"Nunca imaginamos tanta audiencia en una historia tan oscura"

Netflix estrena hoy la tercera y última temporada de "Dark". Los creadores de la ficción, Baran bo Odar y Jantie Friese, dijeron que sentían "la responsabilidad de atar todos los cabos sueltos".
27 de junio 2020 · 00:00hs

Baran bo Odar y Jantje Friese, creadores de la serie alemana de ciencia ficción "Dark", aseguraron a Télam que sentían la "responsabilidad de atar todos los cabos sueltos" en la compleja trama de viajes en el tiempo, sectas y múltiples líneas temporales en la tercera y última temporada que llegará hoy a Netflix.

"Creíamos que la serie sería un fracaso, somos muy pesimistas, y pensamos que esta historia alemana, tan oscura, compleja y rara no tendría tanta audiencia", confesó Odar en relación a la manera en que "Dark" consiguió trascender fronteras y cultivar una importante masa de fanáticos en lugares distantes como Latinoamérica.

Palestinos hambrientos, incluidos niños, esperan a recibir alimentos distribuidos por organizaciones benéficas, Jabalia, Franja de Gaza. Fotografía: Anadolu/Getty Images

El día en imágenes alrededor del mundo

Assange, esposa del fundador de Wikileaks, Julian Assange, emitió una declaración frente a los Tribunales Reales de Justicia, en Londres, el martes 26 de marzo de 2024. (Foto AP/Alberto Pezzali)

El día en imágenes alrededor del mundo

En la región son cientos de miles los espectadores de todas las edades que se dejan llevar por una trama laberíntica con hasta tres intérpretes diferentes para cada personaje, cada uno representado en distintas edades y en momentos de la historia del siglo XIX, XX y XXI y hasta en universos paralelos.

Los fans analizan las pistas y elucubran teorías en redes sociales que aventuran una explicación a las numerosas incógnitas de la serie. De hecho, el mes pasado y en el contexto de la cuarentena por la pandemia de coronavirus en los distintos países de Latinoamérica, la cuenta local del gigante del streaming organizó un "Mundial de series de Netflix" en su cuenta de Twitter, con la sorpresa de que tras tres millones de votos "Dark" salió campeona al imponerse ante fenómenos como "Stranger Things" o "La casa de papel".

"Realmente nos sorprendió y nos emocionó mucho saber que había tanta gente en el mundo que apreciara esta historia que creíamos que estábamos haciendo sólo por placer, porque nos gustaba a nosotros", recordó el suizo nacionalizado alemán Odar, que dirigió cada episodio y que coescribió toda la serie con su esposa, Jantje Friese.

La tercera temporada vuelve a seguir a Jonas (Louis Hofmann en su versión juvenil) en su épico recorrido por diferentes líneas temporales de la ficticia localidad de Winden, una suerte de "pueblo chico, infierno grande" en la que todos están misteriosamente conectados y condenados al Apocalipsis.

En la serie el fin del mundo ocurrirá el 27 de junio de 2020 -y por eso el estreno de los últimos 8 episodios este sábado-, por lo que Jonas seguirá en un último esfuerzo por manipular los eventos de la historia de la ciudad y así lograr evitarlo.

Desde su casa en Berlín y por videollamada, Odar y Friese conversaron con esta agencia sobre el destino trágico del héroe-antihéroe Jonas, su compromiso con el público por ofrecer un cierre a la altura de las expectativas y las similitudes entre el clima de la serie y la época que atraviesa el mundo.

—¿Cómo encararon el cierre de la historia? ¿Temen el escrutinio de los fans, que con los finales suelen ser especialmente críticos?

Jantie Friese: Muchas de las incógnitas de la serie serán respondidas y los nudos en el cerebro van a ser desatados. Creo que al ver cómo todo llega a su fin será una experiencia muy emotiva.

—¿Cuál es su mirada sobre los finales de series? En ocasiones los creadores de un programa deciden dejar finales abiertos a la interpretación, o directamente inconclusos.

Friese: Creo que como cineastas hay una responsabilidad para con el público, de hacerlos sentir que son llevados en buenas manos. Especialmente para una serie de misterio como "Dark" existe una responsabilidad de atar todos los cabos sueltos, pero al mismo tiempo se quiere crear la posibilidad de que el programa siga viviendo después del último episodio. Entonces es bueno dejar algún pequeño misterio y elementos abiertos para que el público pueda volver, revisitar la historia, intentar descifrarla.

—Apenas comenzada la nueva temporada Jonas descubre que él no existe en el segundo universo o mundo paralelo pero que allí, al igual que como ocurrió en su mundo, el Apocalipsis sucede de todas formas. ¿Cómo afecta esta nueva información a este chico que desde el comienzo carga con el peso de saberse tanto el héroe como el villano de la historia?

Friese: Nos parecía muy interesante que Jonas tuviera que reconciliarse no sólo con la nueva situación, que existe un segundo universo o dimensión en la que todo esto está ocurriendo, sino con cómo él se conecta con este nuevo mundo. Que estuvo intentando resolver todo por su cuenta y que quizás necesite algo de ayuda.

— La serie tiene múltiples líneas temporales, arcos narrativos, viajes en el tiempo, la incorporación ahora de un mundo paralelo. ¿Cuál fue el desafío principal a la hora de crear este entramado?

