Shakira y Carlos Vives fueron a tribunales para defender un hit

Se trata de su éxito "La bicicleta", que cantaron juntos y que ganó dos Grammy latinos. Un músico cubano asegura que la canción es un plagio.
28 de marzo 2019 · 00:00hs

Shakira y Carlos Vives defendieron ayer ante un juzgado de Madrid que su éxito "La bicicleta" es original y que no tiene nada que ver con otro tema editado en 1997 por un artista cubano.

El músico y productor Liván Rafael Castellanos, radicado en España, demandó hace dos años por plagio a los superastros colombianos alegando que el popular tema ganador del Grammy latino en 2016 incluye un estribillo basado en una melodía y frases originales de su canción "Yo te quiero tanto", editada hace 22 años.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Una sonrisa para la previa. Carlos Bermejo es el hacedor de los Magazine, que cumple 30 años.

El Magazine canta los 30 con "lo cultural como tabla de salvación"

Ana de Armas hace un trabajo magistral en su interpretación de Marilyn.

"Blonde": Pánico y locura en la vida de Marilyn Monroe

Shakira y Vives llegaron juntos y sonrientes al juzgado de lo mercantil en la céntrica Gran Vía de la capital española. La cantante, cuyo nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll, rechazó hacer declaraciones. Vives, por su parte, se mostró confiado en que la justicia les daría la razón y cantó ante los periodistas un fragmento de la canción en disputa. "Gracias a la justicia, que nos da la oportunidad después de dos años de ignominias y mentiras", dijo Vives, que se declaró inocente. "España me bautizó como el rey del vallenato, y eso es lo que hacemos", aseguró.

En "La bicicleta" ambos cantan "Que te sueño y que te quiero tanto", mientras que en su tema, el demandante, conocido artísticamente como Livam, dice "Te quiero, yo te quiero tanto".

Ante el juez, Shakira declaró que la canción de Livam "no tiene nada que ver ni en melodía ni en música ni en temática con la archiconocida «La bicicleta»", según informó la agencia española Europa Press. "La mía habla de mi tierra, es un homenaje a mi tierra, Barranquilla, Colombia, no con Cuba. Es otra cosa. Además, el demandante quiere hacer un vallenato pero no le sale, es como si alguien quisiera jugar al fútbol con las manos; o quien quiere aprender inglés y acaba hablando portugués", dijo la cantante.

Vives contó al juez que compuso "La bicicleta" a finales de 2015 y principios de 2016 junto al compositor Andrés Castro, y que no supo nada de la canción de Livam hasta que llegó la demanda al año siguiente. El colombiano admitió no saber ni leer ni escribir música, pero según Europa Press declaró que no le resulta necesario porque las computadoras completan lo que él inventa.

Livam, que presentó la demanda poco después de que "La bicicleta" ganara los Grammy latinos a la grabación y canción del año, señaló que reconoció la melodía en el verano de 2016 cuando la escuchó en la playa. También criticó durante la vista del juicio que ni Vives ni Castro sepan "de dónde sale una canción".

Sin cobrar

El pleito provocó la suspensión de la recaudación de los derechos de autor a nivel mundial por parte de la SGAE, la entidad gestora de los derechos de autor en España, hasta que se dirima la disputa legal.

El artista cubano dijo a The Associated Press que confiaba en los informes encargados a peritos musicólogos que, según el cantante, certifican el plagio. "Vamos a ver si por fin se puede llegar al fondo de este asunto y se hace justicia", dijo Livam en conversación telefónica.

Sony Music, la discográfica que editó el tema y que tiene algunas de sus filiales entre los 13 demandados, no realizó comentarios antes de la vista de ayer. Se espera un veredicto por parte del juzgado en las próximas semanas.

