La ópera "I Pagliacci", en una histórica función en el Anfiteatro

La producción de El Círculo organizada por Cultura se presenta hoy, gratis, con 150 artistas, coros y alumnos de la Escuela de Artes Urbanas.
22 de diciembre 2018 · 00:00hs
Esta noche los rosarinos formarán parte de un espectáculo único, al aire libre y con entrada gratuita. Se trata de "I Pagliacci", una de las óperas más interpretadas a nivel mundial desde 1892 hasta el presente y que en el transcurso del tiempo contó con las actuaciones de grandes figuras como los tenores Enrico Caruso y Pavarotti.


El amor y la traición se fusionan en esta ópera, en la que una compañía itinerante de payasos llega a un pueblo donde se desencadenará una tragedia. La cita es hoy, a las 21, con una función especial a cielo abierto en el remodelado Anfiteatro Municipal, ya que en esta ocasión la apuesta la lleva adelante la Municipalidad de Rosario, a modo de cierre de actividades culturales 2018.

Recibí gratis el newsletter de La Capital

Postiglione, cineasta y músico. Junto a La Banda de las Películas Caseras presentará el jueves “En trance”.

Gustavo Postiglione: "Siempre intento abrir puertas y ventanas a nuevas experiencias"

Más de la mitad de la serie se centra en los últimos días del fallido matrimonio de Carlos y Diana. 

La quinta temporada de "The Crown": el dolor de ya no ser

"Hacer una ópera completa al aire libre, con todos los requerimientos que tiene, es un riesgo pero también es maravilloso. Nadie puede pasar por esta ópera sin sentir algo, es profundamente pasional, emocionante, refleja desde las cosas más viles hasta lo mas hermoso del ser humano", explicó el tenor Enrique Folger, quien ya estuvo en el rol principal el año pasado, cuando el teatro El Círculo estrenó "I Pagliacci".

"Es la primera vez en su historia que El Círculo saca una producción fuera del ámbito físico del teatro. Será una experiencia muy interesante, es una producción de altísima calidad, desde el vestuario hasta las voces. La orquesta suena increíble y su director es magnífico. «I Pagliacci» está en el subconsciente de todo el mundo, se hicieron películas, tiene un dramatismo muy universal, es realmente una obra bellísima", dijo Guido Martínez Carbonell de la Fundación El Círculo.

Con música y libreto originales de Ruggero Leoncavallo, "I Pagliacci" (los payasos) cuenta con la dirección y el diseño escenográfico de Rubén Martínez y presenta entre los protagónicos a las primeras figuras de la lírica nacional, además de 150 artistas en escena.

"Hoy la ópera sale a la calle, siempre fue un género popular en sí que luego se volvió de elite. Es fundamental que la ópera y la música clásica estén en la calle más que en el teatro. «I Pagliacci» es difícil llevarla porque tenemos que amplificar a setenta músicos, más los solistas y las sesenta personas del coro. Es una gran inversión, entendemos que es oneroso, pero es una apuesta cultural para dar a conocer algo que la gente nunca sintió. Queremos trasmitir a todos la emoción de la ópera", contó el director Rubén Martínez.

El tenor Enrique Folger (en el personaje de Canio), la soprano Paula Almerares (Nedda), y el barítono Leonardo López Linares (Tonio) estarán acompañados por los cantantes locales Andrés Novero (Arlequín) y el barítono Ismael Barrile (Silvio). Por su parte, Juan Pablo Arce y Andrés Cofre actúan interpretando a campesinos.

"Nedda es una chica joven rescatada por Canio, un payaso que se enamora de ella, aunque es un amor no correspondido. Buscando el amor y la paz ella se enamora de otro, y con la ayuda de Tonio hace entender al payaso que no lo ama. «I Pagliacci» es una ópera que nunca muere, la ópera y la música clásica no va a morir nunca. Es difícil salir del teatro, pero cuando sale, sale auténtica. La ópera es la base de cualquier arte y nos alegra que llegue a un gran publico", dijo Paula Almerares.

Esta mega propuesta se destaca también por la música en vivo que desempeñará la Orquesta de la pera de Rosario a cargo de Carlos Vieu; el Coro de la Opera de Rosario (con dirección de Horacio Castillo) y el Coro de Niños (con la preparación de Morena Sánchez Mastrángelo).

"Realmente es un placer, es una fiesta porque es cambiar de aire, mostrar que la cultura convoca, que lo que hacemos no es para una elite. La convocatoria al aire libre siempre es masiva y se acerca mucha gente joven. Es para felicitar a la Municipalidad de Rosario por el hecho de poder tener una oferta de alta calidad artística. Contamos con la Orquesta Sinfónica Provincial y con un elenco magnífico. Va a ser inolvidable y sembrará un precedente, ya que ésta es la primera vez que se hace una opera al aire libre, ojalá se haga todos los años. Debo decir que el que la tiene más brava es Rubén, el director. Lo mío está en manos del técnico de sonido, pero una vez que armamos y ensayamos la producimos tal cual. En cambio, Rubén tiene que estar al tanto de, por ejemplo, las contingencias climáticas. Es una responsabilidad compartida pero intensa, hay pasión por lo que hacemos y amamos. Estamos todos muy felices y exaltados porque llegue el momento, para poder disfrutar y sentir la energía de esas 5 mil personas que espero estén en el Anfiteatro", dijo el director de orquesta Carlos Vieu.

