El huracán de la adolescencia llega con formato de comedia musical

El tránsito por la adolescencia es el tema de "13", el musical dirigido por Luciana González Pozzi, la nueva producción del Estudio de Comedias Musicales, al cual pertenecen los jóvenes intérpretes. Igual número de artistas que los del título protagonizan la obra que se podrá ver a partir de hoy, a las 15.30.
18 de julio 2012 · 01:00hs

El tránsito por la adolescencia es el tema de "13", el musical dirigido por Luciana González Pozzi, la nueva producción del Estudio de Comedias Musicales, al cual pertenecen los jóvenes intérpretes. Igual número de artistas que los del título protagonizan la obra que se podrá ver a partir de hoy, a las 15.30. La propuesta se reiterará mañana y pasado mañana y el 24, 26 y 27 de julio, en el teatro El Círculo (Laprida y Mendoza). La obra llega a Rosario luego de presentarse en Broadway y cuenta con una banda en vivo que dirige Leonel Lúquez.

—¿Cómo llegan a esta obra?

DiCaprio y Jennifer Lawrence son dos astrónomos que alertan sobre un meteorito que destruirá el planeta.   

"No mires arriba", la comedia más esperada del año, llega a los cines de Rosario

Eugenia Morea, Fiorella Vitelli y Sandra Igelka salieron a hablar tras el descargo de Antonio Laje.

El descargo de Antonio Laje desató la furia de las denunciantes por maltrato

—Yo soy directora de la filial de Fisherton del Estudio de Comedias Musicales y fue trabajando con un grupo de chicos avanzados mientras estábamos enfocando el repertorio de musicales. Es muy difícil encontrar musicales de Broadway que traten la problemática de esta edad preadolescente. Con este grupo descubrimos este musical. Se dio con mucho éxito en el 2009 y trata de la problemática de los chicos de esta edad donde el disparador es uno de los nenes que se muda de Nueva York a un pueblo y donde tiene que insertarse en esta nueva realidad. Los temas son cómo es insertarse a esta edad, los populares y los no tan populares, los típicos estereotipos de esta etapa preadolescente.

—¿Cuál fue el desafío de trabajar con una banda en vivo?

—Es un desafío enorme porque aparte de cantar, tienen coreografías muy exigentes, y eso requiere de un entrenamiento en esta disciplina tan especial que es la comedia musical. Lo pueden hacer por la cantidad de años que llevan a pesar de su corta edad entrenándose en teatro, canto y danza.

—¿La obra está adaptada a la realidad argentina?

—Es una obra de Broadway de la que se compraron los derechos y se hace prácticamente igual a la de Broadway. Lo que es original nuestro es la puesta, las coreografías y de esta manera se adapta a la realidad de nuestros 13 años.

—¿Qué diferencian los 13 años de un adolescente de Nueva York y otro de Rosario?

—Hay temas puntuales. Acá el primer beso se trata de una manera mucho más sutil. Los 13 años nuestros son un poco más infantiles que lo que vemos a través de la puesta original que sería la problemática y cómo la tratan allá. La realidad argentina todavía, y por suerte, es mucho más apuntada a la familia y al hogar, sobre todo la rosarina.

—¿Esa singularidad es positiva?

—Totalmente. Lo tratan de una manera mucho más como un juego. A los 13 años nuestros todavía son niños grandes, que no han dado el paso a la adolescencia real y plena. Por eso la obra apunta a un público que va de los 9 o 10 años hasta los adultos por la calidad de la puesta, pero son temas de esa edad, las peleas entre las amigas, el primer beso tomado de una forma totalmente inocente. A esas pequeñas sutilezas apuntó la puesta en escena y las coreografías. Pero el libro se tradujo y se respetó lo más fielmente posible a lo que piden los autores.