Ver comentarios

Las más de leídas

Proyectan construir ocho edificios en el predio del Village

Proyectan construir ocho edificios en el predio del Village

Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá

"Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá"

Un enclave del narcomenudeo, escenario de un nuevo crimen en la zona norte de la ciudad

Un enclave del narcomenudeo, escenario de un nuevo crimen en la zona norte de la ciudad

Detuvieron a una banda acusada de robar celulares en un boliche rosarino

Detuvieron a una banda acusada de robar celulares en un boliche rosarino

Lo último

La verdadera historia de las Tres Musas del barrio Saladillo y de la vieja casona que habitaron

La verdadera historia de las "Tres Musas" del barrio Saladillo y de la vieja casona que habitaron

El Magazine canta los 30 con lo  cultural como tabla de salvación

El Magazine canta los 30 con "lo cultural como tabla de salvación"

Escuchas a Lucho Cantero desnudan una feroz disputa en la familia fundadora de Los Monos

Escuchas a "Lucho" Cantero desnudan una feroz disputa en la familia fundadora de Los Monos

Newell's luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Newell's obtuvo una victoria valiosa, tras dos derrotas seguidas, en un partido donde combatió más de los que jugó. Con los tres puntos, sigue en zona de copa.

Newells luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Por Rodolfo Parody

A Central el sueño se le convirtió en pesadilla en Avellandea

Por Leandro Garbossa

Ovacion

A Central el sueño se le convirtió en pesadilla en Avellandea

POLICIALES

Elevaron de 17 a 23 años la pena de prisión al homicida del estudiante Juan Cruz Ibáñez

Pablo Pérez, el mejor del uno por uno del gran triunfo de Newells ante Unión

Por Rodolfo Parody

ovacion

Pablo Pérez, el mejor del uno por uno del gran triunfo de Newell's ante Unión

Blanco, un escalón arriba de Buonanotte en el uno por uno canalla en Avellaneda

Por Leandro Garbossa

Ovacion

Blanco, un escalón arriba de Buonanotte en el uno por uno canalla en Avellaneda

Atentado contra Cristina: procesan al jefe de Los Copitos y a otra joven
Política

Atentado contra Cristina: procesan al jefe de Los Copitos y a otra joven

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Proyectan construir ocho edificios en el predio del Village

Proyectan construir ocho edificios en el predio del Village

Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá

"Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá"

Un enclave del narcomenudeo, escenario de un nuevo crimen en la zona norte de la ciudad

Un enclave del narcomenudeo, escenario de un nuevo crimen en la zona norte de la ciudad

Detuvieron a una banda acusada de robar celulares en un boliche rosarino

Detuvieron a una banda acusada de robar celulares en un boliche rosarino

En el final se lo dieron vuelta a Central y lo perdió 4 a 3

En el final se lo dieron vuelta a Central y lo perdió 4 a 3

Ovación
Newells luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Por Rodolfo Parody

ovacion

Newell's luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Newells luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Newell's luchó, sufrió y volvió al triunfo en Santa Fe

Blanco, un escalón arriba de Buonanotte en el uno por uno canalla en Avellaneda

Blanco, un escalón arriba de Buonanotte en el uno por uno canalla en Avellaneda

Pablo Pérez, el mejor del uno por uno del gran triunfo de Newells ante Unión

Pablo Pérez, el mejor del uno por uno del gran triunfo de Newell's ante Unión

Policiales
Escuchas a Lucho Cantero desnudan una feroz disputa en la familia fundadora de Los Monos

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Escuchas a "Lucho" Cantero desnudan una feroz disputa en la familia fundadora de Los Monos

Secuestraron más de una tonelada de marihuana en el monte misionero

Secuestraron más de una tonelada de marihuana en el monte misionero

Elevaron de 17 a 23 años la pena de prisión al homicida del estudiante Juan Cruz Ibáñez

Elevaron de 17 a 23 años la pena de prisión al homicida del estudiante Juan Cruz Ibáñez

Asaltaron a la familia de Lucas Pusineri en un barrio privado de Los Cardales

Asaltaron a la familia de Lucas Pusineri en un barrio privado de Los Cardales

La Ciudad
La verdadera historia de las Tres Musas del barrio Saladillo y de la vieja casona que habitaron

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

La verdadera historia de las "Tres Musas" del barrio Saladillo y de la vieja casona que habitaron

