"Nunca me costó hacerme un lugar dentro del arte"

La cantautora formoseña, líder de Tonolec, presenta hoy en Lavardén su nuevo disco solista "Legado", en el que homenajea a Mercedes Sosa.
3 de agosto 2019 · 00:00hs

La obra de Mercedes Sosa cobra vida a una década de su partida, con “Legado”, el segundo disco solista de Charo Bogarín, una artista de vanguardia que a lo largo de su trayectoria ha sabido unir el pasado con el presente a través de sonidos, poemas y voces que remiten al mañana. “Legado”, además de ser un disco, es un espectáculo donde “La Charo le canta a Mercedes”, que sube a escena hoy, a las 21.30, en Plataforma Lavardén (Sarmiento y Mendoza).

   “Mercedes era una artista con conciencia social y compromiso político”, destacó la cantautora, bailarina, periodista y actriz formoseña en una entrevista con Escenario.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

La actriz Patricia Pareja en un personaje que indaga en los matices del amor materno.

"La araña" sube a escena en Caras y Caretas

”Nunca me sentí tan feliz”, dijo Elton John a sus 75 años.

Elton John cierra la sección estadounidense de su última gira

   Bogarín participó en los largometrajes “Paco” (2010) y “Ley primera” (2017), ambas del director Diego Rafekas. En 2013 filmó la película “Los Dioses de agua”, del director Pablo César en Africa.

   En 2001 creó Tonolec junto a Diego Pérez y focalizó su mirada en el canto de las mujeres qom .

Además, es recopiladora y creadora de canciones en lengua qom, mbya y ava guaraní. Tradujo obras de autores emblemáticos a la lengua qom como León Gieco, María Elena Walsh y Víctor Heredia.

    —¿En qué momento de tu vida conociste a Mercedes Sosa?

   —La vi a Mercedes por primera vez en un Festival de Músicas de Provincias, en Buenos Aires, hace unos 15 años atrás, cuando fuimos a cantar con Tonolec al Centro Cultural Sur y ella estaba allí brindando una conferencia de prensa, rodeada de gente, de músicos, de periodistas. En mi casa se escuchaba mucho folclore cuando yo era niña y Mercedes ya era una gran referente de nuestra música. “La Negra” siempre estuvo presente. Sin embargo me acerqué y profundicé en su obra a partir de este proyecto de homenajearla. No la conocí personalmente porque yo estaba iniciándome en la música cuando ella ya se retiraba de los escenarios. De manera que hacer este espectáculo “La Charo le canta Mercedes” basado en mí disco “Legado” fue una manera de saldar está deuda pendiente. Al menos así lo pensamos cuando su hijo me invitó a ser parte de los homenajes a su madre que ocurrirían durante 2019.

   —En el disco “Legado” se escucha la voz de Mercedes y está muy clara tu impronta personal, fusionando sonidos electrónicos. ¿Qué responsabilidad sentiste al grabar las mismas canciones que “La Voz de América”?

   —Creo que sobre todo tratamos de hacer un trabajo desde el amor y el respeto, buscando una estética sonora propia, de estos tiempos. Construir “Legado” fue una tarea asumida en conjunto con mi productor general del disco Juan Blas Caballero y con los productores invitados, pertenecientes a la escena electrónica nacional como Nación Ekeko, King Coya, Tremor, Daniel Martín y Chancha Vía Circuito. Sabíamos que asumíamos un gran desafío, pero lejos de atemorizarnos, nos entusiasmamos aún más. Estaba claro que debíamos hacer este disco desde una estética diferente a la tradicional usada por Mercedes. Así que nos embarcamos en esta odisea con total dedicación. Pudimos trabajar con libertad y confianza en lo que estábamos proponiendo porque habíamos arrancado con el visto bueno de Fabián Matus.

   —¿Cuáles son tus canciones preferidas de Mercedes?

   —Son aquellas en donde transmite claramente un sentir del pueblo. Es decir ¡todas! Entre ellas “Razón de vivir”, “La maza”, “Soy pan, soy paz, soy más”, “La colina de la vida”. Mercedes era una intérprete que sabía elegir muy bien su repertorio. Era una artista con conciencia social y compromiso político. Todo lo que pasaba por su garganta se volvía un himno para el pueblo.