Cabe remarcar también la participación de artistas de la Escuela Municipal de Artes Urbanas, quienes interpretarán las escenas circenses. "En vivo suena de manera enérgica, tuvimos la confianza de la Secretaría de Cultura y mezclamos las escuelas de ópera con la de circo y fue genial. La ópera tiene un final actualizado, por los casos de violencia de género. Lo que muestra esta opera es lo que estamos tratando de cambiar, y tal vez por eso «I Pagliacci» tiene más de un siglo de vigencia. Tiene tanto sentimiento, presencia musical y un final tan humano que por eso es vigente hoy", explicó Rubén Martínez.

Esta adaptación, de una hora y media de duración, es una apuesta titánica al aire libre donde el trabajo de técnicos, iluminadores y sonidistas cambiará totalmente lo que puede verse usualmente dentro del teatro. "Uno está acostumbrado a manejarse con la acústica natural del teatro, y aunque he cantado muchas veces en conciertos al aire libre, el Anfiteatro es otra cosa. Uno se siente vulnerable en cuanto a muchas cosas que no dependen de uno. Ahora dependemos de los técnicos, que tienen un trabajo casi tan difícil como el nuestro", explicó el tenor Enrique Folger.

Además, el trabajo de vestuario fue encargado a Ramiro Sorrequieta, quien también coordina la caracterización de los personajes, y a Liza Tanoni. Walter Gonsolín está a cargo de la realización escenográfica mientras que la coordinación de utilería está resuelta por Sofía Oxrud. La ficha técnica se completa con Valeria Osuna (asistente de Regie), Horacio Castillo, Silvia Galeano y Marta Rodríguez (como maestros preparadores y de escenario), Ana Osella (en coordinación de artistas circenses), Héctor Aguilera (Iluminación), Guillermo Palena y Jorge Ojeda (diseño de sonido), y Joel López como operador de sobretitulado.

Ver comentarios

Las más de leídas

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

Con el triunfo de Polonia, cuáles son las chances argentinas para pasar a octavos en Qatar 2022

Con el triunfo de Polonia, cuáles son las chances argentinas para pasar a octavos en Qatar 2022

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna

Lo último

De Paul: A los poquitos que no confiaron los invitamos a subirse de nuevo al barco

De Paul: "A los poquitos que no confiaron los invitamos a subirse de nuevo al barco"

Qatar 2022:  Japón y Costa Rica empatan en un pálido encuentro

Qatar 2022:  Japón y Costa Rica empatan en un pálido encuentro

Cinco playas chilenas

Cinco playas chilenas

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Argentina cantó victoria en Qatar y venció a México con dos golazos, uno de Messi y el segundo de Enzo Fernández. Si derrota el miércoles a Polonia se meterá en octavos.

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Por Lucas Vitantonio

Qatar 2022:  Japón y Costa Rica empatan en un pálido encuentro
OVACIÓN

Qatar 2022:  Japón y Costa Rica empatan en un pálido encuentro

Qatar 2022

Ángel Di María y Lionel Messi, misma mirada, mismo idioma

Por Mariano Bereznicki

Qatar 2022: Lionel Scaloni y la táctica de errar y corregir

Por Elbio Evangeliste

Qatar 2022

Qatar 2022: Lionel Scaloni y la táctica de errar y corregir

Qué escondía la casa del horror en la cual fueron abusadas dos menores

Por Claudio Berón

POLICIALES

Qué escondía "la casa del horror" en la cual fueron abusadas dos menores

El peronismo mete varios goles en una cancha hostil

Por Mariano D'Arrigo

Exclusivo suscriptores

El peronismo mete varios goles en una cancha hostil

Dejanos tu comentario
Las más leídas
El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

Con el triunfo de Polonia, cuáles son las chances argentinas para pasar a octavos en Qatar 2022

Con el triunfo de Polonia, cuáles son las chances argentinas para pasar a octavos en Qatar 2022

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Qatar 2022: recuperación y desahogo con un triunfo de la mano de Messi

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna

Murió Irene Cara, la voz de los éxitos de Fama y Flashdance

Murió Irene Cara, la voz de los éxitos de "Fama" y "Flashdance"

Ovación
Tanlongo no piensa presentarse en Central

Por Mariano Bereznicki

Ovación

Tanlongo no piensa presentarse en Central

Tanlongo no piensa presentarse en Central

Tanlongo no piensa presentarse en Central

Presentan Grito Sagrado, literatura, amor y fútbol con sentido rojinegro

Presentan "Grito Sagrado", literatura, amor y fútbol con sentido rojinegro

Croacia, último subcampeón mundial, jugará frente a Canadá este domingo en busca de la primera victoria

