"No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron los soldados"

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti dirigen esta propuesta con teatro y danza construida a partir de cartas de excombatientes.
28 de febrero 2020 · 00:00hs

Casi 40 años después, la Guerra de Malvinas sigue presente en la memoria argentina, algo que no es ajeno a las generaciones que no fueron contemporáneas del conflicto que enfrentó a Argentina con Inglaterra por la soberanía de las islas. Esta vez el recuerdo de aquel hecho llega con “Malvinas, palabras en la noche interminable”, a cargo de un grupo de jóvenes artistas que recrean el conflicto a través de cartas que intercambiaron los soldados con sus afectos y con un lenguaje escénico que incluye elementos del teatro y la danza.

Evelyn Sciarra y Manuel Rojas Fioretti, directores de la puesta de La Línea Producciones, contaron cómo fue el proceso de creación de esta obra que se estrena hoy, a las 21, en el Complejo Cultural Atlas (Mitre 645). Los jóvenes creadores, con el antecedente de “Tusuy Ongoy, la otra historia de la Conquista”, un trabajo anterior suyo basado en “Taki Ongoy”, de Víctor Heredia, se lanzaron a la escritura y montaje de “Malvinas”, porque, según contaron, una de las premisas del grupo es “abordar temas comunes, cercanos y vinculados con la identidad”. Actúan Federico Albelo Bazán, Rocío Rodríguez, Brunella Talpini, Paula Barriera, Lucía Peirone, Martina Alegre, Camila Beretta, Martina Ferreyra y Marie Pedraz.

AKA Candela se abre camino en la escena local: este viernes 29, a las 19, tocará junto a Matilda en el ciclo Shippear

AKA Candela y Matilda se presentan en el ciclo "Shippear"

“El problema de los tres cuerpos” es la sensación de Netflix en los últimos días y está en el Top 10 de las series más vistas en Argentina.

Un vino argentino hace una sorpresiva aparición en una exitosa serie de Netflix

   —¿Cómo es la puesta en escena?

Evelyn Sciarra: Partimos siempre en búsqueda de una escena de múltiples lenguajes. La danza, el teatro, la composición visual, lo son en sí mismas, pero pueden ser mucho más si se potencian. El resultado en manos de bailarines y actores es siempre dinámico, de poética visual sutil y cercana donde son los cuerpos los que hacen vivir el espacio vacío. “Malvinas” transita una selección de temas musicales argentinos y cartas recopiladas de aquella tragedia, como documentos históricos y poéticos, transformando la atrocidad en sensibilidad estética, llevando una línea poética que nos permite disfrutar del proceso y de la obra sin espantarnos por lo que fue aquel hecho terrible.

   —¿Cómo accedieron a la correspondencia de los soldados?

Manuel Rojas Fioretti: La verdad es que al comenzar con el proceso, nos sumergimos en una investigación amplia. El enfoque era claro, pero debíamos ser respetuosos con las realidades. Fue en ese momento, que descubrimos la correspondencia. Y ya no había marcha atrás. Son sus voces. Las voces de los soldados en combate. Allí radica la verdad, la humanidad en jaque.

   —¿Tuvieron contacto con los excombatientes?

ES: Tuvimos la oportunidad, la alegría, de hacer un ensayo en el Atlas para ellos y sus familias. Podíamos equivocarnos en cuestiones técnicas de la escena, pero no en hechos, en historia, por más conceptual que sea el lenguaje. Era fundamental compartirlo con ellos y escucharlos antes del estreno. Y la emoción nos invadió a todos. Terminado el ensayo, nos hablaron de sus experiencias. De cómo lo vivieron, de cómo lo viven aún hoy. Uno lo sabe. Pero mirarlos a los ojos es confirmar en uno mismo, como parte del pueblo, esa deuda eterna. Las lágrimas, las palmadas en la espalda entre ellos fue un paisaje que no esperábamos. Son veteranos de guerra, soldados que siguen de pie, en lucha por la causa. No hay fantasía que pueda relatar lo que vivieron en carne propia. Ellos, sus esposas, sus hijos, son héroes. Fue un momento único. Todavía no estrenamos, y ya lo vivimos como tarea cumplida. Cuando el arte cumple su función verdadera, es un regalo.

   —¿Qué testimonios recibieron de parte de los excombatientes?

MRF: Testimonios, miles. Experiencias, sus días como prisioneros, sus heridas, sus familias... algo que reflota la obra. Malvinas no sólo fue un hecho histórico, Malvinas es un modo de vida. Detrás de cada soldado hay toda una familia modificada, sosteniendo. Malvinas fue y sigue latiendo en cada veterano y en toda su familia porque quien atravesó este proceso resultó modificado para el resto de su vida. Fue muy fuerte y alentador escucharlos.

   —¿Qué temas atraviesa la obra?

ES: Las ausencias. Los Argentinos sufrimos las ausencias. Trabajamos la memoria como pueblo porque no estamos dispuestos a olvidar. El otro no está, falta, hace falta. La guerra, la distancia impuesta, la muerte injusta trajo ausencias. Ausencias sensibles, como la necesidad del abrazo de una madre, y ausencias imperdonables, como la como la que jugó el Estado. “Malvinas” atraviesa las ausencias.

   —¿Cómo es la mirada de las generaciones más jóvenes sobre el conflicto?

ES: La emoción estuvo a brote constante. Todos ellos, a pesar de su edad, resuenan de una manera u otra nuestra historia. La construcción de la narrativa la transitamos junto a ellos, y ellos con otros más. Es que a partir de la interacción humana de cada uno de ellos alcanzamos el aporte de elementos para la construcción y el resultado de una historia que forma parte de un enfoque micro social. Recuperar un relato histórico a partir de la comunicación directa entre personas.

