Lombardero: "El Don Juan que contamos es el mito de hoy, el de nuestros días"

“Don Giovanni” se presenta a partir del domingo en el teatro El Círculo. El director dijo que respeta las obras, pero que intenta "hablarle a gente viva, no a los muertos".
21 de abril 2016 · 01:00hs

"Mi trabajo es hablarle a gente viva, no a los muertos ni al pasado. Hay que tener cuidado de nos cerrarnos en conceptos viejos". Así explicó Marcelo Lombardero su labor como director de ópera. En esa función -Lombardero también es cantante- llega a Rosario al frente de "Don Giovanni". Se trata de una singular y desafiante puesta en escena de la pieza de Mozart sobre uno de los seductores más celebrados de la historia musical, que se verá el domingo próximo, el jueves 28 y el sábado 30 en el teatro El Círculo (Laprida y Mendoza). Lombadero, con una extensa carrera en el país al frente del Colón y del Teatro Argentino de la Plata, además de en salas de Europa y Latinoamérica y premios nacionales e internacionales, se sumará a un elenco de sólidas figuras.

Allí estarán el barítono Leonardo Neiva (Brasil), los bajos Iván García (Venezuela) y Hernán Iturralde; las sopranos Rocío Giordano y María Victoria Gaeta; la mezzosoprano Florencia Machado; el tenor Carlos Ullán y el barítono Ismael Barrile. La dirección musical está a cargo de David Del Pino Klinge al frente de la Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario; Horacio Castillo dirigirá el Coro de la Opera de Rosario, todos bajo la dirección general de Lombardero. "Cuando llegué (a Rosario) me paré en la esquina de El Circulo y me acordé que aquí vine por primera vez a los cinco años en colectivo desde Paraná para una función de «Traviata» con el coro de mi abuelo y mi abuela que cantaba en esa función. Estar aquí nuevamente es un poco volver a mis orígenes", afirmó el director.

Sabatino “Cacho” Palma es autor y protagonista de una obra que enlaza lo autobiográfico, lo político y lo teatral.

"22 de agosto" se presenta en abril en teatro El Rayo tras la gira por España

el puma goity cuestiono a gran hermano: me parece de terror

El Puma Goity cuestionó a "Gran Hermano": "Me parece de terror"

—Es la primera vez que Rosario va a poder disfrutar de una versión integral del "Don Giovanni", de Mozart. ¿Qué va a ver el público de Rosario en su producción?

—En esta ópera está todo lo que hoy nos preocupa: la arbitrariedad social, los prejuicios, la marginación y castigo al tipo distinto, al que se rebela, al que se aparta de las normas. Por eso nuestro intento es, partiendo desde la época de Mozart, ver qué nos dice hoy. El Don Juan que nosotros contamos es un mito de hoy, un Don Juan desde nuestros días, con las pautas para que todos lo entiendan, como lo entendía el público en tiempos de Mozart. Estamos en un neo barroco desde la locura de la clase dominante en esta fiesta interminable, con las diferencias sociales cada vez mas profundas. Hedonismo, nihilismo de no me importa nada, la pornografía en la televisión, y no hablo de VenusTV sino de Donald Trump, eso es la verdadera pornografía.

—Trasladar la acción de una obra compuesta en 1787 a nuestros días, ¿no es traicionar el espíritu de la ópera?

—Allí es donde muchos se equivocan. Como toda obra de arte, tiene un signo de época, y ese signo de época es lo que yo me tomo el trabajo de resignificar, de darle un sentido nuevo. Eso no es traicionar el espíritu de la obra, al contrario, es cargarla de un nuevo significado. Pero hay limites para eso, uno no puede buscar resignificar por artificio o provocación. Siempre hay que tener presente que no todo vale, pensando solo en provocar. No estoy de acuerdo con eso. Hay que ver las posibilidades que la obra te da. No cuento otras historias, no estoy traicionando el espíritu de la ópera, hago una relectura a partir de la estética neo barroca. Pero como director debo encontrar la verdad teatral, y esa verdad la marca la música. El condicionamiento de la música nos da la lectura del compositor, eso es lo que yo no puedo traicionar. Las lecturas son infinitas, pero no todas son correctas.