Croacia, último subcampeón mundial, jugará frente a Canadá este domingo en busca de la primera victoria

Policiales
Operativo Fanta: secuestran 27.000 pastillas de éxtasis y detienen a un un policía de la Bonaerense
Policiales

Operativo Fanta: secuestran 27.000 pastillas de éxtasis y detienen a un un policía de la Bonaerense

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

Pupitres vacíos y profundo dolor en el barrio donde mataron a dos adolescentes

Pupitres vacíos y profundo dolor en el barrio donde mataron a dos adolescentes

Una puñalada en el pecho, punto final para una discusión en Villa Olímpica

Una puñalada en el pecho, punto final para una discusión en Villa Olímpica

La Ciudad
Ola de calor: arranca un fin de semana signado por las altas temperaturas
La Ciudad

Ola de calor: arranca un fin de semana signado por las altas temperaturas

Juicio oral y público al exjefe comunal de Wheelwgriht

Juicio oral y público al exjefe comunal de Wheelwgriht

Impulsan consorcios para abaratar la recolección de residuos de grandes generadores

Impulsan consorcios para abaratar la recolección de residuos de grandes generadores

Contra los cortes: quieren sumar conexiones a la nueva red eléctrica de la peatonal

Contra los cortes: quieren sumar conexiones a la nueva red eléctrica de la peatonal

China: crisis por el Covid y conflicto gremial en la mayor fábrica del mundo
Información General

China: crisis por el Covid y conflicto gremial en la mayor fábrica del mundo

El Concejo pide que se actualicen los fondos del conurbano de Rosario

Por Carina Bazzoni

La Ciudad

El Concejo pide que se actualicen los fondos del conurbano de Rosario

Contra los cortes: quieren sumar conexiones a la nueva red eléctrica de la peatonal

Por Alicia Salinas

La ciudad

Contra los cortes: quieren sumar conexiones a la nueva red eléctrica de la peatonal

Newells: Guillermo Ortiz está al caer y detrás llegaría el arquero Lucas Hoyos

Por Gustavo Conti

Ovación

Newell's: Guillermo Ortiz está al caer y detrás llegaría el arquero Lucas Hoyos

Murió Irene Cara, la voz de los éxitos de Fama y Flashdance
Escenario

Murió Irene Cara, la voz de los éxitos de "Fama" y "Flashdance"

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna
La Región

Choque en San Lorenzo: un joven de 25 años murió al colisionar con su moto contra una columna

Operativo Fanta: secuestran 27.000 pastillas de éxtasis y detienen a un un policía de la Bonaerense
Policiales

Operativo Fanta: secuestran 27.000 pastillas de éxtasis y detienen a un un policía de la Bonaerense

Impulsan consorcios para abaratar la recolección de residuos de grandes generadores

Por Tomás Barrandeguy

La Ciudad

Impulsan consorcios para abaratar la recolección de residuos de grandes generadores

Pupitres vacíos y profundo dolor en el barrio donde mataron a dos adolescentes

Por Martín Stoianovich

POLICIALES

Pupitres vacíos y profundo dolor en el barrio donde mataron a dos adolescentes

Una puñalada en el pecho, punto final para una discusión en Villa Olímpica

Por Leo Graciarena

POLICIALES

Una puñalada en el pecho, punto final para una discusión en Villa Olímpica

Cortes de la EPE: interrumpen el servicio para realizar mejoras en el servicio

Cortes de la EPE: interrumpen el servicio para realizar mejoras en el servicio

Vuelven los vuelos que unirán Rosario con Río de Janeiro y San Pablo
La Ciudad

Vuelven los vuelos que unirán Rosario con Río de Janeiro y San Pablo

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle
Policiales

El empleado de una estación de servicio mató a un delincuente que quiso robarle

Alertan sobre una crisis importante de clínicas, prepagas y prestadores de salud
La Ciudad

Alertan sobre una "crisis importante" de clínicas, prepagas y prestadores de salud

Identificaron a dos autores del doble crimen de adolescentes de este jueves en barrio Triángulo
POLICIALES

Identificaron a dos autores del doble crimen de adolescentes de este jueves en barrio Triángulo

La Casa Gris trazó un balance positivo de la Asamblea Legislativa

Por Javier Felcaro

Política

La Casa Gris trazó un balance positivo de la Asamblea Legislativa

Condenan a un familiar de uno de los presos que escaparon de Piñero en carritos de súper
POLICIALES

Condenan a un familiar de uno de los presos que escaparon de Piñero en carritos de súper

Ataque a CFK: confirman a Capuchetti, pero le ordenan avanzar con la pista Milman
Política

Ataque a CFK: confirman a Capuchetti, pero le ordenan avanzar con la pista Milman

Massa relanza el dólar soja para juntar u$s 3 mil millones
Economía

Massa relanza el dólar soja para juntar u$s 3 mil millones

La multiplicación de los femicidios ensombrece a Latinoamérica
Información General

La multiplicación de los femicidios ensombrece a Latinoamérica