   —¿Qué valoración hacen de este conflicto no resuelto?

MRF: Las voces de los veteranos trajeron a nosotros con claridad la idea de lucha en el tiempo. Para el pueblo esta lucha, una entre tantas otras, persiste. La lucha por la soberanía no es solo en la esfera política, es también, y fundamentalmente, en lo social. Los veteranos brindan sus vidas a la causa. Ellos, sus mujeres, sus hijos, trabajan de manera incansable por el reconocimiento, por sostener la viva la memoria. Porque para ellos es entrega absoluta. Y en cada uno de ellos y en nosotros está la memoria del pueblo. Encontrarnos a celebrar la memoria en torno a un hecho artístico, es parte de eso, es un ejercicio saludable, tanto para los que vivieron la guerra en carne propia, como para para cada uno del resto de los argentinos.

Ver comentarios

Las más leídas

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Lo último

López Obrador sobre Milei: No comprendo cómo los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo

López Obrador sobre Milei: "No comprendo cómo los argentinos votaron por alguien que desprecia al pueblo"

Newells sigue zafando con los resultados y se mantiene en el top 4 de la Copa de la Liga

Newell's sigue zafando con los resultados y se mantiene en el top 4 de la Copa de la Liga

Javkin: Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior

Javkin: "Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior"

Javkin: "Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior"

El intendente reaccionó ante la eliminación de los subsidios del Fondo de Compensación al Transporte Público del Interior dispuesta por el primer mandatario a través de un DNU.
Javkin: Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior

Por Miguel Pisano

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Por Mariano D'Arrigo

Ciudad

Con un nuevo DNU, Milei lleva a un punto crítico al transporte y los jubilados de Santa Fe

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la sanadora sale $6 mil
La ciudad

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la "sanadora" sale $6 mil

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves
La Ciudad

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34
La región

Centeno: tres muertos en un triple choque sobre la ruta nacional 34

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: Si no tenés plata no sos nadie
Policiales

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: "Si no tenés plata no sos nadie"

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Cirugía mayor en el sistema penal de Santa Fe: no habrá más feria judicial

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

La amenaza a la familia Di María se habría ordenado desde la cárcel de Piñero

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Dengue: dónde ponerse repelente para evitar la picadura del Aedes aegypti

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Ovación
Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Por Luis Castro

OVACIÓN

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Benfica no desatendió la amenaza a Ángel Di María e intenta renovarle el contrato

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Manchester City apuntó al mejor jugador del mundo de solo 14 años

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

Policiales
Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora
Policiales

Amenaza a Di María: distintas versiones sobre la detención de la presunta instigadora

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: Si no tenés plata no sos nadie

La pareja del playero asesinado reclamó justicia: "Si no tenés plata no sos nadie"

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Apedrearon un colectivo que traslada agentes del Servicio Penitenciario: no hay heridos

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

Una banda narco de Pérez, detrás de las amenazas a la familia de Di María

La Ciudad
Javkin: Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior

Por Miguel Pisano

La Ciudad

Javkin: "Milei le da el 100% de los subsidios del transporte a los porteños y cero al interior"

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la sanadora sale $6 mil

Leda canta este Viernes Santo en El Círculo: la entrada para ver a la "sanadora" sale $6 mil

Jueves Santo: una jornada a media máquina en Rosario

Jueves Santo: una jornada a media máquina en Rosario

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Paritarias: los médicos rechazaron la oferta salarial y van al paro el próximo jueves

Desafían enfermedades neurológicas y buscan financiación de Michael Fox y Bill Gates

Por María Laura Neffen

Negocios

Desafían enfermedades neurológicas y buscan financiación de Michael Fox y Bill Gates

Jubilaciones y pensiones: el gobierno anunció que en abril se pagarán en dos tramos
Economía

Jubilaciones y pensiones: el gobierno anunció que en abril se pagarán en dos tramos

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado
Economía

La pobreza saltó al 36,6% en el Gran Rosario al final del año pasado

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero
La Región

Paritaria municipal: el sector ya logró un aumento salarial del 53% desde febrero

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón
Economía

Bancarios cierran una suba del 50%: el básico será de $1,1 millón

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada
OVACIÓN

Dani Alves festejó su libertad con una fiesta que duró hasta la madrugada

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas
Policiales

La provincia incautó en tres meses más de 1.800 celulares en cárceles santafesinas

Astore: Con Messi a Newells y Di María en Central se pacificaría la ciudad
OVACIÓN

Astore: "Con Messi a Newell's y Di María en Central se pacificaría la ciudad"

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe
La Región

Renovarán los contratos a los brigadistas del Parque Nacional Islas de Santa Fe

Copa de la Liga: Newells caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B
Ovación

Copa de la Liga: Newell's caminó por la cornisa pero sigue en el top 4 de la zona B

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles
Información General

Quedaron vacantes los premios mayores del Quini 6 de este miércoles

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos
Política

Cierran las delegaciones provinciales de Enacom: estiman 500 despidos

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia
La Ciudad

Paritaria estatal: ATE también aceptó la oferta salarial de la provincia

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año
Economía

Se desplomó la venta de autos y motos 0 km en el primer trimestre del año

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami
Información General

Hubo acuerdo y continúan los medicamentos gratuitos de Pami

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios
Política

La frase de Martín Lousteau sobre la UCR que indignó a sus correligionarios

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país
Política

Colombia expulsó al embajador argentino y retiró al suyo del país

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital
La Ciudad

Abrazo solidario al Vilela: reclaman más presupuesto y seguridad para el hospital

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery
Política

La comisión bicameral pidió cuatro meses de suspensión para el fiscal Matías Edery

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta
Información general

La Justicia condenó a Nicolás Pachelo a perpetua por el crimen de María Marta