—Muchos melómanos y críticos se han molestado con algunas soluciones de tu producción...

—Muchos melómanos deberían por allí revisar sus conceptos. Mi trabajo es estar hablando a gente viva, no a los muertos y al pasado. hay que tener cuidado de nos cerramos en conceptos viejos. Yo tengo dos hijas, ellas me mantienen vivo y conectado con su realidad cultural. Como artistas o críticos podemos vivir en mundos virtuales, hablando siempre entre nosotros, encerrados en nuestros criterios, pero no viendo el mundo que palpita afuera. La posibilidad de quedarme pegado a conceptos estéticos con los cuales crecí y tomarlos como verdades absolutas, es un riesgo peligroso. Yo como director tengo la responsabilidad de hablarle al público con conceptos vivos y huir de los conceptos muertos.

—En la ópera, Don Giovanni es arrastrado al infierno como retribución por sus acciones. ¿Cómo analiza eso?

—El grito de Don Giovanni es cuando el infierno se lo traga. A mí me sonó que ese grito se producía al ver su propio infierno. Con esto no estoy traicionando el espíritu de la obra, sino que le estoy dando otro sentido, pero dentro del mismo marco dramático y musical. Ese grito, escrito en Re, con los trombones, claramente es el infierno que se lo traga, pero también es el grito frente a los actos de locura que ha cometido.

—¿Cómo ve el panorama actual de la ópera?

—Por suerte hay gente que va al teatro. Yo me he encargado, tanto como director de escena como desde la función pública, tratar de atraer al público, y no solo al especializado. Ese público viene, le gustará mas o menos, pero a mí lo que me preocupa es que al teatro venga gente que generalmente no viene, y sobre todo gente joven. Cuando este público viene, tenemos que preguntarnos en qué idioma le hablamos. Hay que desempolvar la peluca, no podemos seguir como antes. El Amadeus de Peter Shaffer dice: "¡Temas elevados! Me tienen harto vuestros temas elevados! ¡Leyendas muertas! ¿Por qué tenemos que seguir escribiendo sólo sobre dioses y leyendas?".

Ver comentarios

Las más leídas

Choferes suspendieron el servicio tras recibir una amenaza en un colectivo

Choferes suspendieron el servicio tras recibir una amenaza en un colectivo

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

Identificaron al hombre asesinado y calcinado en un camino rural de Alvear

Identificaron al hombre asesinado y calcinado en un camino rural de Alvear

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez

Lo último

El gobierno cambió por decreto el régimen de movilidad jubilatoria

El gobierno cambió por decreto el régimen de movilidad jubilatoria

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

India celebra la primavera con comida, música y el color del festival Holi

India celebra la primavera con comida, música y el color del festival Holi

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

Un interno de la línea 143 Negra fue atacado en la zona sur y aún no trascendió si recibió un balazo o un impacto con un objeto contundente. No hay transporte urbano ni interurbano.

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro
Pullaro y Kicillof firmaron un convenio de cooperación para combatir la inseguridad
Política

Pullaro y Kicillof firmaron un convenio de cooperación para combatir la inseguridad

Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos
La Ciudad

Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15
Policiales

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15

El gobierno provincial ofreció a los estatales un aumento del 20%
La Ciudad

El gobierno provincial ofreció a los estatales un aumento del 20%

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez
Información General

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Choferes suspendieron el servicio tras recibir una amenaza en un colectivo

Choferes suspendieron el servicio tras recibir una amenaza en un colectivo

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

Identificaron al hombre asesinado y calcinado en un camino rural de Alvear

Identificaron al hombre asesinado y calcinado en un camino rural de Alvear

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez

El testimonio de la joven que denunció por abuso sexual a los jugadores de Vélez

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

Ovación
Seba Cejas, de la apretada de López a los ídolos que se miran el ombligo

Por Luis Castro

OVACIÓN

Seba Cejas, de la "apretada" de López a los ídolos que "se miran el ombligo"