   —Mercedes Sosa logró hacer una extensa carrera solista, supo ganarse su lugar en la industria y fue respetada siempre. ¿Qué te inspira de ella? ¿Cómo vivís ser mujer artista?

   —Su compromiso me inspira. Su bravura y fortaleza. No fue una artista de entretenimiento de las masas, no fue tibia en su andar. Por mi temperamento nunca me costó hacerme un lugar dentro del arte. He tenido además la suerte de tener compañeros gentiles, brillantes, sensibles y protectores que supieron acompañarme. Pero no desconozco que a muchas colegas se les haga un poco más difícil. Vivimos aún en un mundo machista y esto no nos pone más fáciles las cosas. Por eso las mujeres en las calles reclamado por sus derechos. Por eso el proyecto de la Ley de Cupo para garantizar un mínimo de presencia de mujeres en los escenarios de los festivales nacionales. Considero que el arte es la herramienta fundamental de transformación de una sociedad. Esto lo pone entonces en una posición trascendental para generar conciencia y lograr cambios.

   —¿Cómo es el show? ¿Está dividido en tres partes; “El exilio”, “El origen” y “El regreso”?

   —Es un espectáculo pensado de manera conceptual, basado en estos tres momentos por dónde transcurre la voz hablada de Mercedes, quién va hilando una canción con la otra como una maestra de ceremonia. La solemnidad de estar presenciando casi un ritual al principio se sucede con un segmento más íntimo y dialogado con la gente donde aparecen cantos originarios y recupero mí rol de cantautora para volver finalmente a interpretar las últimas canciones del concierto con la alegría que puede ocasionarnos el retorno de alguien que estuvo en el exilio y finalmente regresó.

   —Tu carrera está directamente vinculada con la comunidad qom y guaraní. ¿Qué enseñanzas te generan estos pueblos?

   —Me han enseñado que al abordarlos no sólo aprendemos sus formas musicales sino de su modo de entender la vida. Nuestras comunidades tienen una cosmogonía mucho más amigable con lo que nos rodea, un amor y cuidado de la naturaleza, un respeto a los silencios, una valoración de sus sabios ancianos. Te enseñan una filosofía de vida, un pensamiento mucho más coherente al que estamos acostumbrados a tener.

   —Estás lanzando este segundo álbum solista, ¿cómo sigue el futuro de Tonolec?

   —Tonolec sigue viento en popa. Acabamos de hacer dos conciertos en el Teatro San Martín y ahora estamos por viajar a Cuzco, Perú, para participar de la Feria del Libro, cuya temática son las lenguas originarias.

Ver comentarios

Las más de leídas

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Tognarelli elogió a Heinze y define su futuro en Newells

Tognarelli elogió a Heinze y define su futuro en Newell's

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Kevin Ortiz: Me pasó todo muy veloz en Central

Kevin Ortiz: "Me pasó todo muy veloz en Central"

Lo último

Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

Ecuador, con Alfaro como DT, pone primera y sale a la cancha frente al local Qatar

Ecuador, con Alfaro como DT, pone primera y sale a la cancha frente al local Qatar

Las cinco maneras de influir del líder 360º

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Los fanáticos de la banda oriunda de Mataderos transformaron el perímetro dispuesto por la Municipalidad en una suerte de microciudad donde todo marcha bien y reina la complicidad.

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia
Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Por Pablo Mihal

Ovación

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Política

Movida del PS para seguir mostrando músculo político

Puerto Gaboto: rescatan a un puma que habría sido capturado por un pescador
La Región

Puerto Gaboto: rescatan a un puma que habría sido capturado por un pescador

Messi entrenó diferenciado a menos de tres días del debut en Qatar 2022
Ovación

Messi entrenó diferenciado a menos de tres días del debut en Qatar 2022

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Color, alegría y clima de Mundial en la previa del show de La Renga, el más convocante de la historia

Tognarelli elogió a Heinze y define su futuro en Newells

Tognarelli elogió a Heinze y define su futuro en Newell's

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Kevin Ortiz: Me pasó todo muy veloz en Central

Kevin Ortiz: "Me pasó todo muy veloz en Central"

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Tragedia en Puerto San Martín: un muerto y un herido al volcar un auto la autopista a Santa Fe

Ovación
Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

Por Elbio Evangeliste

Ovación

Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

Central aguarda la respuesta de Sporting por Mateo Tanlongo

La foto del siglo: Messi y Cristiano posaron juntos para una campaña de Louis Vuitton