El Hospital Eva Perón habla del derecho a decidir sobre cómo terminar la vida

El Hospital Eva Perón habla del derecho a decidir sobre cómo terminar la vida

Tres días con cortes de energía: trastornos y molestias de vecinos en barrio Hospitales

Tres días con cortes de energía: trastornos y molestias de vecinos en barrio Hospitales

Unas 500 personas por semana consultan por síntomas de Covid, pero la mayoría de los casos se descarta

Unas 500 personas por semana consultan por síntomas de Covid, pero la mayoría de los casos se descarta

Concejo Municipal: piden proteger de la picota al edificio del viejo cine Imperial
La ciudad

Concejo Municipal: piden proteger de la picota al edificio del viejo cine Imperial

Ataques a colectivos en Tío Rolo: reforzarán la seguridad y el 132 retoma su recorrido completo
La ciudad

Ataques a colectivos en Tío Rolo: reforzarán la seguridad y el 132 retoma su recorrido completo

Tras la pandemia, piden ordenar las islas que los bares tienen en la calle

Por Lucas Ameriso

La Ciudad

Tras la pandemia, piden ordenar las islas que los bares tienen en la calle

Pablo Javkin sobre la ley de humedales: Si no salimos de la grieta, esto será un fracaso más
LA CIUDAD

Pablo Javkin sobre la ley de humedales: "Si no salimos de la grieta, esto será un fracaso más"

Asesinaron a balazos a un hombre de 35 años en la zona norte de Rosario
Policiales

Asesinaron a balazos a un hombre de 35 años en la zona norte de Rosario

Rosario, orgullosa de la diversidad, está lista para marchar y festejar

Por Laura Vilche

La ciudad

Rosario, "orgullosa" de la diversidad, está lista para marchar y festejar

Los Monos: un feroz asesinato en la autopista en vías de ser esclarecido

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Los Monos: un feroz asesinato en la autopista en vías de ser esclarecido

La Casa Gris ratificó el proceso de selección de futuras autoridades del MPA

Por Javier Felcaro

Política

La Casa Gris ratificó el proceso de selección de futuras autoridades del MPA

Neumáticos: el sindicato y las empresas llegaron a un acuerdo para poner fin al paro
Economía

Neumáticos: el sindicato y las empresas llegaron a un acuerdo para poner fin al paro

Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá

Por María Laura Cicerchia

POLICIALES

"Queremos perpetua para nuestro padre pero nada nos devuelve a mamá"

Papu Gómez Sueño con ganar el Mundial y tirarme del balcón de la Casa Rosada con la gente
Ovación

Papu Gómez "Sueño con ganar el Mundial y tirarme del balcón de la Casa Rosada con la gente"

El argentino más rápido de la historia: Florio marcó un nuevo récord para los 100 metros
Ovación

El argentino más rápido de la historia: Florio marcó un nuevo récord para los 100 metros

Juntos por el Cambio Santa Fe posterga las definiciones electorales

Por Mariano D'Arrigo

Politica

Juntos por el Cambio Santa Fe posterga las definiciones electorales

La ley de humedales pierde fuerza por el freno de los gobernadores del norte

Por Rodolfo Montes

La Ciudad

La ley de humedales pierde fuerza por el freno de los gobernadores del norte

La provincia reintegrará los descuentos si se recuperan los días de clases
La Ciudad

La provincia reintegrará los descuentos si se recuperan los días de clases

Los bancarios cerraron una superparitaria: cuál es la suba salarial que se acordó
Economía

Los bancarios cerraron una superparitaria: cuál es la suba salarial que se acordó

Ley de Humedales: Rosario expuso los dos posicionamientos
La Ciudad

Ley de Humedales: Rosario expuso los dos posicionamientos

Una bodega de rosarinos logró certificación por su cuidado del ambiente
Información General

Una bodega de rosarinos logró certificación por su cuidado del ambiente

En Rosario los infartos se producen mayormente entre los 51 y los 60 años

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

En Rosario los infartos se producen mayormente entre los 51 y los 60 años

Los enterratorios de Melincué son similares a los de Cayastá

Por Carlos Walter Barbarich

La Región

Los "enterratorios" de Melincué son similares a los de Cayastá