"Stéfano", la lucha del inmigrante en tono grotesco

La obra de teatro dirigida por Damián Campechini sube a escena a partir de hoy y todos los sábados de junio y julio a las 21 en sala AMMA (Urquiza 1539).
1 de junio 2013 · 01:00hs

La puesta en escena de una obra sobre el año 1920 en 2013 supone un choque de realidades, tiempos y espacios. El inmigrante, que venía a "hacer la América", trabajó a destajo y hasta en condiciones miserables para sobrevivir. Los inmigrantes vivían hacinados en los popularmente llamados "conventillos", antiguas casonas con numerosas habitaciones que eran ocupadas por una familia completa, en donde se dormía y se cocinaba, y cuyo patio central era de uso común a todos los inquilinos. Este es el punto de partida de "Stéfano", la obra del dramaturgo Armando Discépolo, creador del grotesco criollo y autor de otras obras clásicas del teatro argentino como "Mustafá", "El organito" y "Babilonia". Bajo la dirección del rosarino Damián Ciampechini y con las actuaciones de Juana Novelli, Nives Paschetto, Armando Durá, Ricardo Pagliaro, Franco Bonino, Julia Valentinelli, Camilo Orlando y Juan Carlos Capello, "Stéfano" sube a escena a partir de hoy y todos los sábados de junio y julio a las 21 en sala AMMA (Urquiza 1539).

"Esta obra fue una propuesta de Armando Durá, que hace de Stéfano, con el que venimos trabajando desde hace bastante tiempo. Los dos coincidimos en las mismas tendencias teatrales y queríamos volver a los clásicos para reivindicarlos ya que son parte de nuestra identidad nacional", señaló Ciampechini.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Pablo Pino, recostado en el sillón bordó del salón de actos de La Capital, habló distendido sobre su nuevo proyecto.

Pablo Pino: "Busco la canción perfecta, pero por suerte nunca la voy a encontrar"

el dilema de mr. haffmann: el que mira la codicia del nazismo desde un sotano

"El dilema de Mr. Haffmann": El que mira la codicia del nazismo desde un sótano

"Stéfano" cuenta la frustración de esos hombres y mujeres que vinieron a Argentina tras un sueño de abundancia, paz y bienestar. El personaje de Stéfano es un músico de orquesta que sueña con escribir su gran ópera, cargando sobre sus espaldas los reclamos, el dolor, la pérdida y el futuro de toda su familia. Pero su sueño fue demasiado grande y hermoso para que el momento económico y político de Argentina se lo permitiera cumplir. De esto habla "Stéfano", obra fundamental del teatro argentino, con un trasfondo político y filosófico desgarrador, en boca de personajes inolvidables, que la hacen, aún hoy, tener una vigencia sorprendente.

Para el director rosarino, "Stéfano" significa un desafío muy particular: "Hace rato que en las salas no se ve algo de este tipo. Queremos mostrarle a la gente joven que está incursionando en el teatro esta puesta magistral que hizo escuela". Pero esta propuesta estrenada en Buenos Aires en 1928 tiene vigencia en la actualidad. "Creo que se toca con la actualidad porque habla de un inmigrante pero también habla de ideales. Stéfano es una persona que se encuentra infértil en todos los sentidos. Tuvimos la posibilidad de hablar mucho con una familia inmigrante de aquí de Rosario y me dijeron que la obra les parece brillante, ya que ellos nunca pudieron contarle a la gente de Italia, que aquí en Argentina, los inmigrantes no hicieron «la plata», y que muchos no volvieron porque no pudieron económicamente. Y ni hablar de que Stéfano es un músico y fue tan difícil su vida como podría ser ahora. Es directamente proporcional con lo que les pasa actualmente a los artistas locales. Es un artista que no deja de soñar y sigue anhelando el triunfo para ayudar a su familia, y estos infortunios hacen que se desmorone todo", relató Ciampechini. Y destacó que "la forma de contar la historia que tiene Discépolo, desde el grotesco y las mismas porciones entre la comedia y el drama, hacen una propuesta bastante aggiornada a los códigos actorales de hoy en día".

Ver comentarios

Las más de leídas

Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón

Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 

La inesperada confesión de un jugador de Polonia

La inesperada confesión de un jugador de Polonia

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Lo último

Día del Médico

Día del Médico

Mundial Qatar 2022: Países Bajos y Estados Unidos juegan el primer partido de octavos

Mundial Qatar 2022: Países Bajos y Estados Unidos juegan el primer partido de octavos

Bono para jubilados mayores de 80 años

Bono para jubilados mayores de 80 años

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

Los empresarios concurrirán el miércoles a una reunión en el Concejo Municipal para sumarse a la discusión con otros sectores

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

Por Eugenia Langone

Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Por Gustavo Conti

Ovación

Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Exclusivo Suscriptores

"Necesitamos una pedagogía de la lectura literaria para nativos digitales"

Por Matías Loja

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Por Claudio González

La Ciudad

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales

Alexandra Kohan: psicoanálisis para todos

Por Andrés Mainardi

Exclusivo suscriptores

Alexandra Kohan: psicoanálisis para todos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón

Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 

La inesperada confesión de un jugador de Polonia

La inesperada confesión de un jugador de Polonia

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Un joven fue baleado en la zona noroeste y pelea por su vida

Un joven fue baleado en la zona noroeste y pelea por su vida

Ovación
Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Por Gustavo Conti

Ovación

Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Argentina tiene la puerta entreabierta a los cuartos de final del Mundial Qatar 2022

Newells: Inferiores, sin coordinador, en compás de espera

Newell's: Inferiores, sin coordinador, en compás de espera

Central: no habría más ventas antes de las elecciones

Central: no habría más ventas antes de las elecciones

Policiales
Un joven fue baleado en la zona noroeste y pelea por su vida
POLICIALES

Un joven fue baleado en la zona noroeste y pelea por su vida

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Un pibe asesinado, otro herido y disturbios con la policía alrededor de un punto de venta de drogas

Condenaron a una conocida vendedora de drogas de la zona norte de la ciudad

Villa Gobernador Gálvez: lo llamaron desde la puerta de su casa y cuando se asomó lo balearon

Villa Gobernador Gálvez: lo llamaron desde la puerta de su casa y cuando se asomó lo balearon

La Ciudad
Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Día del Médico: los nuevos profesionales apuestan a la vocación y los derechos laborales

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Refinería: una jueza puso fin a inusual demanda contra el cinerario de una parroquia

Estrenan el primer quiosco inclusivo en la Terminal Fluvial

Estrenan el primer quiosco inclusivo en la Terminal Fluvial

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

Los empresarios gastronómicos se suman al debate de la noche y piden que se pueda bailar en bares

El MPA resolverá el lunes sobre la destitución de Débora Cotichini

Por Javier Felcaro

Política

El MPA resolverá el lunes sobre la destitución de Débora Cotichini

Massa tiene enorme expectativa de que la inflación baje  en noviembre
Economía

Massa tiene "enorme expectativa" de que la inflación baje en noviembre

Volkswagen fabricará la moto Ducati en Córdoba
Economía

Volkswagen fabricará la moto Ducati en Córdoba

Acuerdo fiscal con EEUU: ofrecerán planes de blanqueo
Economía

Acuerdo fiscal con EEUU: ofrecerán planes de blanqueo

Las visitantes, el informe de La Capital premiado por Adepa, disponible en e-book
La ciudad

"Las visitantes", el informe de La Capital premiado por Adepa, disponible en e-book

EPE entregó móviles en Cañada de Gómez y San Jorge
LA REGIÓN

EPE entregó móviles en Cañada de Gómez y San Jorge

Un niño de 4 años murió sofocado dentro de un auto en Corrientes
Información General

Un niño de 4 años murió sofocado dentro de un auto en Corrientes

La youtuber Celeste Ianelli juega su segundo partido contra la leucemia con la camiseta puesta

Por Laura Vilche

Ovación Mundial

La youtuber Celeste Ianelli juega su segundo partido contra la leucemia con la camiseta puesta

Cantero: Nos reuniremos con la propuesta salarial que todos los docentes están esperando
La ciudad

Cantero: "Nos reuniremos con la propuesta salarial que todos los docentes están esperando"

Tarjeta Sube en Rosario: estiman que unos 80 mil usuarios se beneficiarían con la tarifa social
La ciudad

Tarjeta Sube en Rosario: estiman que unos 80 mil usuarios se beneficiarían con la tarifa social

El detrás de escena en la causa Vialidad/CFK y la sentencia que se viene

Por Gabriel Iezzi

Exclusivo Suscriptores

El detrás de escena en la causa Vialidad/CFK y la sentencia que se viene

Caos de tránsito en el microcentro por la protesta de las organizaciones sociales
LA CIUDAD

Caos de tránsito en el microcentro por la protesta de las organizaciones sociales

Incendio en un departamento céntrico: una mujer tuvo que ser asistida
LA CIUDAD

Incendio en un departamento céntrico: una mujer tuvo que ser asistida

Villa Gobernador Gálvez: lo llamaron desde la puerta de su casa y cuando se asomó lo balearon
POLICIALES

Villa Gobernador Gálvez: lo llamaron desde la puerta de su casa y cuando se asomó lo balearon

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 
LA CIUDAD

Radares en Circunvalación: piden el desplazamiento del titular de la Agencia de Seguridad Vial 

San Lorenzo: bomberos rescataron a un caballo que había caído a un pozo ciego
La Región

San Lorenzo: bomberos rescataron a un caballo que había caído a un pozo ciego

La dramática situación en un edificio de 14 pisos sin ascensores hace 48 horas
LA CIUDAD

La dramática situación en un edificio de 14 pisos sin ascensores hace 48 horas

Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón
LA CIUDAD

Video: el ex juez Roberto Váquez Ferreyra, furioso porque le llevaron el auto al corralón

Asesinato de María Marta García Belsunce: absolvieron a Nicolás Pachelo y el crimen queda impune
Información general

Asesinato de María Marta García Belsunce: absolvieron a Nicolás Pachelo y el crimen queda impune

Caso García Belsunce: Pachelo es un psicópata que va a volver a matar
INFORMACIÓN GENERAL

Caso García Belsunce: "Pachelo es un psicópata que va a volver a matar"