La foto del siglo: Messi y Cristiano posaron juntos para una campaña de Louis Vuitton

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Duendes: con el corazón no le alcanzó y cayó ante Hindú

Policiales
Un libro sobre las leyes que regulan las cárceles, escrito por los presos

Por María Laura Cicerchia

Policiales

Un libro sobre las leyes que regulan las cárceles, escrito por los presos

Se incrementó el secuestro de armas y el número de detenidos en la provincia

Se incrementó el secuestro de armas y el número de detenidos en la provincia

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

Secuestran motopartes de un taller mecánico a partir de un robo en barrio Martin

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

Una pericia definirá cómo fue una pelea de pareja que dejó dos muertos

La Ciudad
La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

La contaminación del aire en Rosario tuvo registros sin precedentes durante 2022

Rosario presentó el 17º Congreso Internacional de Derecho Administrativo

Rosario presentó el 17º Congreso Internacional de Derecho Administrativo

A correr: La Capital celebra sus 155 años con un maratón por la ciudad

A correr: La Capital celebra sus 155 años con un maratón por la ciudad

Salvador, el bebé que necesita un milagro de la ciencia

Salvador, el bebé que necesita un "milagro de la ciencia"

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

Grandoli y Gutiérrez: vecinos advierten que tres edificios están en riesgo de derrumbe

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Por Eugenia Langone

La Ciudad

Educación defendió los cambios en la evaluación del secundario

Alimentos: márgenes de hasta 242%  en la cadena de comercialización

Por Patricia Martino

Economía

Alimentos: márgenes de hasta 242% en la cadena de comercialización

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes
La Ciudad

Tren expreso a Buenos Aires: cuándo arranca y dónde se compran los pasajes

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica
La ciudad

Cortes de la EPE: dónde y cuándo se interrumpirá el servicio de energía eléctrica

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo
La ciudad

Cronograma de servicios municipales para el fin de semana largo

Rescatan 40 animales que iban a ser sacrificados en un supuesto ritual umbanda en Rosario
LA CIUDAD

Rescatan 40 animales que iban a ser sacrificados en un supuesto ritual umbanda en Rosario

Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Por Martín Stoianovich

Policiales

Armas, venganzas y el pedido de una madre: imputaron a otro miembro de la banda de Chuky Monedita

Los pacientes de Pami 1 y 2 tendrán sus historias clínicas digitalizadas

Por Florencia O’Keeffe

La Ciudad

Los pacientes de Pami 1 y 2 tendrán sus historias clínicas digitalizadas

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Dos rosarinos y un santafesino acusados por divulgación de pornografía infantil

Macri evita hablar de una candidatura y critica a Cristina y al populismo
Politica

Macri evita hablar de una candidatura y critica a Cristina y al populismo

El FdT resaltó el discurso de Cristina y comenzó el operativo clamor
Politica

El FdT resaltó el discurso de Cristina y comenzó "el operativo clamor"

Alto nivel de reservas y actividades en la provincia para el fin de semana largo
LA REGIÓN

Alto nivel de reservas y actividades en la provincia para el fin de semana largo

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná
LA REGION

Villa Constitución: allanaron Acindar por posible contaminación del Paraná

La Renga en Rosario: el parque Independencia, vallado y sin trapitos
LA CIUDAD

La Renga en Rosario: el parque Independencia, vallado y sin trapitos

El Ministerio de Seguridad sugirió prohibir la actividad de los cuidacoches
La Ciudad

El Ministerio de Seguridad sugirió prohibir la actividad de los cuidacoches

Entregaron 31 patrulleros a la Dirección de Seguridad Rural Los Pumas
La Región

Entregaron 31 patrulleros a la Dirección de Seguridad Rural "Los Pumas"

La Sociedad Italiana de El Trébol rescata el patrimonio documental de la región

Por Luis Emilio Blanco

La Región

La Sociedad Italiana de El Trébol rescata el patrimonio documental de la región

Funes anticipó severas multas contra el expendio de bebidas alcohólicas
La región

Funes anticipó "severas multas" contra el expendio de bebidas alcohólicas

Balaceras extorsivas: tirotearon un kiosco y los vecinos salieron a la calle a pedir seguridad
Policiales

Balaceras extorsivas: tirotearon un kiosco y los vecinos salieron a la calle a pedir seguridad