Ver comentarios

Las más de leídas

Rosario violenta: mataron a balazos a un hombre en el barrio Ludueña

Rosario violenta: mataron a balazos a un hombre en el barrio Ludueña

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La China Suárez y un fuerte mensaje: No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio

La China Suárez y un fuerte mensaje: "No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio"

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Lo último

Objetos fascinantes

Objetos fascinantes

Justicia cooptada o república

Justicia cooptada o república

Un par de frases insultantes

Un par de frases insultantes

El Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Cada bloque contará con un secretario que cobrará $ 140 mil mensuales, lo que implica un gasto anual cercano a los 22 millones de pesos

El  Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Por Lucas Ameriso

Coparticipación: la Corte Suprema ordena devolverle $86.000 millones a Santa Fe
Economía

Coparticipación: la Corte Suprema ordena devolverle $86.000 millones a Santa Fe

Exclusivo suscriptores

Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

Por Orlando Verna

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

Por Claudio González

La Ciudad

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Por Eugenia Langone

Exclusivo suscriptores

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Quiénes son los nuevos funcionarios del Ministerio de Seguridad provincial
LA CIUDAD

Quiénes son los nuevos funcionarios del Ministerio de Seguridad provincial

Dejanos tu comentario
Las más leídas
Rosario violenta: mataron a balazos a un hombre en el barrio Ludueña

Rosario violenta: mataron a balazos a un hombre en el barrio Ludueña

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La China Suárez y un fuerte mensaje: No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio

La China Suárez y un fuerte mensaje: "No me voy a pegar un tiro, ni voy a saltar de un edificio"

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Piden que se suspenda la licencia del conductor que agredió a una mujer

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

Copa Sudamericana: si Central le gana a Huracán el sábado saca pasaje

Ovación
Newells: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Por Rodolfo Parody

Ovación

Newell's: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Newells: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Newell's: por una lesión muscular, Nacho Scocco se despidió del torneo

Gamba y Avila estarían a disposición del Kily González

Gamba y Avila estarían a disposición del Kily González

Kily González: la oficialización del técnico se está haciendo esperar

Kily González: la oficialización del técnico se está haciendo esperar

Policiales
Tres horas de furia, hartazgo y muerte en lo profundo de barrio Ludueña

Por Leo Graciarena

Exclusivo suscriptores

Tres horas de furia, hartazgo y muerte en lo profundo de barrio Ludueña

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

Una denuncia por abuso, posible contexto de un crimen en barrio Godoy

La Ciudad
Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

Por Orlando Verna

Exclusivo suscriptores

Cómo fue hace 120 años la espectacular apertura del Hipódromo del Parque

El  Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

El Concejo rosarino seguirá dividido y tendrá 13 bloques políticos para 28 ediles

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Jockey Club: convencieron a maridos, padres y hermanos para llegar a ser socias

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

Investigan si dos jóvenes se fugaron del tremendo choque en Córdoba y Francia

El Pami cumplió 50 años y homenajeó a los trabajadores de salud
La Ciudad

El Pami cumplió 50 años y homenajeó a los trabajadores de salud

Feriado del miércoles: cómo será el funcionamiento de los servicios municipales
La ciudad

Feriado del miércoles: cómo será el funcionamiento de los servicios municipales

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon
Policiales

Ludueña: robó un celular en una carnicería, los vecinos lo atraparon y lo golpearon

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva
POLICIALES

Crimen en Villa Amelia: un segundo sospechoso quedó con prisión preventiva

Obra agotada: una acción feminista para hablar del arte y las maternidades

Por Eugenia Langone

LA CIUDAD

"Obra agotada": una acción feminista para hablar del arte y las maternidades

Biden le dijo a Putin que si invade Ucrania Rusia recibirá sanciones sin precedentes
El Mundo

Biden le dijo a Putin que si invade Ucrania Rusia recibirá sanciones sin precedentes

Casilda: un incendio devoró diez toneladas de residuos reciclados y enfardados para la venta

Por Gustavo Orellano

LA REGION

Casilda: un incendio devoró diez toneladas de residuos reciclados y enfardados para la venta

La Cooperativa Jabonera de Cañada Rosquín celebró 15 años de autogestión

Por Luis Emilio Blanco

LA REGIÓN

La Cooperativa Jabonera de Cañada Rosquín celebró 15 años de autogestión

Se renovó la mitad del cuerpo y juraron los nuevos diputados santafesinos

Por Rodolfo Montes

politica

Se renovó la mitad del cuerpo y juraron los nuevos diputados santafesinos

La pobreza alcanza al 43,8% de los  argentinos, según datos de la UCA
Economía

La pobreza alcanza al 43,8% de los argentinos, según datos de la UCA