Odar: Para ser honesto, es una historia muy compleja y cada área tuvo sus dificultades, empezando por el momento de la escritura, pero también la dirección, el vestuario, las locaciones. Todo tenía que estar en sintonía para que tuviera sentido. Al final, todo se resume a no perder el hilo, porque normalmente no se rueda de forma cronológica y lo más importante era no cometer errores. Sobre el final, después de tres temporadas en tres años, ya no era tan complicado una vez que todos aceptábamos el código, la lógica interna de los viajes en el tiempo y la interacción entre las versiones de un mismo personaje.

—Y eso cuenta para los fans también.

Odar: Sí, creo que es una de las razones por las que el programa es tan exitoso. Porque los fanáticos entienden el código, comprenden cómo funciona la trama y se divierten con ella, elaborando sus propias teorías basadas en ese código.

—¿Creen ustedes que el miedo con el que vive el mundo en este momento resignifica la forma en que se consume la serie? ¿Los peores miedos de la ciencia ficción se vuelven más y más reales?

Friese: Absolutamente. Creo que la falta de certezas con la que vivimos ahora hace que no sepamos cómo vamos a vivir en un par de meses, menos en unos años. Nadie sabe hacia dónde se dirige el mundo y "Dark" juega con esas ideas. ¿Adónde se dirige todo? ¿Por qué está pasando esto? Y tiene ese sentimiento de Apocalipsis con el que estamos viviendo.

Ver comentarios

Las más leídas

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Lo último

La agrupación Hijos recordó en el Gigante a las víctimas de la última dictadura cívico militar

La agrupación Hijos recordó en el Gigante a las víctimas de la última dictadura cívico militar

El colombiano Petro también arremetió contra Milei

El colombiano Petro también arremetió contra Milei

Russo mete cinco cambios para jugar ante Barracas Central

Russo mete cinco cambios para jugar ante Barracas Central

Fuerte crítica de la provincia al recorte de fondos de Nación en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

"Las Cajas de jubilaciones no son casta, son aportes de los trabajadores durante su vida laboral", dijo el secretario de Seguridad Social Boasso. Analizarán resistir vía judicial el DNU de Milei que dispuso el recorte
Fuerte crítica de la provincia al recorte de fondos de Nación en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe
Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Por Mariano D'Arrigo

Ciudad

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Javkin: Milei les da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior

Por Miguel Pisano

La Ciudad

Javkin: "Milei les da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior"

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la sanadora sale $6 mil
La ciudad

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la "sanadora" sale $6 mil

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Por Javier Felcaro

Política

Fuerte polémica por la reforma al Código Procesal Penal de Santa Fe

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
La Ciudad

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Ovación
Si se retira el Estado, lo que costó tanto construir en el deporte se destruirá en meses

Por Rodolfo Parody

Ovación

"Si se retira el Estado, lo que costó tanto construir en el deporte se destruirá en meses"

Si se retira el Estado, lo que costó tanto construir en el deporte se destruirá en meses

"Si se retira el Estado, lo que costó tanto construir en el deporte se destruirá en meses"

Newells sigue zafando con los resultados y se mantiene en el top 4 de la Copa de la Liga

Newell's sigue zafando con los resultados y se mantiene en el top 4 de la Copa de la Liga

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Policiales
Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora
Policiales

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: Si no tenés plata no sos nadie

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: "Si no tenés plata no sos nadie"

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La Ciudad
Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana
La Ciudad

Rosario será sede de un congreso Internacional de ovnis y vida marciana

Fuerte crítica de la provincia al recorte de fondos de Nación en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Fuerte crítica de la provincia al recorte de fondos de Nación en la Caja de Jubilaciones de Santa Fe

Las huertas municipales, en jaque por las lluvias y los robos

Las huertas municipales, en jaque por las lluvias y los robos

Javkin: Milei les da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior

Javkin: "Milei les da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior"

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región
Economía

Cosecha gruesa: alertan que unos 20 mil camiones circularán por día por las rutas de la región

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix
Zoom

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

Por Matías Petisce

La Ciudad

Se disparó el precio de la lechuga: por qué aumentó y cuándo bajará

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores
Policiales

La pobreza llegó al 36% en Rosario: Cáritas advierte que las futuras cifras podrían ser peores

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos
Policiales

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Despidieron de la TV Pública a Diana Zurco, la primera conductora trans de noticieros
Información general

Despidieron de la TV Pública a Diana Zurco, la primera conductora trans de noticieros

Desafían enfermedades neurológicas y buscan financiación de Michael Fox y Bill Gates

Por María Laura Neffen

Negocios

Desafían enfermedades neurológicas y buscan financiación de Michael Fox y Bill Gates

Jubilaciones y pensiones: el gobierno anunció que en abril se pagarán en dos tramos
Economía

Jubilaciones y pensiones: el gobierno anunció que en abril se pagarán en dos tramos

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado
Economía

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero
La Región

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón
Economía

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada
OVACIÓN

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas
Policiales

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Astore: Con Messi a Newells y Di María en Central se pacificaría la ciudad
OVACIÓN

Astore: "Con Messi a Newell's y Di María en Central se pacificaría la ciudad"

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe
La Región

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles
Información General

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos
Política

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia
La Ciudad

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año
Economía

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año