de Rosario

Javkin: Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas

Javkin: "Vayan ahora, ahí están los delincuentes que prenden fuego en las islas"

Disminución de visibilidad por el humo proveniente de incendios en islas

Disminución de visibilidad por el humo proveniente de incendios en islas

San Cayetano: marcha de organizaciones sociales por tierra, techo y trabajo

San Cayetano: marcha de organizaciones sociales por tierra, techo y trabajo

Alberto Fernández participa de la ceremonia de asunción del presidente de Colombia
Política

Alberto Fernández participa de la ceremonia de asunción del presidente de Colombia

Se espera que Rosario registre temperaturas muy altas en verano

Por Tomás Barrandeguy

Exclusivo Suscriptores

Se espera que Rosario registre temperaturas muy altas en verano

Duplicarán la inversión carcelaria respecto de las gestiones anteriores
La Región

Duplicarán la inversión carcelaria respecto de las gestiones anteriores

Las claves ocultas de la provincia que más crece tras la pandemia

Por Cristián Costa

Opinión

Las claves ocultas de la provincia que más crece tras la pandemia

Newells recibe a Colón, con la necesidad de reaccionar en la liga

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's recibe a Colón, con la necesidad de reaccionar en la liga

De Parque Casas y 17 años, Rosario tiene un nuevo campeón del mundo en taekwondo

Por Mariano Bereznicki

Ovación

De Parque Casas y 17 años, Rosario tiene un nuevo campeón del mundo en taekwondo

El abogado de Traferri dijo que fue irresponsable por parte de los legisladores archivar la denuncia contra los fiscales  
Política

El abogado de Traferri dijo que fue "irresponsable por parte de los legisladores archivar la denuncia contra los fiscales"  

Vamos a dar la cara por Cristina como ella lo hizo por el pueblo, afirmó Cleri
Política

"Vamos a dar la cara por Cristina como ella lo hizo por el pueblo", afirmó Cleri

Los hundimientos son el revés del avance de la construcción sobre la ribera

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

"Los hundimientos son el revés del avance de la construcción sobre la ribera"

La herencia complica al ministro, alerta dólar

Por Salvador Di Stéfano

Exclusivo Suscriptores

La herencia complica al ministro, alerta dólar

Las inferiores de Central recordaron a Lucas, el chico de 13 años asesinado
Policiales

Las inferiores de Central recordaron a Lucas, el chico de 13 años asesinado

San Cayetano: habrá cortes de tránsito y desvíos por la tradicional peregrinación
La Ciudad

San Cayetano: habrá cortes de tránsito y desvíos por la tradicional peregrinación

Tevez limpió a varios jugadores en Central

Por Mariano Bereznicki

Ovación

Tevez "limpió" a varios jugadores en Central

Messi, doblete y chilena en la goleada del PSG en el inicio de la liga francesa
Ovación

Messi, doblete y chilena en la goleada del PSG en el inicio de la liga francesa

Sin Guzmán, la política se alinea con el ajuste de Massa

Por Álvaro Torriglia

Economía

Sin Guzmán, la política se alinea con el ajuste de Massa

Atlético del Rosario casi tumba al elefante: palo a palo con Hindú

Por Pablo Mihal

Ovación

Atlético del Rosario casi tumba al elefante: palo a palo con Hindú

Imágenes del emotivo homenaje a las víctimas en el noveno aniversario de Salta 2141
La Ciudad

Imágenes del emotivo homenaje a las víctimas en el noveno aniversario de Salta 2141

Salta 2141: tributo a las víctimas y pedido de justicia a 9 años de la mayor tragedia de la ciudad
La Ciudad

Salta 2141: tributo a las víctimas y pedido de justicia a 9 años de la mayor tragedia de la ciudad

Rugby Championship: Los Pumas cayeron 41-26 ante los Wallabies
Ovación

Rugby Championship: Los Pumas cayeron 41-26 ante los Wallabies

En lo que va del año ya se superó la cantidad de menores de edad asesinados en 2021

Por Martín Stoianovich

POLICIALES

En lo que va del año ya se superó la cantidad de menores de edad asesinados en 2021