Seba Cejas, de la apretada de López a los ídolos que se miran el ombligo

Seba Cejas, de la "apretada" de López a los ídolos que "se miran el ombligo"

El rosarino Matías Bonanno se consagró campeón de la Premier League de eSports

El rosarino Matías Bonanno se consagró campeón de la Premier League de eSports

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

¿Cómo le irá a Central?: la inteligencia artificial dijo quién ganará la Libertadores

Policiales
Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro
Policiales

Tras más ataques y amenazas a colectiveros, la UTA Rosario y los taxistas iniciaron otro paro

Bullrich cree que la amenaza a Di María está vinculada a una guerra entre hinchadas

Bullrich cree que la amenaza a Di María está vinculada a "una guerra entre hinchadas"

Amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

Amenaza a Di María: la nota fue arrojada desde un Renault Megane y hubo cuatro detonaciones

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15

Condenan a 19 años a un gendarme que mató por la espalda a un chico de 15

La Ciudad
Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos
La Ciudad

Colegios privados de Santa Fe admiten una migración del 10% de los alumnos

Dengue: advierten sobre los riesgos de automedicarse con ivermectina

Dengue: advierten sobre los riesgos de automedicarse con ivermectina

El gobierno provincial ofreció a los estatales un aumento del 20%

El gobierno provincial ofreció a los estatales un aumento del 20%

La Libertad Avanza ya no quiere transporte gratuito para marchar 

La Libertad Avanza ya no quiere transporte gratuito para marchar 

La integrante de Hijos que fue atacada relató el violento episodio en primera persona
Política

La integrante de Hijos que fue atacada relató el violento episodio en primera persona

Movilidad jubilatoria: el gobierno oficializó la nueva fórmula vía DNU
Economía

Movilidad jubilatoria: el gobierno oficializó la nueva fórmula vía DNU

Entraron en una comisaría de Santa Fe y liberaron a seis detenidos
Policiales

Entraron en una comisaría de Santa Fe y liberaron a seis detenidos

Luis Caputo: La inflación ya está corriendo a niveles de un dígito mensual
Economía

Luis Caputo: "La inflación ya está corriendo a niveles de un dígito mensual"

Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales
POLICIALES

Le imputan el homicidio de una chica en disputa entre bandas criminales

El Messi del ajedrez: un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo
Ovación

"El Messi del ajedrez": un argentino de 10 años derrotó al número 1 del mundo

Todo vacante en el Quini 6, que el miércoles pondrá en juego 1.500 millones
La Ciudad

Todo vacante en el Quini 6, que el miércoles pondrá en juego 1.500 millones

El centro de salud de barrio Azcuénaga cerró por amenazas
LA CIUDAD

El centro de salud de barrio Azcuénaga cerró por amenazas

Dengue: un 15% de los rosarinos no sabe dónde habita el mosquito
La Ciudad

Dengue: un 15% de los rosarinos no sabe dónde habita el mosquito

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio
La Ciudad

Chocó contra una estación de bicicletas públicas, que quedó fuera de servicio

Una diputada rosarina del PRO defendió a su hermana despedida por Milei
Política

Una diputada rosarina del PRO defendió a su hermana despedida por Milei

El paro de los repartidores de Pedidos Ya se hizo sentir en Rosario
La Ciudad

El paro de los repartidores de Pedidos Ya se hizo sentir en Rosario

Villarruel le respondió a Carlotto: Respetá al pueblo que les dijo no a ustedes
Política

Villarruel le respondió a Carlotto: "Respetá al pueblo que les dijo no a ustedes"

Subió a un puente colgante en Córdoba a sacar fotos y cayó 30 metros al vacío
Información General

Subió a un puente colgante en Córdoba a sacar fotos y cayó 30 metros al vacío

Brote histórico de dengue en Argentina: hay 106 muertos y más de 151 mil casos
Información General

Brote histórico de dengue en Argentina: hay 106 muertos y más de 151 mil casos